Google travaille sur une actualisation majeure de l'interface utilisateur de l'application Google Translate pour Android, basée sur la nouvelle conception Material You.
Mise à jour 1 (10/09/2021 à 18 h 55 HE) : D'autres captures d'écran sont apparues de la prochaine refonte Material You de Google Translate. Cliquez ici pour plus d'informations. L’article, tel que publié le 2 août 2021, est conservé ci-dessous.
Google Translate est l'une des applications Google les plus utiles, vous permettant de traduire de manière transparente du texte, des conversations bilingues, des pages Web et bien plus encore entre de nombreuses langues. Bien que l'application ait continué à gagner de nouvelles astuces telles que comme vous permettant de transcrire un discours en temps réel, il n’y a pas eu de mise à jour majeure de l’interface utilisateur depuis longtemps. Mais cela pourrait bientôt changer puisque Google semble travailler sur une refonte majeure de l'application Android.
Un démontage d'un APK peut souvent prédire des fonctionnalités qui pourraient arriver dans une future mise à jour d'une application, mais il est possible que l'une des fonctionnalités que nous mentionnons ici ne soit pas disponible dans une version future. En effet, ces fonctionnalités ne sont actuellement pas implémentées dans la version live et peuvent être extraites à tout moment par les développeurs dans une version future.
Google Translate 6.21 a été déployé ce week-end et contient une nouvelle activité intitulée "NewTranslateActivity" qui, une fois lancée, affiche une toute nouvelle interface utilisateur pour l'application. C'est encore un travail en cours à ce stade car lors du lancement direct de l'activité, beaucoup de choses ne le sont pas. fonctionnel, y compris le bouton « appareil photo », le bouton « plus », le bouton étoile en haut à gauche et le bouton de compte dans le en haut à droite. Mais cela nous donne néanmoins un aperçu du nouveau design sur lequel Google travaille malgré tout.
Comme vous pouvez le voir dans les captures d'écran ci-dessous, la nouvelle interface utilisateur met clairement l'accent sur la convivialité à une main, avec les boutons de la caméra, du micro et du sélecteur de langue apparaissant désormais en bas pour plus de facilité accéder. La nouvelle interface utilisateur supprime également le menu hamburger qui donne actuellement accès au guide de conversation, aux transcriptions enregistrées, à la traduction hors ligne et aux paramètres. Il semble que ces options résideraient sous l'onglet "Plus" situé dans le coin inférieur gauche.
Il est intéressant de noter que l'entrée du manifeste pour cette nouvelle activité suggère que cette refonte est liée au Série Pixel 6, la prochaine gamme de smartphones de Google devrait être lancée en octobre. L'étiquette de l'activité fait référence à une chaîne nommée « app_name_p21 », où « p21 » fait probablement référence aux téléphones Pixel 2021. La valeur réelle de la chaîne "app_name_p21" est "P21 Translate". Il semble donc que ce nouveau design puisse être lancé sur le Pixel 6 en cours d'exécution. Android 12. L'entrée du manifeste suggère également que cette conception est la Refonte de « Material You » pour l'application Translate, avec le style intitulé "Translate_MaterialNext" — Material Next est le nom de code interne de Material You.
La nouvelle interface utilisateur exclusive aux téléphones Pixel ne serait pas si surprenante, car nous avons vu Google le faire à plusieurs reprises. Dans tous les cas, la nouvelle interface utilisateur n’a été déployée sur aucun téléphone Pixel existant. Nous continuerons à explorer l'APK pour plus d'informations et vous ferons savoir si nous trouvons quelque chose qui mérite d'être partagé.
Prix : Gratuit.
4.4.
Mise à jour 1: Plus de captures d'écran
Les gens à 9to5Google ont partagé quelques captures d'écran supplémentaires de la refonte en cours de développement de Material You pour Google Translate. Les nouvelles captures d'écran montrent à quoi ressemblent les vues de conversation et de traduction instantanée de la caméra. Les changements les plus notables apportés à la conception actuelle de ces deux fonctionnalités sont les boutons plus gros et les bulles en forme de pilule qui héritent de leur couleur du système.
Une autre capture d'écran montre le nouveau sélecteur de langue, qui reste en grande partie inchangé, à l'exception d'un en-tête repositionné. La nouvelle page de traduction de texte a également été légèrement modifiée depuis que nous l'avons vue pour la dernière fois dans Google Translate 6.21, avec une carte en bas d'autres traductions et un FAB pour traduire autre chose.
Crédits image: 9to5Google