[Mise à jour: corrigée] Google modifie la façon dont les journaux de modifications du Play Store sont prévisualisés, ce qui entraîne une formulation maladroite.

Ce nouveau design du Play Store nous a donné un thème sombre qui fonctionne avec Android 10, mais il a également apporté un changement étrange aux aperçus du journal des modifications.

Mise à jour 1 (17 h 08 HNE) : Google a confirmé que ce problème a désormais été résolu sur le Play Store.

Le Google Play Store a reçu un certain nombre de mises à jour au cours des derniers mois. Google a ajouté boutons en un clic pour quitter les bêtas et plus encore, le Abonnement Google Play Pass, et un tout nouveau Refonte du thème matériel. Ce nouveau design nous a donné (finalement) un Thème sombre cela fonctionne avec les paramètres du système Android 10, mais cela a également apporté un changement étrange aux aperçus du journal des modifications.

La section « Quoi de neuf » sur une liste d'applications est l'endroit où les développeurs peuvent partager toutes les nouvelles fonctionnalités ou correctifs inclus dans la mise à jour. Certains développeurs l'utilisent mieux que d'autres, mais c'est un autre sujet. Une décision étrange prise par Google avec la refonte du thème Material a été de raccourcir les journaux de modifications en supprimant le texte du

milieu de l'extrait. Le début et la fin du journal des modifications sont mélangés avec des points de suspension séparant le texte. Voici deux exemples :

Comme vous pouvez le constater, il s’agit d’une solution compliquée pour raccourcir l’extrait. Le texte est combiné à différents endroits en fonction de la taille de l'écran, de la mise à l'échelle de la police et de l'orientation de l'écran. Il serait bien plus logique de tronquer l’extrait de la fin. L'un des effets secondaires de la méthode de Google est l'apparition de combinaisons de textes humoristiques et NSFW dans le Play Store. Voici deux exemples :

Pay Pal

Nouveau dans cette version: Améliorations et bug... vous disposez donc toujours des dernières nouveautés et des meilleures.

Étoile chaude

Nous mettons régulièrement à jour notre application pour vous fournir tout ce dont vous avez besoin, gardez simplement vos mises à jour activées.

Un développeur a pris les choses en main et a créé un script qui génère plusieurs résultats de texte raccourcis possibles en fonction de votre journal des modifications. Le script recherche ensuite automatiquement les gros mots et vous indique s'il trouve quelque chose. Certes, c'est un problème assez étrange, mais c'est quelque chose qui les gens le remarquent sur le Play Store. Si vous souhaitez éviter que votre journal des modifications soit découpé en formulations malheureuses, consultez le projet sur GitHub ci-dessous.

Source: GitHub


Mise à jour: corrigée

Sur le Google Issue Tracker, un employé de Google confirmé que le problème est désormais résolu. Les journaux des modifications du Play Store ne devraient plus être maladroitement divisés au milieu.