La prochaine fonctionnalité de Microsoft Edge tente de briser les barrières linguistiques en proposant aux utilisateurs des sous-titres pour les vidéos incluant une langue étrangère.
Points clés à retenir
- Microsoft Edge travaille sur une fonctionnalité de traduction vidéo, permettant aux utilisateurs de regarder et de comprendre des vidéos dans des langues étrangères en traduisant le contenu dans leur langue préférée.
- La fonctionnalité est actuellement testée dans Edge Canary et prend en charge quatre langues: anglais, français, espagnol et russe.
- Les utilisateurs peuvent choisir la langue des sous-titres en passant leur souris sur la vidéo et en cliquant sur l'option de traduction, donnant potentiellement à Microsoft Edge un avantage concurrentiel par rapport aux autres navigateurs.
Les fonctionnalités que vous aimez dans un navigateur dépendent beaucoup de vos préférences et de vos cas d'utilisation. Et si explorer du contenu vidéo dans différentes langues en fait partie, vous en aurez bientôt plus
Comme repéré pour la première fois par l'utilisateur de X (anciennement Twitter) @Leopeva64, la fonction de traduction vidéo vous permettra de regarder et de comprendre des vidéos en langues étrangères, Edge traduisant le contenu dans la langue que vous comprenez. Microsoft teste actuellement la fonctionnalité dans Edge Canary et ne prend en charge que quatre langues: anglais, français, espagnol et russe. La traduction ne fonctionne pas actuellement, mais l'expérience sera probablement similaire à celle du visionnage de vidéos YouTube sous-titrées.
Heureusement, nous en savons assez sur le fonctionnement de cette fonctionnalité. Lorsque vous regardez quelque chose dans une langue étrangère, vous devez passer votre souris sur la vidéo pour que l'option de traduction vidéo apparaisse sur votre écran. En cliquant sur l'option, vous pourrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les sous-titres soient affichés sur votre écran. Cela permet aux utilisateurs d'accéder à du contenu dans différentes parties du monde, même lorsque les vidéos n'ont pas de sous-titres intégrés. Si cela se concrétise, cela donnera également à Microsoft Edge un avantage concurrentiel sur le marché. meilleurs navigateurs, dont aucun n’a une offre similaire.
L'utilisateur X nous a montré une démonstration de la façon dont la traduction vidéo est accessible lors de la lecture de vidéos YouTube, nous laissant nous demander si la fonctionnalité fonctionnera sur d'autres plateformes de streaming vidéo. Un autre aspect important dont nous ignorons est si les sous-titres apparaîtront sur l'écran vidéo, comme la façon dont les sous-titres sont affichés en bas du lecteur vidéo YouTube. Microsoft dissipera tous nos doutes lorsque la traduction vidéo commencera à fonctionner sur Edge Canary.