Comment installer de nouvelles langues sur votre PC Windows 11

Windows 11 - comme les versions précédentes de Windows - est disponible dans un large éventail de langues pour répondre aux besoins des utilisateurs du monde entier. Et même si votre PC sera probablement disponible dans la langue que vous parlez déjà, vous souhaiterez parfois consulter d'autres langues pour une raison ou une autre. Par exemple, vous essayez peut-être d’apprendre une nouvelle langue vous-même et souhaitez la pratiquer, donc installer cette langue sur votre PC Windows 11 peut grandement vous aider. Je fais personnellement cela depuis de nombreuses années tout en apprenant l'anglais.

Si vous faites un nouvelle installation de Windows 11, vous disposez de quelques options pour la langue par défaut dans laquelle vous souhaitez qu'il soit, mais vous pouvez également installer de nouvelles langues plus tard et vous pouvez en installer plusieurs à la fois. L'installation d'une langue fait plus que simplement changer la langue dans laquelle elle est affichée: vous pouvez l'utiliser pour la grammaire corrections et suggestions à l'aide du clavier tactile, ou vous pouvez vous entraîner à utiliser la synthèse vocale dans cette langue, aussi.

Dans ce guide, nous allons vous montrer comment installer une nouvelle langue sur Windows 11 et comment gérer les fonctionnalités linguistiques disponibles pour celle-ci.

Comment installer une langue dans Windows 11

Si vous souhaitez ajouter une nouvelle langue à votre PC Windows 11, voici ce que vous devez faire :

• Ouvrez l'application Paramètres (vous pouvez la trouver dans le menu Démarrer).
• Dans le menu de gauche, choisissez Heure et langue.
• Ici, cliquez Langue et région.
• Vous verrez vos paramètres de langue actuels, y compris votre langue d'affichage actuelle et toutes les langues que vous avez installées. Pour installer une nouvelle langue, cliquez sur Ajouter une langue.
• Recherchez la langue que vous souhaitez installer, soit en la faisant défiler, soit en la recherchant avec la barre de recherche en haut. Sous la liste des langues, vous pouvez également voir une légende avec des icônes, afin que vous puissiez savoir quelles fonctionnalités sont prises en charge dans quelles langues. La plupart des langues peuvent être utilisées comme langue d’affichage, et nombre d’entre elles prennent également en charge la reconnaissance de l’écriture manuscrite. Les langues prenant en charge la synthèse vocale et la reconnaissance vocale sont un peu plus rares, mais les plus courantes sont prises en charge. Dans ce cas, nous installerons Espagnol (Espagne). Sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur Suivant.
• Vous pourrez alors choisir les fonctionnalités que vous souhaitez installer pour cette langue. Par exemple, si votre ordinateur ne prend pas en charge la saisie au stylet, vous ne vous soucierez peut-être pas de la reconnaissance de l'écriture manuscrite. Vous pouvez donc économiser de l'espace en la désélectionnant. La partie la plus remarquable ici est de savoir si vous souhaitez définir la langue que vous installez comme langue d'affichage. Si vous le faites, vous devrez vous déconnecter de votre PC pour que la langue change. Sélectionnez les fonctionnalités souhaitées et cliquez sur Suivant.
• La langue est maintenant installée et vous pouvez utiliser les fonctionnalités que vous avez choisi d'installer. Encore une fois, si vous choisissez d'en faire votre nouvelle langue d'affichage, vous verrez un message vous invitant à vous déconnecter de votre PC, ce qui fermera toutes vos applications.
• Si vous souhaitez basculer entre les langues d'affichage installées, vous pouvez toujours utiliser l'option en haut de cette page.

Alors maintenant, vous avez installé la nouvelle langue, mais vous pourriez avoir un autre problème: le clavier. Chaque langue a généralement une disposition de clavier différente et lorsque vous installez une nouvelle langue, elle utilisera la disposition par défaut de cette langue et peut ne pas correspondre au clavier que vous utilisez. Cela signifie que certaines clés peuvent avoir des caractéristiques différentes de celles indiquées sur leur étiquette. Dans ce cas, vous souhaiterez peut-être ajouter une disposition de clavier à votre langue nouvellement installée. Notez que ce n’est pas une solution parfaite dans toutes les langues, mais cela peut grandement aider. Voici comment procéder :

Comment ajouter une disposition de clavier à une langue

Pour ajouter une nouvelle disposition de clavier à une langue, procédez comme suit :

• Accédez à l'application Paramètres, puis choisissez Heure et langue et puis Langue et région tout comme nous l'avons fait ci-dessus.
• Cliquez sur les trois points à côté de la langue que vous venez d'installer, puis choisissez Options de langue.Note: Cette page vous permet également d'ajouter ou de supprimer des fonctionnalités linguistiques si vous souhaitez les modifier après l'installation du module linguistique.
• Sous Claviers, Cliquez sur Ajouter un clavier. Les premières recommandations sont basées sur la langue elle-même, mais vous pouvez faire défiler vers le bas pour trouver la mise en page adaptée à votre pays. Si vous êtes aux États-Unis, vous souhaiterez peut-être utiliser le États-Unis-International option, qui vous permettra d'ajouter des accents plus courants dans des langues comme l'espagnol et le portugais.
• Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer l'autre disposition du clavier en cliquant sur les trois points à côté et en cliquant sur Retirer, ce qui devrait contribuer à réduire la confusion.

Maintenant que vous avez ajouté plusieurs langues, vous pouvez basculer entre les langues de saisie en appuyant sur le bouton Clé Windows + Barre d'espace simultanément sur votre clavier. Cela vous permettra d'obtenir des corrections et des suggestions automatiques en fonction de la langue que vous utilisez.

Modification des paramètres régionaux

Lorsque vous modifiez la langue d'affichage sur votre PC, cela modifiera également la façon dont les dates et les heures sont affichées. Par exemple, si vous utilisez l'espagnol (Espagne) comme nous l'avons fait ci-dessus, vous verrez désormais une horloge de 24 heures, au lieu de l'horloge de 12 heures utilisée aux États-Unis. Le format de date changera également en JJ/MM/AAAA. Si vous souhaitez modifier ces paramètres, procédez comme suit :

• Ouvrez l'application Paramètres et dirigez-vous vers Heure et langue, alors Langue et région, comme avant.
• Les options de paramètres régionaux apparaissent sous la liste des langues. Par défaut, le Format régional l'option est définie sur Recommandé il suit donc votre langue d'affichage, mais vous souhaiterez peut-être le changer pour le format auquel vous êtes plus habitué. Dans ce cas, nous allons avec États Unis Anglais). Le format changera sur votre barre des tâches dès que vous cliquerez sur la bonne option.
• Vous souhaiterez peut-être également modifier le Pays ou région paramètre sur le pays dont vous utilisez la langue. Ceci est principalement utilisé pour afficher du contenu dans des endroits comme le Microsoft Store, afin que vous obteniez un contenu plus pertinent au niveau local. Cependant, cela n’a de sens que si vous vivez réellement dans un autre pays.

---

Et c'est tout ce que vous devez savoir pour installer une nouvelle langue sur Windows 11. Comme nous l'avons dit plus haut, cela pourrait être d'une grande aide si vous essayez d'apprendre une nouvelle langue ou si vous partagez votre PC avec quelqu'un qui préfère une langue différente.

Si vous recherchez d'autres guides Windows 11, nous en avons également un sur comment désactiver le contenu recommandé dans le menu Démarrer, ce que de nombreux utilisateurs pourraient vouloir faire.