Google Pay pour l'Inde se prépare à ajouter des récompenses de timbres 2020, des mandats ponctuels et bien plus encore !

Mise à jour 2 (23/12/19 à 3 h 12 HE) : Les récompenses de timbres 2020 sont désormais déployées sur Google Pay (Tez) pour l'Inde.

Mise à jour (18/12/19 à 1 h 40 HE) : Nous avons maintenant quelques captures d'écran des prochains timbres 2020 ainsi que des cartes tokenisées. Faites défiler vers le bas pour plus d’informations. L'article tel que publié le 12 décembre 2019 est conservé comme ci-dessous.

Google Payer est la plateforme de paiement unifiée de Google, mais la société propose également une application du même nom mais avec des fonctionnalités différentes pour les utilisateurs en Inde. Ce Google Pay, réservé à l'Inde, est un changement de nom d'autrefois Google Tez, et l'application a ajouté plus de fonctionnalités après le rebranding. Nous avons repéré pour la dernière fois Google Pay (Tez) se préparant à

ajouter des options de cadeaux en or pour ses utilisateurs en Inde. Désormais, l'application se prépare à proposer des récompenses de timbres pour 2020, des mandats ponctuels et des histoires pour les commerçants.

Un démontage d'un APK peut souvent prédire des fonctionnalités qui pourraient arriver dans une future mise à jour d'une application, mais il est possible que l'une des fonctionnalités que nous mentionnons ici ne soit pas disponible dans une version future. En effet, ces fonctionnalités ne sont actuellement pas implémentées dans la version live et peuvent être extraites à tout moment par les développeurs dans une version future.

Google Pay (Tez) 49.0.003_RC05 contient de nouvelles chaînes indiquant que Google travaille sur de nouvelles fonctionnalités.

Google Pay – Récompenses de timbres 2020

Google a réussi à décrocher l'or avec sa campagne de récompenses de timbres Diwali lors de la récente saison des fêtes en Inde. Google Pay a confié aux utilisateurs la tâche de collecter 5 timbres sur le thème de Diwali, promettant un paiement assuré de 251 ₹ (3,5 $) et une chance de gagner le grand prix de 1 00 000 ₹ (1 400 $).

Certains de ces timbres pourraient être gagnés en scannant des objets de Diwali autour de vous, tandis que d'autres, comme le Rangoli et Flower pourraient être gagnés en effectuant des paiements de factures et d'autres transactions marchandes au sein du pays. application. Vous pouvez également offrir des timbres à d’autres utilisateurs et leur en demander un. Google a également ajouté un classement vers la fin, faisant essentiellement de toute l'expérience un jeu de collection de timbres. Le résultat final de cette campagne a été qu'elle a vraiment touché le public indien urbain et est devenue virale de manière positive. raisons alors que les utilisateurs se bousculaient de manière ludique pour collecter tous les timbres, gagner leur prix assuré et également participer au grand prix. Google n'a publié aucune statistique pour cette campagne, mais à partir d'observations sur les réseaux sociaux et de la mienne. environnement, cette campagne a fait de Google Pay un moyen de paiement préféré, ne serait-ce que pour la campagne période.

Désormais, Google vise à reproduire une partie de ce même succès avec la nouvelle année, car les chaînes indiquent qu'une campagne similaire est en préparation pour 2020. Voici les nouvelles chaînes ajoutées à la v49 de Google Pay (Tez) :

<stringname="adcatcher_ui_listening_description_1_with_youtube_link_2020">"Catch an ad to collect a reward! Just stay on this page when you're listening to a Google Pay ad on TV or Google India's %1$s playlist."string>
<stringname="adcatcher_ui_listening_description_2_2020">"Open the Youtube playlist on a different device to listen to it now. The microphone only listens on this On-Air page, and audio never leaves your device."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_action">Got itstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_title">"You've reached the daily limit"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_action">Try againstring>
"adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_description">Try again in a short while.
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_title">Something went wrongstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_action">Keep playingstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_description">"Congrats, you've collected a 2020 stamp!"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_title">1 %1$sstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_action">Try againstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_description">"We couldn't find the number 2020 with the audio scanner. Bring your phone closer or try with a different ad."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_title">Our scanner timed outstring>
<stringname="adcatcher_ui_listening_toast_retry_2020">"Can't hear any ads. Move your phone closer to the speaker or try a different ad."string>

Alors que la campagne de timbres de Diwali impliquait de scanner des objets de Diwali comme des diyas avec l'appareil photo du téléphone, la campagne 2020 impliquera probablement la caméra et le microphone comme deux moyens de gagner des timbres. Les chaînes ci-dessus suggèrent que les utilisateurs devront utiliser le microphone de leur téléphone pour écouter une publicité Google Pay à la télévision ou la playlist YouTube de Google Inde. Le scanner audio tentera de détecter le numéro « 2020 » dans l'audio de l'annonce et récompensera les utilisateurs avec un tampon sur le thème de 2020.

Certaines chaînes plus anciennes ont également vu leur description modifiée :

• Scannez un objet de Diwali pour récupérer un timbrechangé enScannez le numéro « 2020 » n'importe où près de chez vous pour récupérer un timbre !
• "Félicitations, vous avez récupéré un timbre Diwali! Continuez à jouer pour compléter votre set."changé en"Félicitations, vous avez collecté un timbre 2020 !"
• Nous n'avons pu détecter aucun objet de Diwali. Rapprochez votre scanner ou essayez un autre élément.changé en"Nous n'avons pas pu trouver le numéro 2020 avec le scanner AR. Rapprochez votre téléphone ou essayez avec une autre image."

Ceux-ci indiquent que le simple fait de scanner le numéro 2020 vous rapportera également un timbre, même si nous pensons que certains timbres ne le seront pas. disponible via ce support, tout comme la façon dont Rangoli et Flower ne pouvaient pas être gagnés grâce à la numérisation dans le précédent campagne.

Il reste encore un demi-mois pour 2020, nous devrons donc attendre pour en savoir plus sur les récompenses et d'autres détails plus précis de la campagne.

Histoires pour les commerçants

Cette nouvelle version de Google Pay s'apprête également à permettre aux commerçants d'ajouter des stories.

<stringname="merchantstories_content_description">%1$s story buttonstring>
<stringname="merchantstories_more_stories_title">See allstring>
<stringname="merchantstories_stories_title">Highlightsstring>

Pourquoi avons-nous besoin d'histoires dans Google Pay? Nous ne pouvons que spéculer. Google a ajouté messagerie privée vers Google Photos récemment, alors pourquoi ne pas également ajouter des histoires dans Google Pay. Nous supposons également que le terme « histoire », dans ce contexte, fait référence aux photos et vidéos temporaires que les sites de médias sociaux ont incorporées sur leurs plateformes.

Mandats ponctuels

Les mandats ponctuels font partie du Déploiement des fonctionnalités UPI 2.0. Grâce à cette fonctionnalité, les utilisateurs peuvent pré-autoriser une transaction et bloquer des fonds sur leur compte avec l'intention de les débiter ultérieurement. Ce blocage garantit que vous disposez de fonds suffisants sur votre compte jusqu'à ce que la transaction doive être exécutée et que vous continuez à gagner des intérêts sur le montant et permettez à la transaction d'être planifiée et exécutée automatiquement.

Google Pay (Tez) v49 contient quelques nouvelles chaînes et plusieurs anciennes chaînes pour les mandats ponctuels :

Nouvelles cordes :

<stringname="india_mandates_preferences_title">One-Time Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_max_amount_text">Maximum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_min_amount_text">Minimum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_input_hint">Amountstring>

Cordes plus anciennes :

<stringname="india_mandates_action_paying_to">Paying tostring>
<stringname="india_mandates_action_sending">Sending request…string>
<stringname="india_mandates_amount_paid_label">Amount paidstring>
<stringname="india_mandates_call_bank_message">Try calling your bank.string>
<stringname="india_mandates_cannot_reach_bank">"We can't reach your contact's bank. Please try again later."string>
<stringname="india_mandates_category_title">Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_content_source_failure">Could not get mandates from serverstring>
<stringname="india_mandates_end_date_label">End datestring>
<stringname="india_mandates_execution_date_label">Execution datestring>
"india_mandates_incorrect_pin_message">To continue, please raise a new mandate.</string>
<stringname="india_mandates_incorrect_pin_title">Incorrect UPI PINstring>
<stringname="india_mandates_insufficient_funds_title">Insufficient fundsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_details_label">Mandate detailsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_name_label">Mandate namestring>
<stringname="india_mandates_notes_label">Notes/descriptionstring>
<stringname="india_mandates_original_amount_header">Original amountstring>
<stringname="india_mandates_original_end_date_header">Original end datestring>
<stringname="india_mandates_payment_disclaimer">Payments may take up to 3 working days to be reflected in your accountstring>
<stringname="india_mandates_purpose_code_label">Purpose codestring>
<stringname="india_mandates_request_failed">Request failedstring>
<stringname="india_mandates_start_date_label">Start datestring>
<stringname="india_mandates_status_approve_by">Confirm by %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_approve_within">Confirm within %1$sstring>
"india_mandates_status_countdown">%1$shr %2$smin
<stringname="india_mandates_status_declined_on">Mandate declined on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_executed_on">Mandate executed on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_expired_on">Mandate expired on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_label">Statusstring>
<stringname="india_mandates_status_refunded_on">Mandate refunded on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_transaction_details_label">Transaction detailsstring>
<stringname="india_mandates_try_again_title">Try againstring>
<stringname="india_mandates_unique_number_label">Unique mandate numberstring>
<stringname="india_mandates_updated_amount_header">Updated amountstring>
<stringname="india_mandates_updated_end_date_header">Updated end datestring>
<stringname="india_mandates_upi_credentials_challenge_permission_required_error_description">%1$s needs your phone permissions to ensure that the SIM card in your phone matches with the registered mobile number.string>
<stringname="india_mandates_upi_restore_primer_description">You need to reactivate the following bank account:string>
<stringname="mandates_browsing_details_announce_content_description">Details of mandatestring>
<stringname="mandates_browsing_list_announce_content_description">List of mandatesstring>

Étant donné que nous avons trouvé une combinaison de chaînes plus anciennes et plus récentes, nous ne savons pas si la fonctionnalité est nouvelle et n'existe pas déjà pour certains utilisateurs. Le titre de la préférence principale vient d'être ajouté, nous sommes donc enclins à croire que la fonctionnalité n'est pas encore disponible.

---

Mise à jour: captures d'écran de la page d'accueil des timbres 2020 et des cartes de crédit tokenisées

Utilisateur de Twitter Rohan Bathla a réussi à activer les pages de destination initiales de la fonction de carte de crédit tokenisée ainsi que le timbre 2020. Cependant, cliquer dessus ne suscite aucune réponse pour le moment.

La prise en charge des cartes tokenisées était annoncé en septembre 2019 lors de l'événement Google pour l'Inde. Les chaînes pour cette fonctionnalité existent dans l'application depuis quelques versions, mais comme la fonctionnalité a déjà été annoncée, elles ne présentaient pas un intérêt particulier. Cependant, leur apparition montre que la fonctionnalité est enfin prête à être déployée, et nous pouvons nous attendre à en savoir plus très bientôt.

L'utilisateur a également réussi à faire apparaître la fenêtre de redirection de fonctionnalité pour la prochaine fonctionnalité de tampons 2020.

---

Mise à jour 2: Les timbres 2020 sont maintenant en ligne!

Comme prévu, les timbres 2020 et leurs récompenses sont désormais disponibles pour les utilisateurs indiens de Google Pay (Tez).

Google affirme que les timbres autres que Toffee, DJ et Pizza seront distribués de manière variable. Heureusement, ces trois cachets sont assurés dès la première instance de l'action spécifiée (facture paiement, recharge mobile et invitation de nouveaux utilisateurs), ce qui est un changement bienvenu car c'était aussi une loterie, dernière fois. Cette fois, les récompenses vont d'un paiement de 202 ₹ (2,8 $) à 2020 ₹ (28,3 $) après avoir terminé toutes les couches du gâteau, ainsi que des récompenses bonus à la fin de chaque couche, allant des bons d'achat, des cartes à gratter et un tirage au sort des billets. Le festival/jeu du timbre 2020 durera jusqu'au 31 décembre 2019, mais nous nous attendons à ce que Google le prolonge d'une semaine supplémentaire.

---

Merci à PNF Software de nous avoir fourni une licence d'utilisation Décompilateur JEB, un outil d'ingénierie inverse de qualité professionnelle pour les applications Android.