Nous avons découvert plusieurs nouvelles fonctionnalités de l'appareil photo dans l'application appareil photo MIUI de Xiaomi, notamment le mode ultra grand angle, les filigranes personnalisés et les photos animées.
Xiaomi a lancé 20 appareils Android certifiés Google Play (y compris les téléviseurs) en 2018, et nous ne nous attendons pas du tout à un ralentissement en 2019. Le premier smartphone 2019 de Xiaomi sera son premier appareil sous son nouveau Sous-marque Redmi, et ce smartphone pourrait même être le premier smartphone de Xiaomi doté d'un Appareil photo 48MP. Nous sommes ravis d'en savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités de l'appareil photo que Xiaomi prépare pour ses prochaines versions de smartphone. et les itérations du logiciel MIUI, nous avons donc décidé de rechercher des indices sur les prochaines fonctionnalités de la caméra MIUI avant qu'elles ne soient annoncées. Il s’avère que l’application de caméra MIUI regorge d’indices sur les fonctionnalités sur lesquelles Xiaomi a travaillé. À titre de référence, nous avons comparé l'application de caméra MIUI dans la dernière version de MIUI 10 China Developer à la première version MIUI 10 China Stable disponible pour le Xiaomi Mi Mix 3.
Un démontage d'un APK peut souvent prédire des fonctionnalités qui pourraient arriver dans une future mise à jour d'une application, mais il est possible que l'une des fonctionnalités que nous mentionnons ici ne soit pas disponible dans une version future. En effet, ces fonctionnalités ne sont actuellement pas implémentées dans la version live et peuvent être retirées à tout moment par Xiaomi dans une future version. Le code a été décompilé à l'aide du logiciel PNF. Décompilateur JEB.
Un merci spécial au membre XDA Junior Franztesca, le développeur de XiaoMiTool, pour avoir compris comment activer certaines de ces fonctionnalités afin que nous puissions voir comment elles apparaissent dans l'interface utilisateur de l'application appareil photo.
Filigranes personnalisés
Il existe évidemment un beaucoup de gens qui aiment vraiment mettre des filigranes sur les photos qu'ils prennent. Les filigranes nous indiquent souvent simplement sur quel téléphone la photo a été prise, ce qui est idéal pour l'OEM car il s'agit d'une publicité gratuite. Tous les smartphones Xiaomi exécutant MIUI vous permettent d'ajouter un filigrane « Shot on X » dans le coin inférieur gauche, mais il n'y a aucun moyen de personnaliser le filigrane. Il est clair que Xiaomi travaille sur une telle fonctionnalité, car nous avons découvert plusieurs chaînes y faisant allusion et Franztesca a activé la fonctionnalité lui-même.
<stringname="pref_userdefine_watermark_title">User define camera watermarkstring>
<stringname="custom_watermark_words">User define watermark wordsstring>
<stringname="custom_watermark_tips">The above text will be the second line of the photo watermark. Please limit it to 15 Chinese characters or 15 English letters.string>
<stringname="custom_watermark_words_input_hint">Enter wordsstring>
<stringname="custom_watermark_words_save_success">Save sucessstring>
<stringname="custom_watermark_contains_senstive_words">Please modify sensitive text %1$sstring>
<stringname="custom_watermark_too_many_words">You went over the character limitstring>Les chaînes indiquent que vous pourrez personnaliser la deuxième ligne du filigrane photo avec jusqu'à 15 caractères chinois ou 15 lettres anglaises. Ce n'est pas vraiment une nouvelle fonctionnalité révolutionnaire, mais les filigranes sont assez populaires parmi les propriétaires de smartphones Xiaomi, donc je suis sûr que beaucoup de gens l'apprécieront.
Le smartphone 48MP de Xiaomi aura-t-il deux caméras ?
Peu de choses ont été confirmées sur le prochain smartphone de Xiaomi doté d'un objectif d'appareil photo de 48 MP, en dehors de son principal argument de vente. Une chaîne que nous avons découverte suggère que l'appareil aura une caméra arrière secondaire, ce qui n'est pas trop surprenant compte tenu de la gamme récente de Xiaomi et des appareils avec lesquels le nouveau smartphone sera en concurrence contre.
<stringname="device_watermark_default_text">AI DUAL CAMERAstring>
<stringname="device_48m_watermark_default_text">48M DUAL CAMERAstring>Xiaomi appelle apparemment sa fonctionnalité 48MP « photographie ultra pixel », du moins en interne.
<stringname="ultra_pixel_photography_open_tip">4800万超清string>
<stringname="ultra_pixel_photography_close_tip">4800万超清已关闭string>
<stringname="accessibility_ultra_pixel_photography_on">4800万超清, 开启状态string>
<stringname="accessibility_ultra_pixel_photography_off">4800万超清, 关闭状态string>
<stringname="pref_menu_ultra_pixel_photography_48mp">4800万超清string>Des rendus de ce qui est censé être le nouvel appareil Redmi sont apparus sur TENAA (via FoneArène), et ils montrent un appareil avec deux caméras arrière. Il faudra attendre plus de détails sur cet appareil.
Par ailleurs, Franztesca a découvert que Xiaomi avait au moins deux smartphones en préparation avec des capteurs de caméra 48MP: nom de code "cepheus" et "davinci". "cepheus" dispose d'un scanner d'empreintes digitales intégré et prend en charge une fonction Always on Display, il est donc peu probable qu'il s'agisse du prochain smartphone Redmi. Il existe peut-être d'autres smartphones Xiaomi dotés d'appareils photo 48MP, mais nous ne savons pas lequel de leurs prochains appareils 2019 sera doté d'un tel capteur.
Ultra grand angle
Xiaomi n'est pas étranger aux objectifs d'appareil photo grand angle, puisque son smartphone Mi A1 en possède un. Nous avons trouvé des éléments suggérant que Xiaomi introduirait un mode angle "ultra grand", mais nous ne savons pas sur quel smartphone Xiaomi ce mode sera activé et nous n'avons pas non plus de réels détails sur ce mode.
<stringname="ultra_wide_mode">超广角string>
<stringname="ultra_wide_open_tip">超广角模式string>
<stringname="ultra_wide_close_tip">超广角模式已关闭string>
<stringname="pref_camera_zoom_mode_entry_ultra">ULTRAstring>
<stringname="ultra_wide_recommend_tip_hint">建议开启超广角模式string>
<stringname="pref_camera_ultra_wide_mode_title">超广角模式string>
<stringname="ultra_widem_mode_use_hint_text">开启超广角模式，为您记录更广阔的视野
探索更多精彩的美string>D'autres chaînes montrent qu'il y aura une option pour corriger la "distorsion de l'image" en mode ultra grand angle.
<stringname="pref_camera_ultra_wide_ldc_title">超广角畸变矫正string>
<stringname="pref_camera_ultra_wide_ldc_description">在超广角模式下对画面畸变进行矫正string>Enfin, Xiaomi utilisera le nouveau mode pour les portraits.
<stringname="ultra_wide_bokeh_open_tip">全身模式string>
<stringname="ultra_wide_bokeh_close_tip">全身模式已关闭string>
<stringname="accessibility_camera_ultra_wide_bokeh_on">全身模式, 开启状态string>
<stringname="accessibility_camera_ultra_wide_bokeh_off">全身模式, 关闭状态string>Prise de vue en direct/Photos dynamiques
Il existe une nouvelle fonctionnalité appelée « liveshot », bien que la description se traduise directement par « Photos dynamiques ». Malheureusement, ni les chaînes ni le code ne nous en disent grand chose sur cette fonctionnalité. À en juger par son nom, Live Shot/Dynamic Photos peut sembler similaire aux Motion Photos de Google, mais il existe en fait, les références aux "photos animées" sont séparées dans le code, nous ne savons donc pas où Xiaomi veut en venir fonctionnalité.
<stringname="camera_liveshot_on_tip">动态照片string>
<stringname="camera_liveshot_off_tip">动态照片已关闭string>
<stringname="accessibility_camera_liveshot_on">动态照片, 开启状态string>
<stringname="accessibility_camera_liveshot_off">动态照片, 关闭状态string>Musique live
Avez-vous déjà entendu parler de TikTok? L'application très populaire vous permet de créer et de partager de courtes vidéos avec une large sélection de musique parmi laquelle choisir. Xiaomi semble travailler sur quelque chose de similaire appelé « Live Music ». La fonctionnalité semble remplacer le "Short Mode "Vidéo" dans l'application appareil photo MIUI et vous permet de télécharger de la musique en ligne ou de choisir parmi celles stockées localement des pistes.
<stringname="live_music_change_bgm">Replace Musicstring>
<stringname="live_music_hot_title">Hot Musicstring>
<stringname="live_music_local_title">Local Musicstring>
<stringname="live_music_downloading_tips">Downloading...string>
<stringname="live_music_network_exception">Network anomalystring>
<stringname="live_music_network_exception_tips">Network anomalies, please try again clickstring>
<stringname="live_music_close_message">Whether to close the current music?string>
<stringname="live_music_close_sure_message">Closestring>
<stringname="live_music_close_cancel_message">Cancelstring>Prix : Gratuit.
4.4.
Nouveaux effets du mode Portrait
Il n'y a pas grand chose à dire ici si ce n'est que 4 nouveaux effets du mode Portrait ont été ajoutés. Ce sont Tea, Lilt, Sepia et Dusk.
<stringname="portait_effect_entry_tea">Teastring>
<stringname="portait_effect_entry_lilt">Liltstring>
<stringname="portait_effect_entry_sepia">Sepiastring>
<stringname="portait_effect_entry_dusk">Duskstring>Niveau de bokeh réglable
Une nouvelle fonctionnalité vous permettra d'ajuster le nombre f-stop pour modifier le niveau et la profondeur de l'effet de flou en mode portrait.
<stringname="accessibility_bokeh_level">F%1$s级虚化string>
<stringname="accessibility_bokeh_adjust">虚化程度调节string>Nouveaux effets de couleur pour les vidéos
Les éléments suivants semblent être de nouveaux filtres de couleur lors de l'enregistrement de vidéos. Les nouveaux effets incluent Orchid, Xpro, Black and White, Pale, Bauhinia, Mousse, Sky blue et Sepia.
<stringname="color_effect_live_blue">Orchidstring>
<stringname="color_effect_live_contrast">Xprostring>
<stringname="color_effect_live_deepblack">B&Wstring>
<stringname="color_effect_live_fair">Palestring>
<stringname="color_effect_live_hongkong">Bauhiniastring>
<stringname="color_effect_live_mousse">Moussestring>
<stringname="color_effect_live_solar">Sky bluestring>
<stringname="color_effect_live_years">Sepiastring>Mode Beauté pour le Corps
À l'heure actuelle, le mode beauté de l'application Appareil photo vous permet uniquement d'embellir le visage. Xiaomi pourrait étendre cette fonctionnalité pour embellir tout le corps, de la tête au corps, en passant par les épaules et les jambes.
<stringname="beauty_body">塑型string>
<stringname="beauty_body_head">头部string>
<stringname="beauty_body_body">瘦身string>
<stringname="beauty_body_shoulder">肩部string>
<stringname="beauty_body_legged">长腿string>
<stringname="beauty_body_reset_tip">塑型效果已清除string>Personnellement, je pense que l’utilisation du mode beauté produit une apparence étrange. Il est cependant très populaire en Chine et dans d’autres pays asiatiques, donc je suis sûr que cette fonctionnalité sera largement utilisée lors de sa sortie.
Photos animées
Motion Photos de Google vous permet de prendre une photo mais enregistre également automatiquement quelques secondes de vidéo précédant la prise de vue. Samsung vous permet également de prendre une photo animée. Maintenant, il y a de petits indices selon lesquels Xiaomi travaille lui-même sur une telle fonctionnalité. La fonctionnalité est cependant loin d’être complète. Il n'y a aucune chaîne ni code implémentant la fonctionnalité. Au lieu de cela, il existe une poignée de nouveaux éléments d'image avec "motionphoto" dans le titre qui nous ont amenés à croire que Xiaomi introduirait cette fonctionnalité.
La suppression de l'application de caméra MIUI est ce qui nous a amenés à découvrir Les fonctionnalités 960FPS et mode nuit de Xiaomi avant leur sortie. Bien que nous ne puissions pas garantir que toutes ces fonctionnalités seront disponibles dans les futurs appareils Xiaomi ou dans le futur MIUI. builds, maintenant que nous savons sur quoi l'entreprise travaille, nous pouvons suivre leurs progrès à mesure que les fonctionnalités se rapprochent de achèvement. Nous vous tiendrons au courant si nous trouvons plus de fonctionnalités dans l'application appareil photo MIUI.