Google Maps 10.53.1 se prépare à ajouter un changeur de langue et le mode de conduite Google Assistant

Un démontage de la dernière version de Google Maps a révélé de nouvelles chaînes pointant vers un prochain changeur de langue et une boîte de dialogue d'inscription pour le mode de conduite de Google Assistant.

Google annoncé pour la première fois le mode de conduite de l'Assistant Google depuis Google I/O 2019. Après plus d'un an, la fonctionnalité est enfin a commencé à être déployé auprès de certains utilisateurs plus tôt ce mois-ci. Cependant, le mode a été déployé dans un état partiellement terminé et certaines de ses fonctionnalités ne fonctionnaient pas comme prévu à l'époque. Maintenant, un démontage de la dernière version de Google Maps (v 10.53.1) a révélé de nouvelles chaînes, ce qui suggère que Google peaufine toujours la fonctionnalité pour une version plus large.

Un démontage d'un APK peut souvent prédire des fonctionnalités qui pourraient arriver dans une future mise à jour d'une application, mais il est possible que l'une des fonctionnalités que nous mentionnons ici ne soit pas disponible dans une version future. En effet, ces fonctionnalités ne sont actuellement pas implémentées dans la version live et peuvent être extraites à tout moment par les développeurs dans une version future.

Pour ceux qui ne le savent pas, le mode de conduite Google Assistant est censé remplacer l'application Android Auto sur les smartphones. Il apporte avec lui un nouvelle interface utilisateur de navigation avec de grands boutons faciles d'accès et des commandes vocales améliorées.

Dans notre couverture précédente, nous avons partagé quelques captures d'écran de la nouvelle interface utilisateur. Et maintenant, notre rédacteur en chef Mishaal Rahman a réussi à extraire des captures d'écran des écrans d'intégration du mode de conduite Google Assistant à partir de la dernière version de Google Maps. Les nouvelles chaînes trouvées dans la dernière version de Google Maps mentionnent également la boîte de dialogue d'inscription présentée dans la capture d'écran ci-dessus.

<stringname="NAVIGATION_ASSISTANT_DRIVING_MODE_OPT_IN_DIALOG_LEARN_MORE">Learn morestring>
<stringname="NAVIGATION_ASSISTANT_DRIVING_MODE_OPT_IN_DIALOG_OPT_IN">Try it outstring>
<stringname="NAVIGATION_ASSISTANT_DRIVING_MODE_OPT_IN_DIALOG_OPT_OUT">Not nowstring>
<stringname="NAVIGATION_ASSISTANT_DRIVING_MODE_OPT_IN_DIALOG_TEXT">Improved voice control and easy-to-tap buttons help you focus on the road.string>
<stringname="NAVIGATION_ASSISTANT_DRIVING_MODE_OPT_IN_DIALOG_TITLE">Be the first to use Assistant driving mode in Mapsstring>

Parallèlement à la boîte de dialogue d'inscription pour le mode de conduite de l'Assistant Google, le démontage a mis au jour de nouvelles chaînes suggérant que Google travaille à l'ajout d'un changeur de langue dans Google Maps sur Android. Bien que vous puissiez actuellement modifier la langue du guidage vocal dans Google Maps sur Android, l'application n'inclut pas de fonctionnalité permettant de modifier la langue de l'interface de l'application.

Puisqu'une telle fonctionnalité existe déjà dans la version web de Google Maps, il est logique que l'entreprise le propose aux utilisateurs d'Android. De nouvelles chaînes liées à cette fonctionnalité à venir suggèrent que le changeur de langue permettra aux utilisateurs de changer la langue de l'interface.

<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_CONFIRMATION_PROMPT">Maps will restart to change your app languagestring>
"APP_LANGUAGE_SETTINGS_CONFIRMATION_TITLE">%1$s to %2$s
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_DOWNLOAD_FAILED_DIALOG_LEARN_MORE_LINK">Learn morestring>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_DOWNLOAD_FAILED_DIALOG_TEXT">Maps will keep trying to change your language. Check again later.string>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_DOWNLOAD_FAILED_DIALOG_TITLE">"Can't change your language right now"string>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_PAGE_CATEGORY_ALL">Allstring>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_PAGE_CATEGORY_SUGGESTED">Suggestedstring>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_PAGE_TITLE">App languagestring>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_PROGRESS_SPINNER_TEXT">Changing Language…string>
<stringname="APP_LANGUAGE_SETTINGS_TITLE">App languagestring>

Les chaînes soulignent que les utilisateurs devront redémarrer l'application pour appliquer les nouveaux paramètres de langue, ainsi que quelques messages d'erreur qui apparaîtront si le changement de langue échoue. De plus, les chaînes révèlent que le changeur de langue proposera également des suggestions de langue, probablement basées sur les paramètres globaux.

Il convient de noter que la boîte de dialogue d'inscription pour le mode de conduite de l'Assistant Google et le changeur de langue ne sont pas disponibles dans la version actuelle de Google Maps. Pour l’instant, nous n’avons aucune information de Google concernant le calendrier de sortie. Nous mettrons à jour cet article dès que ces fonctionnalités seront disponibles sur le canal stable.


Merci à PNF Software de nous avoir fourni une licence d'utilisation Décompilateur JEB, un outil d'ingénierie inverse de qualité professionnelle pour les applications Android.