Comment enregistrer et renommer les épingles dans les nouvelles cartes Apple

Vous rencontrez des problèmes en essayant de renommer une épingle dans Apple Maps? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas seul. Alors qu'Apple Maps prend en charge les épingles enregistrées et le changement de nom d'étiquette, ce n'est pas la chose la plus intuitive à trouver.

En rapport:

• Comment utiliser les nouvelles fonctionnalités d'Apple Maps sur iOS 13
• La navigation vocale ne fonctionne pas dans Apple Maps, Google Maps ou Waze ?
• Enregistrez vos favoris dans Apple Maps pour un accès rapide
• 11 astuces pour l'application iPhone de Google Maps que vous ne connaissez pas

Les épingles sont, bien sûr, un moyen utile d'enregistrer des emplacements dans vos favoris ou dans une collection. Mais cette utilité ne s'étend qu'à votre organisation Maps. Voici donc comment renommer une épingle dans Maps.

Que sont les épingles dans Apple Maps ?

Avant d'apprendre à renommer les épingles dans Apple Maps, il est utile de faire un bref aperçu de ce qu'elles sont (et de ce qu'elles ne sont pas).

Ouvrez Maps sur votre iPhone ou iPad. Ensuite, appuyez simplement sur un emplacement et maintenez-le enfoncé. S'il n'y a pas d'entreprise ou de point d'intérêt là-bas, vous devriez voir une épingle apparaître avec le nom "Emplacement marqué".

Pas au bon endroit? Appuyez simplement dessus et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. Notez que vous ne pouvez avoir qu'une seule broche à la fois. Appuyez et maintenez sur un nouveau paramètre régional pour supprimer votre épingle précédente.

Les épingles sont utiles pour la navigation, car vous pouvez simplement déposer une épingle quelque part et obtenir un itinéraire vers cet endroit sans taper d'adresse réelle.

Ils sont temporaires par conception, mais vous pouvez enregistrer des épingles dans une collection ou dans vos favoris pour référence ultérieure.

Comment renommer une épingle dans Apple Maps

Par défaut, les épingles seront nommées « emplacement marqué » à moins que vous n'ayez épinglé un point d'intérêt. Mais vous n'avez pas à vous contenter de cette vague étiquette. Vous pouvez réellement le renommer.

Le moyen le plus simple de renommer une épingle abandonnée est de l'enregistrer dans une collection.

• Déposez une épingle dans Apple Maps.
• Appuyez sur l'épingle pour afficher le volet des options.
• Balayez vers le haut sur ce menu pour voir plus d'options.
• À partir de là, cliquez simplement sur le bouton Ajouter à….
• Cela vous invitera à enregistrer l'épingle dans une collection existante ou à en créer une nouvelle.
• Une fois que vous avez choisi l'un de ces deux, vous verrez l'option d'ajouter un nom pour votre emplacement épinglé.

Alternativement, vous pouvez également enregistrer une épingle dans les favoris et la renommer plus tard. Voici comment.

• Déposez une épingle dans Apple Maps.
• Appuyez sur l'épingle pour afficher le volet des options.
• Balayez vers le haut sur ce menu pour voir plus d'options.
• Appuyez sur Ajouter aux favoris.
• Désormais, la prochaine fois que vous ouvrirez une fenêtre Cartes, la broche sera là.
• Près de l'onglet Favoris, cliquez sur Voir tout.
• Appuyez sur l'icône « i » à côté de votre emplacement marqué.
• Ensuite, appuyez sur le champ de texte Étiquette pour modifier son nom.
• Appuyez sur Terminé lorsque vous avez terminé.

Collections versus Favoris dans Apple Maps

Vous pouvez donc utiliser des collections ou des favoris pour renommer les épingles dans Apple Maps. Mais lequel choisir ?

Cela n'a pas vraiment d'importance, mais cela vaut la peine de savoir à quoi chaque fonctionnalité est destinée. Les collections sont des listes d'endroits auxquels vous pouvez vous référer plus tard, ce qui les rend idéales pour des catégories spécifiques telles que « restaurants à essayer » ou « lieux à visiter à San Diego ».

• Enregistrez vos favoris dans Apple Maps pour un accès rapide

Les favoris, en revanche, sont censés être des lieux où vous vous rendez fréquemment. Cela inclut votre maison et votre travail. Pour cette raison, il vaut la peine de garder les emplacements aléatoires hors de la liste des favoris, à moins que vous ne vouliez le voir chaque fois que vous rouvrez Apple Maps.

Quelques conseils supplémentaires

Comme nous l'avons mentionné précédemment, les emplacements épinglés porteront souvent le nom de l'entreprise qui s'y trouve. Déposez une épingle sur un Costco et l'étiquette dira « Costco ».

Idem pour les adresses. Si vous déposez une épingle sur un emplacement qui a une adresse postale physique, vous pouvez voir cette adresse apparaître comme son nom. (Vous pouvez renommer la broche dans les deux cas.)

Il convient également de noter que les épingles peuvent être utiles pour enregistrer des adresses ou des emplacements manquants dans Apple Maps. Mais ce n'est pas votre seule option pour corriger les erreurs dans Maps.

Vous pouvez également ajouter un lieu manquant ou recommander une correction directement dans l'application Maps. Cliquez simplement sur l'icône "I" dans le menu principal d'Apple Maps. À partir de là, vous pouvez sélectionner Ajouter un lieu manquant ou Signaler un problème.

Dans certaines régions, Apple s'approvisionne également en données auprès de tiers comme TomTom ou OpenStreetMaps. Vous pourriez, théoriquement, ajouter un lieu manquant ou une nouvelle adresse à ces emplacements. Mais comme Apple s'efforce de rechercher elle-même toutes ses données cartographiques, la société pourrait abandonner ces fournisseurs de données tiers à l'avenir.