Le guide complet d'utilisation du texte en direct sur iOS 15

La meilleure nouvelle fonctionnalité d'iOS 15 est sans doute Live Text (à mon humble avis). Grâce à la technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR), votre iPhone peut désormais facilement reconnaître le texte manuscrit, imprimé et en ligne sur n'importe quelle photo, capture d'écran ou image sur votre iPhone.

Live Text est vraiment une œuvre d'art, et il vous simplifie la vie en vous permettant désormais de numériser des livres, de traduire du texte, de copier des notes écrites, d'obtenir des itinéraires, d'appeler un numéro de téléphone et bien plus encore. — directement à partir de votre pellicule.

Si vous n'avez pas encore essayé la nouvelle fonctionnalité, nous avons tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation de Live Text sur iOS 15 ci-dessous.

1. Activer le texte en direct sur iOS 15

Bien que Live Text doive être activé par défaut une fois que vous avez mis à jour vers iOS 15, vous ne savez jamais quand vous pourriez rencontrer des bogues ou d'autres problèmes, il est donc préférable de vérifier s'il est vraiment activé.

1. Ouvrez le Paramètres app sur votre iPhone ou iPad.
2. Ensuite, appuyez sur Caméra.
3. Enfin, assurez-vous Afficher le texte détecté est activé.

2. Pointez la caméra sur le texte pour le scanner

La première façon d'utiliser Live Text consiste simplement à ouvrir l'application Appareil photo et à pointer votre téléphone sur n'importe quel corps de texte. Si iOS 15 numérise et reconnaît une adresse, un numéro de téléphone ou tout autre type de texte, quatre crochets jaunes apparaîtront autour du texte et une icône Live Text apparaîtra dans le coin inférieur droit. Si vous appuyez dessus, vous pouvez afficher le texte numérisé.

3. Choisissez une photo dans votre pellicule avec du texte en direct

De même, la fonction Live Text fonctionne également sur les nouvelles et anciennes photos (pré-iOS 15) enregistrées dans votre pellicule, qu'elles aient été prises sur votre iPhone, partagées avec vous via AirDrop, capture d'écran ou téléchargées à partir du l'Internet. Pour vérifier si Live Text fonctionne sur une photo, ouvrez l'application Appareil photo, choisissez une photo et vérifiez si elle a ou non l'icône Live Text en bas à droite. Si tel est le cas, appuyez dessus pour afficher le texte numérisé.

Cependant, même si vous ne voyez pas l'icône Live Text, vous pourrez toujours utiliser la fonction Live Text sur cette image. S'il y a effectivement du texte sur la photo, appuyez simplement votre doigt dessus pendant quelques secondes. Si le texte est mis en surbrillance et que les options d'édition apparaissent, cela signifie que Live Text fonctionne, que l'icône apparaisse ou non.

4. Sélectionner et copier du texte en direct

Maintenant que vous savez que votre image fonctionne avec Live Text, l'option la plus populaire serait de sélectionner tout le texte et de le copier dans votre presse-papiers afin que vous puissiez le coller ailleurs. Après avoir touché le Texte en direct, sélectionnez le texte que vous souhaitez copier en appuyant dessus avec votre doigt puis en appuyant sur l'une des Copie pour sélectionner le mot que vous avez mis en surbrillance ou Tout sélectionner d'abord, pour mettre en surbrillance tout le texte de l'image, puis Copie.

5. Coller le texte en direct ailleurs

Si vous avez copié du texte dans votre presse-papiers à l'aide de la fonction Texte en direct, vous pouvez le coller n'importe où ailleurs. Dans l'exemple ci-dessous, j'utiliserai le texte extrait de l'étape précédente et je le collerai dans Notes. Tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur votre doigt, d'attendre que les outils d'édition s'affichent, puis d'appuyer sur Pâte.

6. Partagez du texte en direct directement à partir de l'image

Si vous ne souhaitez pas copier et coller le texte, mais souhaitez plutôt le partager directement, vous pouvez le faire dans Live Text. Après avoir sélectionné votre texte, appuyez sur la flèche dans les outils d'édition pour afficher plus d'options. Maintenant, appuyez sur Partager, qui ouvrira la feuille de partage et vous donnera des options pour partager le texte via Messages, e-mail, AirDrop, Notes et applications tierces.

7. Obtenez rapidement l'itinéraire vers l'adresse en texte en direct

Si Live Text reconnaît une adresse dans votre image, vous pouvez rapidement obtenir un itinéraire à partir de votre emplacement actuel en un seul clic. Tant que le texte est numérisable, appuyez sur n'importe quelle adresse dans la fonction Live Text pour lancer Cartes Apple et obtenez des instructions pour vous y rendre. Si vous appuyez plutôt votre doigt sur l'adresse, un menu d'actions rapides apparaîtra avec plus d'options, telles que obtenir des itinéraires avec Google Maps (et plus) ou ajouter l'adresse à vos contacts.

8. Ajoutez rapidement des dates dans du texte en direct au calendrier ou au rappel

La même chose peut également être faite avec les dates et les heures dans Live Text. Tant que le texte correct est numérisable, si vous appuyez dessus, vous obtiendrez un menu d'actions rapides avec plusieurs options, telles que Créer un évènement, Créer un rappel, Afficher dans le calendrier, et Copier l'événement. Si vous décidez de créer un événement, il vous sera demandé d'ajouter plus d'informations (si vous le souhaitez), puis de les ajouter à votre Calendrier.

9. Contactez rapidement l'e-mail en texte en direct

Vous pouvez également envoyer rapidement un message à un e-mail dans Live Text. Si l'e-mail est numérisable, appuyez dessus et vous aurez la possibilité de envoyer un e-mail, message texte, FaceTime, FaceTime Audio, l'ajouter aux contacts, et copier l'adresse e-mail. Si vous appuyez rapidement sur l'e-mail une fois, il ouvrira automatiquement un nouveau brouillon dans votre application de messagerie par défaut, telle que Gmail.

10. Appelez ou envoyez rapidement un numéro de téléphone en texte en direct

Et enfin, vous pouvez également appuyer sur un numéro de téléphone dans Live Text pour passer un appel rapidement, envoyer un SMS, FaceTime, FaceTime Audio, l'ajouter aux contacts, ou copiez-le dans votre presse-papiers. Appuyez simplement sur le numéro de téléphone (tant qu'il est numérisable), puis choisissez votre option dans le menu des actions rapides.

11. Recherchez du texte en direct pour plus d'informations

Si vous souhaitez simplement en savoir plus sur certains textes de votre image, comme une simple définition ou informations sur un restaurant, un film, une émission de télévision ou un groupe, appuyez sur ce texte en direct spécifique, puis appuyez sur Chercher. Une fenêtre contenant diverses ressources apparaîtra, sur laquelle vous pourrez faire glisser votre doigt pour en savoir plus. Si vous recherchez un groupe, par exemple, vous pouvez voir une courte biographie, des liens vers leurs chansons sur Apple Music, les réseaux sociaux, etc.

12. Traduire du texte en direct

iOS 15 a également introduit une nouvelle fonctionnalité qui peut traduire presque n'importe quel texte dans l'ensemble de l'écosystème iPhone, et qui inclut Live Text. Pour traduire du texte, mettez-le en surbrillance, appuyez sur le texte, appuyez sur la flèche à droite pour afficher plus d'outils d'édition, puis appuyez sur Traduire. Dans la fenêtre Traduire, vous pouvez voir la traduction, écoute le, copiez-le dans votre presse-papiers, changer la langue, Ajoute le à tes favoris, et ouvrez-le dans l'application Traduire.

S'il est en anglais, vous aurez la possibilité de le traduire en arabe, Chinois, français, Allemand, italien, Japonais, coréen, Portugais, russe, et Espagnol. Vous pouvez évidemment aussi traduire entre n'importe laquelle de ces langues.

13. Parlez et épelez du texte en direct

Enfin, vous avez également la possibilité d'utiliser Siri pour épeler des mots dans Live Text, ou même de les prononcer. Choisissez Live Text pour mettre le texte en surbrillance, appuyez sur le texte, puis appuyez sur la flèche sur les outils d'édition pour vous déplacer vers la droite pour afficher plus d'options. Si vous appuyez sur Parlez, Siri lira le texte en surbrillance. Avec Épeler, Siri épelera le mot mis en surbrillance (n'apparaît que lorsqu'un seul mot est mis en surbrillance).

Conclusion

Live Text est absolument remarquable sur l'iPhone, mais comme il s'accompagne généralement de nouvelles fonctionnalités, il ne fonctionne pas parfaitement. Parfois, Live Text a du mal à analyser certains textes, et si c'est le cas, le texte peut être incorrectement copié dans votre presse-papiers. Parfois, vous ne saurez même pas que Live Text travaille sur une image jusqu'à ce que vous appuyiez sur le texte qui pourrait être trop petit pour que Live Text puisse facilement numériser, et c'est donc à vous de le tester sur chaque image.

Cependant, malgré ces bugs et défauts, Live Text fonctionne à merveille et a changé la façon dont j'interagis avec mes photos. Désormais, je peux facilement prendre des photos de dépliants dans les rues, d'affiches au mur et de livres sur mon bureau, pour copier et partager du texte d'une manière que je n'ai jamais pu faire. Espérons que Live Text continuera de s'améliorer à mesure que d'autres mises à jour seront publiées dans un proche avenir.

Que pensez-vous du texte en direct? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!