La dictée ne fonctionne pas sur Mac OS X et macOS, comment y remédier ?

L'une des grandes fonctionnalités d'accessibilité de macOS et Mac OS X est la dictée. La dictée sur Mac permet aux utilisateurs de convertir des mots prononcés en texte ou d'interagir avec un ordinateur en lui parlant littéralement. Et pour les utilisateurs de macOS, demandez simplement à Siri d'"activer la dictée" pour vous. N'oubliez pas que Siri n'est pas la même chose que Dictée, mais Siri compose des messages courts, comme des textes pour vous.

Dernièrement, cependant, plusieurs lecteurs signalent des problèmes avec la dictée et la dictée améliorée. Parfois, la dictée ne fonctionne pas et les utilisateurs ne peuvent pas activer la dictée ou découvrir qu'elle est soudainement grisée. Bon nombre de ces problèmes surviennent peu de temps après une mise à jour de macOS, laissant souvent cette fonctionnalité précieuse fonctionner de manière incorrecte ou même ne pas fonctionner du tout.

Articles Liés

• Utiliser la fonction de dictée avancée macOS et OS X avec confidentialité
• Tout sur les fonctionnalités d'accessibilité de l'iPad et de l'iPhone
• Comment utiliser la dictée sur l'iPad

Avant le dépannage

1. Assurez-vous que vous parlez à un volume normal dans le microphone – faites attention à ne pas être trop fort ou trop bas.
2. Vérifiez votre environnement pour le bruit de fond. S'il y a beaucoup de bruit, essayez de le réduire en fermant et couvrant les fenêtres, en fermant les portes, en utilisant un micro-casque ou en vous déplaçant physiquement dans un autre espace (si possible)
3. Essayez de désactiver la dictée, puis de la réactiver. Cette action résout souvent le problème. Et c'est une solution facile.
4. Si cela ne fonctionne pas, essayez de désactiver la dictée et de redémarrer votre système. Puis revenez en arrière et activez la dictée. Activer et désactiver la dictée sans redémarrer ne résout parfois pas le problème, mais redémarrer entre désactiver et activer résout souvent le problème.
5. Aller Finder > Menu supérieur > Modifier > Sélectionnez Démarrer la dictée, puis appuyez sur votre raccourci de dictée (la valeur par défaut est la touche de fonction (Fn) deux fois.)
6. Modifiez manuellement le réglage du microphone sur le microphone interne ou sur le microphone que vous utilisez - ne sélectionnez pas Automatique
7. Vérifiez si une application individuelle cause des problèmes. Fermez toutes vos applications ouvertes. Ensuite, essayez Dictée. Si cela fonctionne, testez chaque application une par une pour voir si une application particulière crée des problèmes. Cela prend certainement du temps, mais peut fournir des informations précieuses sur la cause du problème.
   1. Si vous identifiez une application spécifique qui crée des problèmes avec la dictée, vérifiez s'il existe une mise à jour pour cette application ou contactez le développeur de l'application pour une enquête plus approfondie

Conseils lorsque la dictée de votre Mac ne fonctionne pas

• Activez la dictée améliorée ou activez/désactivez-la (ou vice-versa). La dictée améliorée n'est pas disponible dans macOS Catalina+, utilisez plutôt le contrôle vocal d'accessibilité
• Aller à Préférences Système > Clavier OU Dictée et Parole > Dictée. Sur le côté gauche, sous l'icône du microphone, sélectionnez Microphone interne au lieu de Automatique ou un microphone externe. Pour de nombreux utilisateurs, c'était le correctif qui fonctionnait, avec ou sans dictée améliorée.
• Recherchez et supprimez le fichier: ~/Bibliothèque/Préférences/com.apple.assistant.plist
  • Dans le Finder, Menu Sélectionnez le menu "Aller" et naviguez jusqu'à "Aller au dossier".
  • Sinon, appuyez sur Commande+Maj+G depuis votre bureau ou une fenêtre du Finder
  • Tapez ~/Library/Preferences/com.apple.assistant.plist dans la barre de recherche et appuyez sur "Go".
  • Redémarrez ensuite votre Mac, désactivez la dictée (Apple > Préférences Système > Clavier OU Dictée et parole > Dictée) et redémarrez votre Mac une deuxième fois et réessayez.
• Suppression de votre dossier de cache de bibliothèque utilisateur de reconnaissance vocale à ~/Bibliothèque/Caches/com.apple. SpeechRecognitionCore. Suivez les étapes de la puce sur l'utilisation de la fonction "Aller au dossier" dans le menu Go Finder.
• Télécharger une autre langue. Les lecteurs disent que lorsqu'ils ont téléchargé un autre pack de langue, celui-ci a également installé et réinitialisé leur pack de langue maternelle. Aller à Menu Pomme > Préférences Système > Langue et région et cliquez sur le Signe plus (+).
• Essayez de désactiver votre logiciel antivirus si vous en avez un installé. La dictée régulière (non améliorée) est souvent bloquée par votre logiciel antivirus lorsque les données reviennent dans le programme à partir des serveurs Apple via Internet.
• Ouvrez le panneau de configuration Son. Assurez-vous que le microphone interne est sélectionné. Réglez le volume d'entrée à un niveau supérieur au milieu. Essayez d'allumer le réglage de la réduction du bruit ambiant, si disponible (non disponible sur les versions récentes de macOS)
• Si votre Mac n'utilise pas le microphone intégré, consultez le site d'assistance du fabricant du microphone pour savoir comment dépanner votre microphone particulier.

• Ouvrez votre dossier de départ (/Utilisateurs/votre nom d'utilisateur) dans le Finder
• En fonction des paramètres de votre Finder, ouvrez une nouvelle fenêtre du Finder
• Ou choisissez Accueil à partir du menu Aller du Finder (Aller > Accueil); ou appuyez sur Maj-Commande-H
• Choisir Affichage > Afficher les options d'affichage (ou appuyez sur Commande-J)
• Trouve Afficher le dossier de la bibliothèque
• Activez cette option. Et votre dossier Bibliothèque devrait être visible

Qu'est-ce que la dictée améliorée sur un Mac ?

La dictée améliorée est disponible dans macOS Mojave et versions antérieures et OS X Mavericks v10.9 ou version ultérieure.

Pour les utilisateurs de macOS Catalina et versions ultérieures, Apple a supprimé la dictée améliorée et l'a remplacée par de meilleures options de contrôle vocal dans les paramètres d'accessibilité de votre Mac.

Utilisation de Mac Dictée améliorée pour macOS Mojave et inférieur

• Vous dictez en continu
• Vous dictez sans être connecté à Internet
• Vos mots pourraient se convertir en texte plus rapidement
• Vous pouvez utiliser des commandes de dictée pour dire à votre Mac quoi faire

Sans dictée améliorée, vos paroles et certaines autres données sont envoyées aux serveurs Apple, puis converties en texte.

Par conséquent, lorsque vous utilisez une dictée normale (non améliorée), votre Mac doit être connecté à Internet, vos mots peuvent ne pas convertissez en texte aussi rapidement et limitez votre parole à 40 secondes maximum à la fois (30 secondes sous OS X Yosemite ou plus tôt).

Lorsque vous utilisez Dictée, vous choisissez que votre Mac ou les serveurs Apple effectuent la reconnaissance vocale pour vous.

Si vous utilisez la dictée améliorée, votre Mac convertit ce que vous dites entexte sans envoyer votre discours dicté à Apple.

Remarques: si Dictée ne reconnaît pas ce que vous dites, il se peut que vous parliez trop fort ou trop bas. Veillez également à éviter tout bruit de fond. N'oubliez pas non plus que la dictée normale ne fonctionne que si vous disposez d'une connexion Internet active.

La dictée améliorée ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que votre Mac utilise macOS Mojave ou une version inférieure. La dictée améliorée n'est pas disponible pour macOS Catalina+

Vérifiez votre micro

• Ouvert Préférences Système > Clavier OU dictée et parole
• Cliquez sur le menu déroulant pour l'entrée micro et choisissez le microphone interne
• Vérifiez si le micro fonctionne

Réinstaller aide souvent !

• Aller à Préférences système >Clavier OU dictée et parole: décochez la case Dictée amélioréeRedémarrez votre Mac
• Retourner à Préférences système >Clavier OU dictée et parole et cochez (cochez) la case pour la dictée améliorée

Essayez d'ajouter une autre langue

• Désactivez la dictée améliorée et ajoutez une autre langue
• Réactivez Enhanced et cela devrait forcer Dictée à télécharger un nouveau logiciel de reconnaissance de langue.
  • Ce processus peut prendre un certain temps pour télécharger et configurer

Si cela ne fonctionne pas, désactivez à nouveau la dictée améliorée en la décochant

• Ensuite, allez dans votre Dossier Système > Dossier Bibliothèque > Dossier Parole > Dossier Reconnaissances > Dossier SpeechRecognitionCoreLanguages > et supprimez le dossier nommé en_US.SpeechRecognition (ou toute autre langue que vous utilisez régulièrement)
• Une fois supprimé, redémarrez votre Mac et revenez à Préférences Système > Clavier OU dictée et parole
• Cochez (cochez) la case pour la dictée améliorée. Voyez si cela télécharge à nouveau votre langue.

Qu'en est-il de macOS Catalina et versions ultérieures? Utilisez la commande vocale au lieu de la dictée améliorée.

Si vous avez mis à jour votre Mac vers Catalina uniquement pour découvrir que la dictée améliorée n'est plus disponible, c'est par conception. Utilisez plutôt les paramètres d'accessibilité de macOS pour le contrôle vocal.

Dans macOS Catalina+, Voice Control utilise le moteur de reconnaissance vocale de Siri pour l'anglais américain. D'autres langues et dialectes utilisent le moteur de reconnaissance vocale d'Enhanced Dictation.

Malheureusement, lorsque vous activez le contrôle vocal, il désactive automatiquement la dictée au clavier - vous ne pouvez pas utiliser les deux.

1. Assurez-vous que votre Mac est connecté à Internet, puis accédez à la Accessibilité > Commande vocale
2. Sélectionnez votre langue et cochez la case pour Activer le contrôle vocal
3. Cochez la case pour afficher l'état d'accessibilité dans la barre de menu
4. Attendez que votre Mac télécharge et installe les composants linguistiques supplémentaires
5. Lorsque la commande vocale est prête à être utilisée, un l'icône du microphone apparaît

Une fois que vous avez installé Voice Control, vous n'avez pas besoin d'être connecté à Internet pour l'utiliser dans la langue sélectionnée. Vous pouvez utiliser commandes pour naviguer sur le bureau et les applications, éditer et formater du texte et contrôler votre Mac. Vous pouvez même créer vos propres commandes !

Pour voir la liste des commandes disponibles, cliquez sur le bouton Commandes…

• Rechercher une commande: saisissez un mot ou une phrase dans le champ de recherche
• Sélectionnez un élément dans la liste pour voir ses commandes disponibles
• Pour activer une commande, cochez sa case
• Pour désactiver une commande, décochez sa case

Vous pouvez également dire « Afficher les commandes » ou « Montrez-moi ce que je peux dire » pour voir la liste des commandes vocales disponibles.

Ou créez votre propre commande vocale !

1.  Aller à Accessibilité > Commande vocale
2. Clique sur le Commandes… bouton
3. Appuyez sur le + signe dans le coin inférieur
4. Ajoutez vos options de commande pour: quand je dis, pendant l'utilisation et l'action effectuée

Si rien n'a fonctionné pour réparer la dictée sur votre Mac, essayez ceci !

1. Créer un nouveau compte administrateur temporaire
2. Redémarrez, connectez-vous en tant que nouveau compte administrateur temporaire
3. Changez votre compte administrateur habituel en compte non administrateur
4. Désactivez le contrôle parental sur votre compte désormais non administrateur
5. Remplacez votre compte normal par un compte administrateur
6. Redémarrez, connectez-vous à votre compte administrateur habituel
7. Supprimer le compte administrateur temporaire
8. Activer la dictée

Ce correctif a fonctionné pour les utilisateurs, contrairement aux autres conseils de dépannage. Espérons que ce dernier fonctionne pour vous aussi!

Comment utiliser la dictée sur Mac

Certaines personnes ne savent pas vraiment comment configurer et utiliser la fonction de dictée de leur Mac, alors passons en revue quelques notions de base.

Tout d'abord, configurez la dictée sur votre Mac

1. Allez au Menu Pomme > Préférences Système > Clavier > Dictée
2. Appuyez sur le Sur bouton radial pour activer la dictée
3. Cochez la case pour Dictée améliorée, si vous souhaitez accéder à cette fonctionnalité lorsque vous n'êtes pas en ligne. La dictée améliorée est disponible dans OS X Mavericks et versions ultérieures et macOS Mojave et versions antérieures
4. Sélectionnez votre Langue et dialecte régional, le cas échéant
5. Choisi ton raccourci clavier préféré lancer la dictée
6. Appuyez sur le icône de microphone si vous utilisez un microphone autre que le micro interne du Mac

Demander à Siri d'activer la dictée

Pour les utilisateurs de macOS Sierra et versions ultérieures, vous pouvez également demander à Siri d'activer la dictée pour vous!

Utiliser la dictée sur votre Mac