Transférez vos sauvegardes Time Machine sur un nouveau lecteur avec ce guide

Time Machine est un excellent outil pour sauvegarder votre Mac. Mais si votre lecteur Time Machine externe manque d'espace ou commence à échouer, vous devrez peut-être transférer ces sauvegardes ailleurs. Dans cet article, nous vous avons montré comment faire exactement cela.

Time Machine enregistre des instantanés de votre Mac des derniers jours, semaines, mois ou même années. Si vous souhaitez conserver ces instantanés, vous devez les transférer sur un nouveau lecteur en utilisant le processus que nous avons décrit ci-dessous.

ATTENTION: Le déplacement de vos sauvegardes Time Machine peut être un processus très long. Il m'a fallu quatre heures pour déplacer 250 Go de sauvegardes sur un nouveau disque. D'autres utilisateurs ont attendu des jours la fin de leurs transferts.

Astuces rapides

Suivez ces conseils rapides pour commencer rapidement à transférer la sauvegarde Time Machine de votre Mac vers un nouveau lecteur ou lisez les instructions complètes plus bas dans le post :

1. Assurez-vous que votre nouveau lecteur est formaté en tant que Mac OS étendu (journalisé) avec un schéma de carte de partition GUID.
2. Obtenez des informations sur votre nouveau lecteur dans le Finder et désactivez l'option « Ignorer la propriété de ce volume ».
3. Désactivez temporairement les sauvegardes Time Machine dans les Préférences Système.
4. Ouvrez le Finder et faites glisser le dossier « Sauvegardes » de votre ancien lecteur vers le nouveau.
5. Allumez à nouveau Time Machine, avec votre nouveau lecteur comme destination.

En rapport:

• Comment configurer et utiliser macOS et OS X Time Machine
• Correction de Time Machine lorsqu'il se bloque sur « Préparation de la sauvegarde »
• Comment supprimer les sauvegardes Time Machine de la corbeille ?
• PSA: ne convertissez pas votre lecteur Time Machine de HFS+ en APFS

Puis-je transférer mes sauvegardes Time Machine sur un nouveau lecteur ?

Time Machine est plus compliqué que votre sauvegarde typique, mais vous pouvez toujours déplacer tous vos instantanés Time Machine existants vers un nouveau lecteur relativement facilement. En fait, c'est probablement une bonne idée de faire une sauvegarde de votre lecteur de sauvegarde. Après tout…

"Deux est un et un n'est rien."

Une fois que vos sauvegardes Time Machine sont sur le nouveau disque, il se comporte exactement comme l'ancien. Cela signifie que vous pouvez effectuer de nouvelles sauvegardes ou ouvrir Time Machine lui-même pour récupérer les fichiers perdus de la semaine dernière, du mois dernier ou même de l'année dernière, selon le moment où vos sauvegardes ont commencé.

Le transfert de vos sauvegardes Time Machine sur un nouveau disque est une excellente idée si votre ancien disque tombe en panne, si vous avez besoin de plus de stockage ou si vous souhaitez archiver vos sauvegardes.

Mais parfois, les gens passent du temps à transférer des sauvegardes alors qu'ils n'en ont pas besoin. Nous avons détaillé quelques raisons à cela ci-dessous.

Vous n'avez pas besoin de transférer vos sauvegardes pour utiliser Time Machine avec un autre Mac

Si vous souhaitez sauvegarder un deuxième Mac sur votre disque externe, vous pouvez le faire avec vos sauvegardes Time Machine existantes. Il n'est pas nécessaire de vider le lecteur et de recommencer à zéro. Connectez-le simplement à un nouveau Mac et dites à Time Machine de l'utiliser pour les sauvegardes.

À condition qu'il y ait suffisamment d'espace pour la sauvegarde, Time Machine résout tous les problèmes et crée un nouveau dossier pour le deuxième Mac. Il garde tous vos fichiers et dossiers séparés et sait à partir de quel dossier récupérer les données pour chaque Mac.

Vous n'avez pas besoin de transférer vos sauvegardes pour stocker d'autres fichiers sur le lecteur

Si vous devez stocker d'autres fichiers sur votre disque externe, vous pouvez le faire directement à côté de vos sauvegardes. Encore une fois, il n'est pas nécessaire de transférer les sauvegardes et d'effacer votre disque.

Le logiciel d'exploitation de votre Mac ne permet pas à Time Machine d'écraser les fichiers qu'il n'a pas créés. Ainsi, vous pouvez ajouter des dossiers ou des fichiers à côté du dossier Sauvegardes sans vous soucier de la suppression par Time Machine.

Comment transférer les sauvegardes Time Machine sur un nouveau lecteur ?

Vous pouvez déplacer vos sauvegardes en utilisant le copier-coller dans le Finder, mais vous devez d'abord vérifier le format et les autorisations sur votre nouveau lecteur. L'ensemble du processus peut prendre beaucoup de temps, selon la quantité de données dont vous disposez et si votre lecteur externe est sain ou non.

Assurez-vous que votre Mac reste allumé et éveillé tout le temps.

Étape 1. Connectez les deux disques à votre ordinateur

Vous devez connecter votre disque Time Machine existant et votre nouveau à votre Mac en même temps. Selon le nombre de ports USB, FireWire ou Thunderbolt de votre Mac, vous devrez peut-être utiliser un concentrateur ou un adaptateur pour y parvenir.

Après avoir connecté les deux disques, ouvrez le Finder pour vous assurer qu'ils sont tous les deux montés. Vous devriez pouvoir les voir dans la barre latérale sous Emplacements. Si vous ne voyez pas de section Emplacements, accédez à Finder > Préférences > Barre latérale et allumez-le.

Si l'un des variateurs est manquant, vérifiez sa connexion et son alimentation ou contactez le fabricant pour une assistance technique.

Étape 2. Vérifiez le format de votre nouveau disque

Avant de déplacer quoi que ce soit sur votre nouveau disque, vous devez vous assurer qu'il est défini sur le bon format pour Time Machine. Si ce n'est pas le cas, vous devez l'effacer complètement et le reformater. Nous avons expliqué ci-dessous comment vérifier ou reformater votre lecteur.

Comment vérifier le format de mon disque externe ?

1. Ouvrez les informations système à partir du dossier Utilitaires dans Applications.
2. Sélectionnez Stockage dans la barre latérale, dans le menu Matériel.
3. Sélectionnez votre nouveau lecteur externe en haut de la fenêtre.
4. Parcourez les informations pour trouver le système de fichiers et le type de carte de partition, assurez-vous qu'ils correspondent à ce qui est écrit ci-dessous:
   1. Système de fichiers: Mac OS étendu (journalisé) ou journalisé HFS+
   2. Type de carte de partition: GPT (table de partition GUID)
5. S'il ne correspond pas, reformatez votre disque pour qu'il fonctionne avec Time Machine.

Comment reformater mon disque externe ?

Si votre disque externe n'est pas compatible avec Time Machine, suivez ces instructions pour le reformater. Autrement, cliquez ici pour passer à l'étape suivante.

Le reformatage de votre disque externe efface tout le contenu qu'il contient. Vous devez supprimer manuellement tout ce que vous souhaitez conserver sur votre lecteur externe avant de continuer.

Suivez ces instructions pour reformater votre disque dur externe :

1. Ouvrez Utilitaire de disque à partir du dossier Utilitaires dans Applications.
2. Trouvez votre nouveau lecteur dans la barre latérale et sélectionnez le lecteur parent.
3. Cliquez sur Effacer.
4. Choisissez un nom pour votre lecteur et définissez les paramètres suivants:
   1. Format: Mac OS étendu (journalisé)
   2. Schéma: carte de partition GUID.
5. Cliquez sur Effacer et attendez la fin du processus.

   

Étape 3. Ajustez les autorisations sur votre nouveau lecteur

Avant que macOS vous permette de copier des données vers ou depuis vos sauvegardes Time Machine, vous devez modifier les autorisations sur votre nouveau lecteur. C'est facile à faire à partir de la fenêtre Obtenir des informations dans le Finder.

Comment modifier les autorisations sur mon nouveau disque pour Time Machine ?

1. Ouvrez le Finder.
2. Sélectionnez votre nouveau lecteur dans la barre latérale, sous Emplacements.
3. Dans la barre de menus, accédez à Fichier > Obtenir des informations.
4. Ouvrez la section Partage et autorisations.
5. Cliquez sur le cadenas et saisissez votre mot de passe administrateur pour autoriser les modifications.
6. Désactivez l'option « Ignorer la propriété de ce volume ».

   

Étape 4. Désactiver temporairement les sauvegardes Time Machine

Vous ne voulez pas que Time Machine mette à jour vos sauvegardes pendant que vous les transférez sur un nouveau lecteur. C'est pourquoi vous devez l'éteindre temporairement.

Bien sûr, cela signifie que votre Mac ne peut pas sauvegarder pendant la durée du transfert, qui prend plusieurs heures. Assurez-vous d'avoir une sauvegarde récente avant de commencer.

Comment désactiver les sauvegardes Time Machine ?

1. Dans la barre de menu, allez à > Préférences Système > Time Machine.
2. Désactivez l'option "Sauvegarder automatiquement.’
3. Sur les anciennes versions de macOS, vous devrez peut-être cliquer sur un bouton On/Off.

   

N'oubliez pas de revenir à ces préférences pour réactiver Time Machine une fois le transfert terminé.

Étape 5. Transférez vos sauvegardes Time Machine sur le nouveau lecteur

C'est aussi simple que de copier et coller le bon dossier de votre lecteur Time Machine existant vers le nouveau. Cependant, comme nous l'avons déjà mentionné, une fois que vous démarrez le transfert, cela peut prendre beaucoup de temps.

Ne commencez pas ce processus à moins que vous ne soyez heureux de garder votre Mac sous tension et connecté aux deux disques pendant au moins les prochaines 24 heures.

Comment transférer les sauvegardes Time Machine sur un nouveau lecteur ?

1. Ouvrez deux nouvelles fenêtres du Finder: une pour chaque lecteur.
2. Recherchez le dossier « Backups.backupdb » sur votre lecteur Time Machine existant. S'il n'existe pas, recherchez plutôt un fichier se terminant par « .sparesbundle ».
3. Faites glisser et déposez ce dossier ou fichier sur votre nouveau lecteur. Vous pouvez également utiliser le copier-coller dans le menu Edition.
4. Si vous y êtes invité, saisissez votre mot de passe administrateur.
5. Attendez la fin du transfert.

   

Étape 6. Sélectionnez votre nouveau lecteur dans Time Machine

Une fois le transfert terminé, vous pouvez commencer à utiliser votre nouveau lecteur pour effectuer de nouvelles sauvegardes Time Machine. Mais d'abord, vous devez rallumer Time Machine et sélectionner votre nouveau lecteur pour la prochaine sauvegarde.

Comment sélectionner mon nouveau lecteur pour les sauvegardes Time Machine ?

1. Dans la barre de menus, accédez à  > Préférences Système > Time Machine.
2. Activez « Sauvegarder automatiquement » ou déplacez le commutateur sur « Activé ».
3. Cliquez sur « Sélectionner un disque… » et sélectionnez votre nouveau lecteur, puis cliquez sur « Utiliser le disque ».

   

Lorsque vous avez terminé, ne déplacez pas vos anciennes sauvegardes Time Machine dans la corbeille à l'aide du Finder, car elles pourraient rester bloquées. Vous devez utiliser l'Utilitaire de disque pour effacer votre disque à la place.

Des problèmes pour transférer les sauvegardes Time Machine vers un nouveau lecteur ?

• Assurez-vous de vous connecter à votre Mac en tant qu'administrateur
• Vérifiez que l'icône du bureau de votre lecteur Time Machine ne s'affiche pas sous la forme d'une icône de sauvegarde de MT verte, mais plutôt sous la forme d'une icône de disque jaune standard.
• Vérifiez les sensibilités à la casse sur les noms de vos lecteurs
• Renommez le nouveau lecteur de sauvegarde de la MT exactement de la même manière que l'ancienne MT (et remplacez-le par un nouveau nom après avoir transféré vos sauvegardes, si vous le souhaitez)
• Créez une partition de même taille sur le nouveau lecteur Time Machine que votre ancien lecteur de sauvegarde TM pour le transfert, puis redimensionnez une fois le transfert terminé

Si le processus ci-dessus ne fonctionne pas, envisagez de cloner votre sauvegarde de MT à la place en utilisant le mode de récupération (Commande + R au démarrage) et l'Utilitaire de disque. Ou utilisez un outil tiers recommandé par le lecteur comme SuperDuper pour copier votre dossier de sauvegarde Time Machine sur un nouveau disque.

Comment utiliser l'utilitaire de disque du mode de récupération pour cloner un lecteur

Merci d'être passé!

Faites-nous savoir dans les commentaires combien de temps il vous a fallu pour transférer vos sauvegardes Time Machine sur un nouveau lecteur. Ou si vous utilisez une méthode différente pour transférer vos sauvegardes de MT sur de nouveaux lecteurs.

Nous aimerions également savoir pourquoi vous aviez besoin de déplacer les sauvegardes en premier lieu.