Ne détestez-vous pas simplement que Facebook commence à traduire les commentaires et les publications? Vous parlez peut-être déjà cette langue ou souhaitez voir le commentaire ou le message correspondant dans la langue écrite d'origine. Voici comment y remédier.
Étapes pour empêcher Facebook de tout traduire
- Cliquez ou appuyez sur Facebook menu.
- Aller à Paramètres et confidentialité.
- Sélectionner Paramètres.
- Aller à Traduction pour les messages.
- Sélectionner Langues pour lesquelles vous ne souhaitez pas que des traductions vous soient proposées.
- Saisissez les langues pour lesquelles vous ne souhaitez pas recevoir de traductions et enregistrez les paramètres.
- Aller à Les langues que vous ne souhaitez pas traduire automatiquement.
- Sélectionnez la ou les langues respectives et appliquez les modifications.
Facebook est en effet un réseau social international avec des milliards d'utilisateurs du monde entier. Mais ses traductions automatiques ne sont pas si précises. En fait, ils peuvent même vous ennuyer si vous parlez déjà cette langue. C'est pourquoi désactiver la fonction de traduction de Facebook est une bonne idée.
Si vous souhaitez que Facebook traduise une publication ou un commentaire dans une langue que vous ne comprenez pas, n'incluez pas cette langue dans le liste des langues pour lesquelles vous ne souhaitez pas recevoir de traduction et des langues que vous ne souhaitez pas recevoir automatiquement traduit.
Ou vous pouvez simplement utiliser le Voir la traduction option située juste en dessous des publications ou des commentaires.
Si le bouton Voir la traduction est manquant sur Facebook, cela signifie que les options de traduction sont désactivées pour cette langue. Vous pouvez toujours les activer depuis Paramètres → Traductions des articles.
Profitez de l'utilisation de Facebook comme vous le souhaitez !