अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद करने के लिए पारंपरिक अनुवाद उपकरण, जैसे वाक्यांशपुस्तिकाएं और शब्दकोश, लगभग उपयोगकर्ता के अनुकूल नहीं हैं। जबकि उनके डिजिटल समकक्ष, जो अनुवादक कार्यक्रम हैं, तुलनात्मक रूप से तेज़ और आसान हैं। इसके अतिरिक्त, जबकि शब्दकोश और वाक्यांशपुस्तिकाएं (भौतिक और इलेक्ट्रॉनिक दोनों) एक बुनियादी पेशकश कर सकती हैं शब्दों और वाक्यांशों की समझ, वास्तविक दुनिया में सक्षम अनुवाद सॉफ्टवेयर कहीं अधिक फायदेमंद है परिदृश्य। यह है क्योंकि शब्दकोश: और वाक्यांश पुस्तकें वर्णानुक्रम में शब्दानुसार व्यवस्थित हैं। यहाँ एक ऑनलाइन अंग्रेजी से स्पेनिश अनुवादक की आवश्यकता है।
अधिकांश अनुवाद सॉफ़्टवेयर पैकेज, अपने आउटपुट की सटीकता को बढ़ाने के अलावा, अपने अनुवादों को विभिन्न प्रकार के फ़ाइल स्वरूपों में भी उपलब्ध कराते हैं। आइए वॉइस-टू-टेक्स्ट अनुवाद पर विचार करें। यह न केवल उपयोगकर्ता को शब्दों या वाक्यांशों को टाइप करने की आवश्यकता को समाप्त करता है, जो इसे बचाने में मदद करने का एक तरीका है समय, लेकिन यह उपयोगकर्ता को यह सीखने में सहायता भी प्रदान करता है कि अनुवाद का उचित उच्चारण कैसे किया जाए शब्द।
चूंकि अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद करने के लिए सॉफ्टवेयर की एक अंतहीन सूची है, इसलिए हमने नीचे सबसे अच्छे लोगों की एक सूची तैयार की है। यह आपकी हलचल को कम करेगा और उपयोगकर्ताओं के लिए उनके विंडोज, एंड्रॉइड, या मैक उपकरणों के लिए उपयुक्त स्पेनिश अनुवादक ऐप ढूंढना आसान बना देगा।
तो बिना किसी और हलचल के चलिए शुरू करते हैं।
सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी से स्पेनिश अनुवादक ऐप्स की सूची
निम्नलिखित खंड में हमने अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद करने के लिए सर्वोत्तम उपकरणों का उल्लेख किया है। सूची के माध्यम से जाओ और आवश्यकतानुसार उपयुक्त विकल्प चुनें।
1. गूगल ट्रांसलेट
हमारी सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी से स्पेनिश अनुवादक की सूची में पहला Google अनुवादक है। स्पैनिश का अन्य भाषाओं में अनुवाद करने वाले वर्तमान में सुलभ कार्यक्रमों में से कोई भी Google अनुवाद के रूप में प्रसिद्ध नहीं है। हालांकि यह सच है कि Google अनुवाद ने कभी-कभी गलतियाँ की हैं जो कुछ भाषाओं के साथ अपेक्षाकृत व्यवस्थित हैं, आमतौर पर ऐसा नहीं होता है। तथ्य यह है कि आप इंटरनेट तक पहुंच न होने पर भी Google अनुवाद ऐप का उपयोग कर सकते हैं, शायद यह इसका सबसे महत्वपूर्ण लाभ है।
हालाँकि, यह समर्थित 103 भाषाओं में से लगभग 50 भाषाओं पर ही लागू है। स्पैनिश अनुवादक ऐप और अन्य भाषा टेक्स्ट अनुवादक के साथ उपयोग के लिए सौ से अधिक विभिन्न भाषाएँ उपलब्ध हैं। इस कार्यक्रम तक पहुंच ऑफ़लाइन उपलब्ध है, और यह वास्तविक समय में कैमरे से ली गई या कंप्यूटर से आयात की गई तस्वीरों का अनुवाद भी करता है। उच्च स्तर के स्पेनिश-से-अंग्रेज़ी रूपांतरणों का उत्पादन करने के लिए अतीत में सफलतापूर्वक उपयोग किया गया एक ढांचा।
यहाँ जाएँ
यह भी पढ़ें: सर्वश्रेष्ठ Google डॉक्स ऑफ़लाइन एक्सटेंशन
2. माइक्रोसॉफ्ट अनुवादक
सच्चाई यह है कि माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेशन उत्कृष्ट अंग्रेजी से स्पेनिश अनुवादक सॉफ्टवेयर के पहले से ही व्यापक कैटलॉग के अतिरिक्त कुछ भी नहीं है। यदि आप आवश्यक भाषा पैक पहले से डाउनलोड कर लेते हैं, तो आप कंप्यूटर से दूर होने पर भी अनुवाद कर सकेंगे, भले ही आपके पास इंटरनेट की सुविधा न हो।
इसके अलावा, इस प्रकार का स्पेनिश से अंग्रेजी टेक्स्ट सॉफ्टवेयर बहुत अच्छा काम करता है। स्प्लिट स्क्रीन पर इसके दो माइक्रोफोन प्रतीक हैं, प्रत्येक एक अलग भाषा के अनुरूप है। आप जिस भाषा में बोल रहे हैं, उससे मेल खाने वाले आइकन पर क्लिक करने के बाद, आपको बस इतना करना है कि कंप्यूटर आपके लिए जो बोला है उसका अनुवाद करने के लिए सामान्य रूप से बात करें। इसके अलावा, यह मुफ्त उपकरण के लिए स्पेनिश से अंग्रेजी पाठ का अनुवाद करता है, उन लोगों के लिए शानदार है जो स्पेनिश में बातचीत करने की अपनी क्षमता को बढ़ाना चाहते हैं। इस उद्देश्य के लिए सबसे अनुशंसित प्लेटफ़ॉर्म में से एक Microsoft Translator है।
अनुवाद अब आईओएस और एंड्रॉइड के साथ संगत स्मार्टवॉच के लिए एक ऐप के रूप में पेश किया जाता है, जिससे स्पेनिश वॉयस ट्रांसलेटर उन यात्रियों के लिए अधिक आसान हो जाता है जो यात्रा पर हैं।
यह संभव है कि आप विश्व के शीर्ष स्पैनिश-भाषी देशों के बारे में अधिक जानने में रुचि रखते हों।
यहाँ जाएँ
3. टेक्स्टग्रैबर
फिर भी एक और सबसे अच्छा अंग्रेजी से स्पेनिश अनुवादक टेक्स्टग्रेबर है। जब अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद करने वाले कार्यक्रमों की बात आती है, तो यह मान लेना उचित है कि यह उपयोगिता दूसरों पर प्राथमिकता लेती है। यह एप्लिकेशन बुनियादी जानकारी को त्वरित और सटीक तरीके से अनुवाद करने में सक्षम है, जिसकी हमें वास्तव में आवश्यकता है। और TextGrabber ऐसा करने में आपकी सहायता करने में सक्षम है।
इसके साथ ही इसे खासतौर पर यात्रियों की जरूरतों को ध्यान में रखकर डिजाइन किया गया था। इसकी विशेषता सामान्य शब्दों और वाक्यांशों के लिए रीयल-टाइम अनुवाद प्रदान करना है जो सड़क संकेतों, मेनू और यहां तक कि मानचित्रों पर भी मिल सकते हैं। आपके फ़ोन पर कैमरे का उपयोग करते हुए, स्पैनिश अनुवादक ऐप स्पैनिश पाठ पढ़ेगा और उसका अंग्रेज़ी में अनुवाद करेगा।
हो सकता है कि टेक्स्टग्रेबर में कुछ अन्य स्पैनिश अनुवाद अनुप्रयोगों की तरह कई विशेषताएं न हों, लेकिन यह उन क्षेत्रों में पर्याप्त कार्य करता है जो सबसे अधिक मायने रखते हैं। इस कार्यक्रम का उपयोग करने का एकमात्र महत्वपूर्ण नुकसान यह है कि मासिक आधार पर सदस्यता के लिए भुगतान करने की आवश्यकता होने से पहले यह केवल तीन निःशुल्क परीक्षण प्रदान करता है।
यहाँ जाएँ
4. मै अनुवाद करता हूँ
अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद करने के लिए यहां एक और शीर्ष टूल आता है यानी iTranslate। प्रसिद्ध स्पेनिश अनुवाद टूल जिसे केवल उपयोगकर्ताओं से सकारात्मक टिप्पणियां मिली हैं। यह वॉइस-टू-टेक्स्ट ट्रांसलेशन टूल बहुत उपयोगकर्ता के अनुकूल है, और यह अपनी बेहद आसान (और प्रभावी) वॉइस-टू-टेक्स्ट क्षमताओं का आनंद लेता है। विभिन्न प्रकार की सुविधाओं की सूची में, सबसे अच्छी सुविधाओं में से एक "पसंदीदा" टूल है।
एक आवश्यक उपयोगिता के रूप में उन विशेष अनुवादों और शब्दों को सेव करें जो आमतौर पर "प्राथमिकताएं" के लिए निर्दिष्ट अनुभाग में उपयोग किए जाते हैं। इसे बाद में जब भी आवश्यकता हो पुनः प्राप्त किया जा सकता है। साथ ही, स्पैनिश वॉयस ट्रांसलेटर उन यूजर्स के लिए मददगार है, जिन्हें कुछ शर्तों को याद रखने की जरूरत होती है। इसके अलावा, यह स्पैनिश भाषा सीखने वालों के लिए एक बड़ी हिट हो सकती है जो विशिष्ट शब्दों का अध्ययन और संशोधन करना चाहते हैं।
यहाँ जाएँ
यह भी पढ़ें: Google पत्रक में Google अनुवाद का उपयोग कैसे करें
5. वोकरे
शीर्ष अंग्रेजी से स्पेनिश अनुवादक ऐप्स की हमारी सूची में वोकरे अभी तक एक और उत्कृष्ट कृति है। यह बहुभाषी संचार को अधिक प्रभावी बनाने में सहायता के लिए ध्वनि अनुवाद की सहायता से कार्य करता है। इसके अलावा, आपको बस अपने स्मार्टफोन में अपनी पसंद की भाषा में बोलना है, और सॉफ्टवेयर स्वचालित रूप से अंग्रेजी से स्पेनिश या इसके विपरीत में अनुवाद करेगा।
आप शब्दों का अनुवाद करने के लिए टेक्स्ट ट्रांसलेशन टूल का भी उपयोग कर सकते हैं, और अनुवादित शब्दों को जोर से सुनने के लिए प्ले बटन का उपयोग कर सकते हैं। यह स्पैनिश वॉयस ट्रांसलेटर अजीब स्थितियों और शब्दों और वाक्यांशों के गलत उच्चारण से बचने में अविश्वसनीय रूप से सहायक है।
स्पेनिश अनुवादक ऐप वोकरे को आईओएस और एंड्रॉइड डिवाइस दोनों पर डाउनलोड किया जा सकता है, और यह 59 विभिन्न भाषाओं का समर्थन करता है।
यहाँ जाएँ
6. यांडेक्स अनुवाद
फिर भी एक और अंग्रेजी से स्पेनिश अनुवादक यैंडेक्स अनुवाद है। यह एक "ऑल-इन-वन" स्पेनिश अनुवाद टूल है जो बेहद फायदेमंद साबित हो सकता है। सॉफ्टवेयर, हमारी सूची के अन्य सॉफ्टवेयरों की तरह, 90 से अधिक विभिन्न भाषाओं का समर्थन करते हुए, अनुवाद उपकरणों की व्यापक विविधता प्रदान करता है। यह उपयोगकर्ताओं को उनमें से कुछ को तब भी डाउनलोड करने और उपयोग करने की अनुमति देता है जब वे इंटरनेट से कनेक्ट नहीं होते हैं।
पैराग्राफ, बोले गए पाठ और रीयल-टाइम में ली गई तस्वीरों के सामान्य अनुवाद के अलावा, इस स्पैनिश अनुवादक ऐप में ऐप को छोड़े बिना पूरे वेब पेजों का अनुवाद करने की क्षमता है। इसके अलावा, इस सर्वश्रेष्ठ स्पेनिश अनुवादक ऐप में वरीयता अनुभाग है। यहां आप भविष्य में संदर्भ या संशोधन के उद्देश्य से सबसे अधिक बार उपयोग किए जाने वाले अनुवादों को तुरंत सहेज सकते हैं।
यहाँ जाएँ
7. नमस्ते कहे
अंत में अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद करने के लिए हमारी सर्वश्रेष्ठ ऐप्स की सूची में SayHi है। स्पेनिश का अनुवाद करते समय, एक पहलू जिसे कभी-कभी अनदेखा कर दिया जाता है, वह यह तथ्य है कि भाषा में ही कई भिन्न हैं बोलियाँ। भले ही स्पैनिश बोलियों के बीच के अंतर अक्सर कुछ छोटे होते हैं, विशिष्ट बारीकियों और वाक्यांश हैं जो बोली के आधार पर पूरी तरह से अलग संकेत दे सकते हैं।
लेकिन दूसरी ओर, इस समस्या को दूर करने के लिए, SayHi, स्पैनिश अनुवाद के लिए उपलब्ध कुछ कार्यक्रमों में से एक है जो कई स्पैनिश बोलियों में अनुवाद प्रदान करता है। इस वजह से, यह एक असाधारण सहायक यात्रा साथी होने के साथ-साथ स्पेनिश सीखने के लिए एक उपयोगी उपकरण है। जैसे ही आप अपने स्मार्टफोन में बोलना शुरू करते हैं, प्रोग्राम तुरंत आपकी आवाज को स्पेनिश में बदलना शुरू कर देगा। इसके अलावा, यह इसका सही ढंग से वर्णन करता है ताकि आप जिस व्यक्ति के साथ संवाद कर रहे हैं वह सुन और देख सके कि आप क्या कह रहे हैं।
इसके अलावा, उस गति को चुनने का विकल्प है जिस पर ऐप अनुवाद किए गए भाषण को व्यक्त करेगा। स्पैनिश अनुवादक ऐप का सबसे अच्छा हिस्सा यह है कि आपको इन सुविधाओं का उपयोग करने के लिए कुछ भी भुगतान नहीं करना पड़ता है क्योंकि प्लेटफॉर्म मुफ्त में उपलब्ध है।
यहाँ जाएँ
यह भी पढ़ें: Android और iOS के लिए सर्वश्रेष्ठ शब्दकोश ऐप्स
क्लोजिंग लाइन्स: 2023 में अंग्रेजी से स्पेनिश अनुवादक ऐप्स
संक्षेप में, उपर्युक्त उपकरणों का उपयोग करके आप उचित व्याकरण मानकों के साथ अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद करने में सक्षम होंगे। इसके अतिरिक्त, आप स्पेनिश संयुग्मन कक्षाओं में असाधारण रूप से अच्छा कर सकते हैं जो व्यापक स्पेनिश-अंग्रेज़ी शब्दकोश का एक हिस्सा हैं। इसलिए, प्रत्येक स्पैनिश ट्रांसलेटर ऐप के बारे में पूरा परिचय पढ़ें और अपने इच्छित प्लेटफ़ॉर्म पर उपयुक्त विकल्प इंस्टॉल करें।
क्या अंग्रेजी से स्पेनिश अनुवादकों के संबंध में आपके पास हमारे लिए कोई प्रश्न या सुझाव हैं? संकोच न करें और नीचे टिप्पणी अनुभाग के माध्यम से हमसे जुड़ें। यदि आपको मार्गदर्शिका उपयोगी लगी हो तो अधिक जानकारीपूर्ण सूचियों और तकनीकी मार्गदर्शिकाओं के लिए हमारे ब्लॉग की सदस्यता लें। हमें हमारे पर फॉलो करें फेसबुक, Instagram, ट्विटर, या Pinterest खाते नियमित समाचार और अद्यतन प्राप्त करने के लिए।