सिग्नल स्नैपचैट-स्टाइल स्टोरीज़ फीचर पर काम कर रहा है

अद्यतन 1 (03/10/2022 @ 06:35 ईटी): अब हमारी पहली नज़र स्टोरीज़ फीचर पर है। अधिक जानकारी के लिए नीचे स्क्रॉल करें. 9 मार्च, 2022 को प्रकाशित लेख नीचे संरक्षित है।

यह स्नैपचैट ही था जिसने स्टोरीज़ की अवधारणा पेश की, एक ऐसी सुविधा जो आपको अल्पकालिक तस्वीरें या वीडियो पोस्ट करने की सुविधा देती है जो 24 घंटों के बाद गायब हो जाती हैं। यह फीचर स्नैपचैट यूजर्स के बीच काफी हिट रहा और 2013 में इसकी शुरुआत के बाद प्लेटफॉर्म को तेजी से बढ़ने में मदद मिली। स्नैपचैट स्टोरीज़ की सफलता ने कई नकलचियों को जन्म दिया, बाद में इंस्टाग्राम ने इसी नाम से फीचर पेश किया और व्हाट्सएप ने स्टेटस फीचर जोड़ा। ट्विटर ने फ़्लीट्स नामक स्नैपचैट स्टोरीज़ के अपने स्वयं के संस्करण को भी संक्षेप में आज़माया। यह गोपनीयता-केंद्रित प्रतीत होता है मैसेजिंग ऐप स्टोरी फीचर जोड़ने के लिए सिग्नल अगली कतार में हो सकता है।

एपीके टियरडाउन अक्सर उन सुविधाओं की भविष्यवाणी कर सकता है जो किसी एप्लिकेशन के भविष्य के अपडेट में आ सकती हैं, लेकिन यह संभव है कि जिन सुविधाओं का हम यहां उल्लेख कर रहे हैं उनमें से कोई भी भविष्य के रिलीज में नहीं आ सकती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि ये सुविधाएं वर्तमान में लाइव बिल्ड में लागू नहीं की गई हैं और भविष्य के बिल्ड में डेवलपर्स द्वारा किसी भी समय इन्हें हटाया जा सकता है।

सिग्नल के नवीनतम एपीके के भीतर, हमने आगामी कहानी फीचर से संबंधित कुछ नए तार खोजे हैं। हम जो समझ सकते हैं, उससे पता चलता है कि सिग्नल का स्टोरी फीचर काफी हद तक स्नैपचैट और इंस्टाग्राम स्टोरीज के समान होगा।

उपयोगकर्ता दो प्रकार की कहानी में से चयन कर सकेंगे: समूह कहानी या निजी कहानी। एक समूह कहानी किसी मौजूदा समूह को भेजी जा सकती है, जबकि एक निजी कहानी केवल आपके द्वारा चुने गए लोगों को ही दिखाई देगी - इसे इंस्टाग्राम के "करीबी दोस्तों" की तरह समझें।

<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Choose your story typestring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Group storystring>
"ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Newprivate story
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Share to an existing groupstring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Visible only to specific peoplestring>
<stringname="ContactsCursorLoader_my_stories">My Storiesstring>
<stringname="ContactsCursorLoader_new_story">New Storystring>
<stringname="ConversationListTabs__99p">99+string>
<stringname="ConversationListTabs__chats">Chatsstring>
<stringname="ConversationListTabs__stories">Storiesstring>
<stringname="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Choose viewersstring>

निम्नलिखित स्ट्रिंग्स से पता चलता है कि दर्शक (इमोजी के माध्यम से) प्रतिक्रिया करने और आपकी कहानी का जवाब देने में सक्षम होंगे। हालाँकि, यदि आप चाहें तो आप इसे सेटिंग्स से अक्षम कर सकेंगे। जब कोई आपकी कहानी पर प्रतिक्रिया देगा या प्रतिक्रिया देगा तो आपको सूचित किया जाएगा।

<stringname="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Allow replies & reactionsstring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Hide story fromstring>
"MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Hide your story from specific people. By default, your story is shared with your %1$s</string>
<stringname="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Let people who can view your story react and replystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__my_story">My Storystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Replies & reactionsstring>
<stringname="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reacted to the storystring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copied to clipboardstring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">No replies yetstring>
<stringname="StoryGroupReplyItem__private_reply">Private Replystring>
<stringname="StoryReplyComposer__react_to_this_story">React to this storystring>
<stringname="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Replying privately to %1$sstring>

आप अपनी कहानी में जो भी सामग्री जोड़ेंगे वह आपके सिग्नल कनेक्शन पर 24 घंटे तक दिखाई देगी। इंस्टाग्राम स्टोरीज़ की तरह, आप अपनी स्टोरी में टेक्स्ट या यूआरएल भी जोड़ सकते हैं।

<stringname="StoryDialogs__adding_content">Adding content to your story allows your Signal connections to view it for 24 hours. You can change who can view your story in Setttingsstring>
<stringname="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Tap to add textstring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Share a link with viewers of your storystring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Type or paste a URLstring>
<stringname="TextStoryPostSendFragment__search">Searchstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aastring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Add textstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Done adding textstring>

आप यह भी देख सकते हैं कि कितने लोगों ने आपकी कहानी देखी। विशिष्ट लोगों से कहानियाँ छिपाने का विकल्प भी होगा। छिपी हुई कहानियाँ कहानियों की सूची में सबसे ऊपर दिखाई नहीं देंगी। और ऐसा लगता है कि सिग्नल आपको कहानी सुविधा को पूरी तरह से अक्षम करने देगा।

<stringname="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Viewsstring>
<stringname="StoryViewsFragment__no_views_yet">No views yetstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Hidden storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide">Hidestring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide_story">Hide story?string>
<stringname="StoriesLandingFragment__my_stories">My Storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__new_story_updates">"New story updates from %1$s won't appear at the top of the stories list anymore."string>
<stringname="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No recent updates to show right now.string>
<stringname="StoriesLandingFragment__story_hidden">Story hiddenstring>
<stringname="StoriesLandingItem__hide_story">Hide storystring>
<stringname="StoriesLandingItem__share">Share…string>
<stringname="StoriesLandingItem__unhide_story">Unhide storystring><stringname="preferences__internal_disable_stories">Disable storiesstring>
<stringname="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">You will no longer be able to share or view Stories when this option is turned off.string>

हमने सिग्नल में स्टोरी फीचर को सक्षम करने का प्रयास किया, लेकिन ऐप क्रैश होता रहा। ऐसा प्रतीत होता है कि कहानी फीचर विकास के उन्नत चरण में है और जल्द ही सामने आ सकता है। यह सुविधा संभवतः सभी तक पहुंचने से पहले सिग्नल के बीटा संस्करण पर आएगी। हम नज़र रखेंगे और अगर हमें कोई नई जानकारी मिलती है तो आपको बताएंगे।

---

अपडेट: सिग्नल का आगामी स्टोरीज़ फीचर इस प्रकार दिखता है

हमारे लेख के लाइव होने के कुछ ही समय बाद, जाने-माने ऐप रिवर्स इंजीनियर एलेसेंड्रो पलुज़ी सिग्नल ऐप में आगामी स्टोरीज़ सुविधा को सक्षम करने में कामयाब रहे। लीकर द्वारा साझा किए गए स्क्रीनशॉट हमें यूआई और फीचर की विभिन्न सेटिंग्स पर एक विस्तृत नज़र डालते हैं। नीचे संलग्न गैलरी देखें।

---

स्क्रीनशॉट क्रेडिट: एलेसेंड्रो पलुज़ी ट्विटर पर