Google I/O 2019 में, Google ने Android Q पर लाइव कैप्शन, लाइव रिले और लाइव ट्रांसक्राइब जैसी एक्सेसिबिलिटी की दिशा में अपने प्रयासों का खुलासा किया है। पढ़ते रहिये!
अद्यतन 1 (5/10/19 @ 11:53 अपराह्न ईटी): के अनुसार वेंचरबीट, लाइव कैप्शन Android Q चलाने वाले सभी उपकरणों पर उपलब्ध नहीं कराया जाएगा। अधिक विवरण नीचे।
उपभोक्ता के रूप में हम अक्सर अपने आस-पास की दुनिया को हल्के में लेते हैं। हम जो अनुभव करते हैं, हम यह मान लेते हैं कि हमारे आस-पास के सभी लोगों ने समान अर्थ में, यदि समान नहीं तो, वैसा ही अनुभव किया है। यह धारणा प्रौद्योगिकी सहित हमारे जीवन के हर हिस्से तक फैली हुई है। लेकिन विकलांगताएं वास्तविक हैं और इन धारणाओं के कारण उनके साथ रहना एक चुनौतीपूर्ण कार्य बन जाता है। इस प्रकार पहुंच-योग्यता एक महत्वपूर्ण विषय बन गया है, और Google यह सुनिश्चित करने में अपनी भूमिका निभा रहा है कि विकलांग लोगों को इन अनुभवों का आनंद लेने का समान अवसर मिले। एंड्रॉइड क्यू एंड्रॉइड को और अधिक सामंजस्यपूर्ण अनुभव बनाने के लिए Google के कई एक्सेसिबिलिटी प्रयासों को एकीकृत करता है, हालांकि नीचे उल्लिखित सभी सुविधाएं अभी एंड्रॉइड में उपलब्ध नहीं हैं।
लाइव कैप्शन
हममें से बहुत से लोग कभी भी कैप्शन सेटिंग्स पर दूसरी नज़र डालने की जहमत नहीं उठाते हैं, और हम कैप्शन की अनुपस्थिति पर ध्यान दिए बिना भी बहुत सारे मीडिया का उपभोग करते हैं। लेकिन दुनिया भर में 466 मिलियन लोग जो बहरे हैं और सुनने में कठिन हैं, उनके लिए कैप्शन सुविधा से कहीं बड़े उद्देश्य की पूर्ति करते हैं - वे अनुभव का माध्यम हैं। Android Q लाइव कैप्शन को एकीकृत करता है, बधिर समुदाय के उपयोगकर्ताओं को बहुत अधिक आसानी और सार्वभौमिकता के साथ अनुभवों तक पहुंचने की अनुमति देता है।
एक बार सेटिंग सक्षम हो जाने के बाद, लाइव कैप्शन स्वचालित रूप से एक टैप से आपके डिवाइस पर ऑडियो चलाने वाले मीडिया को कैप्शन कर देगा। लाइव कैप्शन वीडियो, पॉडकास्ट, ऑडियो संदेश और किसी भी अन्य ऐप के साथ काम करता है - यहां तक कि डिवाइस पर रिकॉर्ड की जा रही सामग्री के साथ भी। जैसे ही डिवाइस पर भाषण चलने का पता चलेगा, कैप्शन दिखाई देंगे। और चूंकि यह सब ऑन-डिवाइस वाक् पहचान के माध्यम से होता है, न तो ऑडियो और न ही कैप्शन आपके फोन को छोड़ते हैं, और आप वाईफाई या सेलुलर डेटा की आवश्यकता के बिना सुविधा का उपयोग कर सकते हैं।
अद्यतन 5/10/19: गूगल ने इसकी पुष्टि की है वेंचरबीट वह लाइव कैप्शन "इस वर्ष के अंत में Android Q चलाने वाले चुनिंदा फ़ोनों पर आएगा।" विशेष रूप से, एंड्रॉइड एक्सेसिबिलिटी उत्पाद प्रबंधक ब्रायन केमलर के अनुसार, "चुनिंदा, उच्च-स्तरीय डिवाइस"। इसका कारण स्पष्ट रूप से स्मृति और स्थान की कमी है। प्रारंभिक रोलआउट सीमित होगा लेकिन समय के साथ इसका विस्तार होगा, और Google उन उपकरणों की एक सूची जारी करने की योजना बना रहा है जिन्हें लाइव कैप्शन के लिए समर्थन मिलेगा क्योंकि हम पहली सार्वजनिक एंड्रॉइड क्यू रिलीज के करीब हैं।
इसके अलावा, Google ने पुष्टि की कि लाइव कैप्शन के साथ ट्रांसक्रिप्शन सहेजना संभव नहीं होगा (ऑडियोप्लेबैककैप्चर कॉन्फ़िगरेशन में जानबूझकर सीमा के कारण) एपीआई), कि यह फोन कॉल, वॉयस कॉल या वीडियो कॉल के साथ काम नहीं करेगा (क्योंकि यह एपीआई द्वारा समर्थित नहीं है), और यह केवल अंग्रेजी में कैप्शनिंग का समर्थन करेगा शुरू करना। एक बार सुविधा लॉन्च होने के बाद, एक ऑफ़लाइन मॉडल डाउनलोड किया जाएगा, और मॉडल के अपडेट Google Play Services के माध्यम से दिए जाएंगे।
लाइव रिले
लाइव रिले लोगों को बिना बोले या सुने फोन कॉल करने और प्राप्त करने की अनुमति देकर लाइव कैप्शन द्वारा प्रस्तुत विचारों पर आधारित है।
लाइव रिले फोन को ऑडियो कॉल सुनने और फिर प्रतिक्रिया टाइप करने वाले उपयोगकर्ता की ओर से प्रतिक्रिया देने की अनुमति देने के लिए ऑन-डिवाइस वाक् पहचान और टेक्स्ट-टू-स्पीच रूपांतरण का उपयोग करता है। यह सुविधा पूर्वानुमानित लेखन सुझाव सुविधाओं जैसे कि के साथ मिलकर काम करती है स्मार्ट कंपोज़ और स्मार्ट उत्तर, जिससे त्वरित प्रतिक्रियाओं की सहायता से लाइव कॉल करना आसान हो जाता है। लाइव रिले पूरी तरह से डिवाइस पर चलता है, इसलिए कॉल अभी भी निजी हैं। चूंकि लाइव रिले एक नियमित फोन कॉल के माध्यम से दूसरी तरफ से बातचीत करता है, यह दूसरी तरफ के लैंडलाइन के साथ भी काम कर सकता है।
जबकि लाइव रिले निश्चित रूप से बधिर समुदाय और मूक समुदाय के लिए सहायक होगा, इसके उपयोग के मामले विस्तारित हैं ऐसी स्थितियाँ जिनमें कोई व्यक्ति उस समय बोलने या फ़ोन कॉल सुनने में सक्षम नहीं हो सकता है, लेकिन फिर भी बातचीत करना चाहता है इसके साथ। Google लाइव रिले के भीतर वास्तविक समय अनुवाद क्षमता को एकीकृत करने के बारे में भी आशावादी है, जो बदले में है इसमें भाषा संबंधी बाधाओं की परवाह किए बिना किसी को भी दुनिया में किसी को भी कॉल करने और संवाद करने की सुविधा देने की क्षमता है।
गूगल का कहना है कि लाइव रिले अभी भी शोध चरण में है। यह तुरंत स्पष्ट नहीं है कि यह सुविधा वर्तमान एंड्रॉइड क्यू बिल्ड में एकीकृत की गई है या नहीं - हम अनुमान लगा रहे हैं कि यह भविष्य में एंड्रॉइड डिवाइसों के लिए अपना रास्ता बनाएगा।
लाइव ट्रांसक्राइब--बोलने में अक्षम उपयोगकर्ताओं के लिए एक्सटेंशन
लाइव ट्रांसक्राइब को Google द्वारा दिखाया गया था इस वर्ष की शुरुआत में बधिर उपयोगकर्ताओं के लिए एक उपकरण के रूप में उनके आसपास के भाषण के लाइव ट्रांसक्रिप्शन का लाभ उठाया गया। ऐप का लक्ष्य फोन के माइक्रोफोन के माध्यम से वास्तविक दुनिया के भाषण को वास्तविक समय के कैप्शन में परिवर्तित करके रोजमर्रा की बातचीत को और अधिक सुलभ बनाना है। लाइव ट्रांसक्राइब है प्ले स्टोर के माध्यम से अर्ली एक्सेस लिमिटेड बीटा के रूप में पहले से ही उपलब्ध है, 70 से अधिक भाषाओं और बोलियों के समर्थन के साथ। यह ऐप Pixel 3 डिवाइस पर भी पहले से इंस्टॉल है।
कीमत: मुफ़्त.
3.8.
पहुंच में सुधार के लिए Google के नवीनतम प्रयासों ने प्रोजेक्ट यूफोनिया के माध्यम से लाइव ट्रांसक्राइब को न केवल बधिर उपयोगकर्ताओं तक, बल्कि उन उपयोगकर्ताओं के लिए भी विस्तारित किया है, जिन्हें बोलने में दिक्कत है।
प्रोजेक्ट यूफोनिया के तहत टीम बिगड़ा हुआ भाषण सहित विभिन्न भाषण पैटर्न को समझने के लिए कंप्यूटर की क्षमता में सुधार करने के लिए एआई का उपयोग कर रही है। Google ने लोगों की आवाज़ रिकॉर्ड करने के लिए ALS थेरेपी डेवलपमेंट इंस्टीट्यूट और ALS रेजिडेंस इनिशिएटिव जैसे गैर-लाभकारी संगठनों के साथ साझेदारी की है एएलएस से प्रभावित, और फिर इस प्रकार के भाषण वाले लोगों द्वारा बोले गए शब्दों को अधिक विश्वसनीय रूप से ट्रांसक्रिप्ट करने के लिए एआई मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए इन रिकॉर्डिंग का उपयोग करें कठिनाइयाँ। एआई एल्गोरिदम का वर्तमान सेट विकलांग व्यक्तियों को समायोजित करने के लिए अंग्रेजी भाषा के साथ काम करता है एएलएस से संबंधित है, लेकिन Google इस शोध को बड़े समूहों और विभिन्न भाषणों पर लागू करने को लेकर आशावादी है हानियाँ
इसके अलावा, Google ध्वनियों का पता लगाने के लिए वैयक्तिकृत एआई एल्गोरिदम को प्रशिक्षित करके भी इस पर काम कर रहा है इशारे करें, और फिर Google होम पर बोले गए आदेश उत्पन्न करने या टेक्स्ट भेजने जैसी कार्रवाई करें संदेश. यह उपयोग मामला विशेष रूप से उन लोगों के लिए सहायक है जो गंभीर रूप से अक्षम हैं, बोल नहीं सकते हैं और केवल गैर-वाक् ध्वनियों और चेहरे के हावभाव के साथ बातचीत कर सकते हैं।
ऐसा प्रतीत होता है कि ये नई कार्यक्षमताएँ अभी लाइव ट्रांसक्राइब में लाइव नहीं हैं। Google उन स्वयंसेवकों से सहायता का अनुरोध कर रहा है जो अस्पष्ट या समझने में कठिन हैं, और यदि वे सिस्टम को बेहतर ढंग से काम करने के लिए प्रशिक्षित करने में मदद करने के लिए वाक्यांशों का एक सेट रिकॉर्ड करने के इच्छुक हैं। यदि आप पात्र हैं और स्वयंसेवक बनना चाहते हैं, तो कृपया इसके लिए फॉर्म भरें.
प्रौद्योगिकी की पहुंच में सुधार के लिए Google के प्रयास निश्चित रूप से सराहनीय हैं। हमें उम्मीद है कि अधिक सॉफ्टवेयर कंपनियां दिव्यांग व्यक्तियों को दुनिया का समान अनुभव प्रदान करने की दिशा में काम करेंगी।
स्रोत 1: गूगलस्रोत 2: गूगलस्रोत 3: गूगल