लाइव कैप्शन एंड्रॉइड 10 में एक नई सुविधा है जो Google Pixel 4 पर शुरू होने के लिए तैयार है। हमने आपको यह दिखाने के लिए रिलीज़ से पहले इस पर काम किया कि यह कैसा है।
अगली पीढ़ी के Google Assistant के अलावा, Android 10 के लिए सबसे शानदार नई सुविधाओं में से एक, जिसे Google ने इस वर्ष I/O में दिखाया था, वह लाइव कैप्शन था। यह Google के प्रयास का हिस्सा है Android को अधिक सुलभ बनाएं सुनने में अक्षमता जैसे विकलांग उपयोगकर्ताओं के लिए, और यह डिवाइस पर चल रहे ऑडियो को स्क्रीन पर तैरने वाले कैप्शन में ट्रांसक्राइब करता है। यह ऑफ़लाइन और अधिकांश ऐप्स के साथ काम करता है जो वीडियो और पॉडकास्ट सहित आपके फ़ोन पर ऑडियो चलाते हैं। Google ने I/O पर चलाए गए पहले से रिकॉर्ड किए गए वीडियो में इस सुविधा का प्रदर्शन किया, लेकिन इसे लाइव ट्रांसक्राइब की तरह तुरंत उपलब्ध कराने के बजाय, वे इसे "चुनिंदा फ़ोनों" के लिए जारी करेंगे। इस वर्ष के अंत में Android Q चल रहा है।" Pixel 4 XL से प्राप्त एक अप्रकाशित APK के लिए धन्यवाद, हम फीचर के सामान्य से आगे काम करते हुए लाइव कैप्शन प्राप्त करने में कामयाब रहे उपलब्धता। यहां नई सुविधा पर हमारी पहली नज़र है।
करने के लिए धन्यवाद अगला कदम, हमें Pixel 4 से एपीके का खजाना मिला, जिसमें शामिल है मोशन सेंस APK और यह नए लाइव वॉलपेपर. उनके द्वारा हमें भेजे गए एपीके में से एक "डिवाइस वैयक्तिकरण सेवाओं" का अप्रकाशित संस्करण है। यह ऐप ऐप शॉर्टकट दिखाने के लिए ज़िम्मेदार है हाल के ऐप्स अवलोकन और पिक्सेल लॉन्चर ऐप ड्रॉअर में, और यह वह भी है जो पिक्सेल मालिकों को हाल के ऐप्स में टेक्स्ट और छवियों का चयन करने की अनुमति देता है अवलोकन। ऐप का संस्करण 1.6.255525616 तकनीकी रूप से सार्वजनिक रूप से उपलब्ध संस्करण से पुराना है - एपीकेमिरर पर नवीनतम संस्करण 2.0.268948072 है - लेकिन इसे कभी भी सार्वजनिक रूप से जारी नहीं किया गया है। मेरे Pixel 2 XL पर इस एपीके को इंस्टॉल करने और कुछ अन्य बदलावों के साथ, मैं एंड्रॉइड 10 की सेटिंग्स में लाइव कैप्शन दिखाने में सक्षम था।
जैसा कि आप नीचे दिखाए गए बाईं ओर के पहले स्क्रीनशॉट में देख सकते हैं, लाइव कैप्शन के मुख्य सेटिंग पेज में 3 विकल्प हैं। पहला विकल्प भाषा को बदलना है, हालाँकि यह वर्तमान में अंग्रेजी तक ही सीमित है क्योंकि लॉन्च के समय यही एकमात्र समर्थित भाषा है। दुख की बात है कि भविष्य में किन अन्य भाषाओं का समर्थन किया जा सकता है, इसके बारे में कोई संकेत नहीं है। इसके बाद, हम अपवित्रता को छुपाने के लिए एक टॉगल देख सकते हैं। यह कैप्शन में अपशब्दों को तारांकन से बदल देगा। अंत में, वॉल्यूम पैनल में लाइव कैप्शन टॉगल दिखाने का विकल्प है। इन तीन टॉगल के अलावा, नीचे फीचर और टेक्स्ट का एक छोटा वीडियो डेमो भी है जिसमें बताया गया है कि यह कैसे काम करता है।
जब सुविधा यह पता लगाएगी कि ऑडियो पहली बार चलाया जा रहा है तो आपको एक संवाद दिखाई देगा। आप अधिसूचना पैनल को नीचे की ओर स्वाइप करके, "लाइव कैप्शन" अधिसूचना का विस्तार करके, फिर "स्टॉप" बटन पर टैप करके कैप्शनिंग बंद कर सकते हैं। आप इसे ख़ारिज करने के लिए कैप्शन को नीचे की ओर खींच भी सकते हैं जैसे आप पिक्चर-इन-पिक्चर विंडो या के साथ कर सकते हैं बबल.
डिफ़ॉल्ट रूप से, कैप्शन पोर्ट्रेट मोड में स्क्रीन के बीच में और लैंडस्केप मोड में नीचे से थोड़ा ऊपर दिखाई देते हैं। आप कैप्शन की स्थिति बदलने के लिए उसे टैप करके ऊपर या नीचे खींच सकते हैं, या आप उसे विस्तृत करने के लिए कैप्शन पर डबल टैप कर सकते हैं।
मैंने YouTube, Google Podcasts, Google Photos, Amazon Prime Video और Netflix में इस सुविधा का परीक्षण किया और यह इन सभी ऐप्स में काम कर गया। वॉल्यूम बढ़ाए बिना जो कहा जा रहा था उसे समझना मेरे लिए काफी सटीक था, लेकिन जब तक यह आधिकारिक तौर पर जारी नहीं हो जाता, मैं इस फीचर की पूरी तरह से समीक्षा या परीक्षण नहीं करना चाहता।
इस सुविधा द्वारा उपयोग की जाने वाली एपीआई में एक सीमा के कारण लाइव कैप्शन फोन कॉल, वॉयस कॉल या वीडियो कॉल में काम नहीं करता है। यही API इसकी अनुमति देता है एंड्रॉइड 10 में आंतरिक ऑडियो रिकॉर्ड किया जाएगाहालाँकि, चूंकि डिवाइस वैयक्तिकरण सेवाएँ एक सिस्टम ऐप है, इसलिए यह कम सीमाएँ हैं स्क्रीन रिकॉर्डिंग ऐप्स की तुलना में।
यहां एक स्क्रीन रिकॉर्डिंग है जो मेरे Pixel 2 XL पर काम कर रहे फीचर को दिखा रही है। जैसा कि आप देख सकते हैं, यह आम तौर पर वही दर्शाता है जो टीके अपनी बात में कह रहा है वनप्लस 7T अनबॉक्सिंग वीडियो, हालांकि यहां-वहां कुछ त्रुटियां हैं।
Google का कहना है कि मेमोरी और जगह की कमी के कारण लाइव कैप्शन "चुनिंदा, उच्च-स्तरीय डिवाइस" के लिए उपलब्ध होगा। जैसे ही हम स्थिर एंड्रॉइड 10 रिलीज के करीब पहुंचे, कंपनी ने उन उपकरणों की एक सूची जारी करने की योजना बनाई जो इस सुविधा का समर्थन करेंगे, लेकिन जाहिर तौर पर ऐसा कभी नहीं हुआ. मैं शर्त लगा रहा हूं कि Google Pixel 4 पर यह सुविधा शुरू करेगा, लेकिन यह अजीब है कि वे एंड्रॉइड 10 के लिए आधिकारिक वेबपेज पर इसका विज्ञापन कर रहे हैं, जबकि अभी तक किसी भी डिवाइस में यह सुविधा नहीं है। एक बार जब यह सुविधा उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध हो जाएगी, तो हम आपको बता देंगे।