Google मीट फ़्रेंच, जर्मन, स्पैनिश और पुर्तगाली के लिए लाइव कैप्शन समर्थन जोड़ने की तैयारी कर रहा है

Google ने एक पेश किया नई पहुंच सुविधा एंड्रॉइड 10 के साथ लाइव कैप्शन कहा जाता है। यह सुविधा अनिवार्य रूप से आपके डिवाइस पर चल रहे किसी भी मीडिया में एक टैप के साथ भाषण को प्रसारित करती है, जिससे श्रवण बाधित लोगों के लिए वीडियो, पॉडकास्ट देखना, ऑडियो संदेश पढ़ना और बहुत कुछ आसान हो जाता है। इस साल की शुरुआत में Google ने Google Pixel 4a को लॉन्च के साथ पेश किया था फ़ोन कॉल में लाइव कैप्शन समर्थन, और यह नई कार्यक्षमता अब पर भी उपलब्ध है पुराने पिक्सेल डिवाइस. मीडिया और फोन कॉल के साथ-साथ लाइव कैप्शन गूगल मीट जैसे ऐप पर भी काम करता है। हालाँकि, ऐप वर्तमान में केवल अंग्रेजी में लाइव वीडियो कैप्शन का समर्थन करता है। लेकिन Google मीट के एपीके टियरडाउन से पता चलता है कि ऐप जल्द ही अधिक भाषाओं में लाइव कैप्शन का समर्थन कर सकता है।

एपीके टियरडाउन अक्सर उन सुविधाओं की भविष्यवाणी कर सकता है जो किसी एप्लिकेशन के भविष्य के अपडेट में आ सकती हैं, लेकिन यह संभव है कि जिन सुविधाओं का हम यहां उल्लेख कर रहे हैं उनमें से कोई भी भविष्य के रिलीज में नहीं आ सकती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि ये सुविधाएं वर्तमान में लाइव बिल्ड में लागू नहीं की गई हैं और भविष्य के बिल्ड में डेवलपर्स द्वारा किसी भी समय इन्हें हटाया जा सकता है।

Google मीट के नवीनतम संस्करण के फाड़ने से कोड की नई स्ट्रिंग्स का पता चला है, जो सुझाव देती है कि कंपनी ऐप में फ्रेंच, जर्मन, स्पेनिश और पुर्तगाली के लिए लाइव कैप्शन सपोर्ट जोड़ने पर काम कर रही है।

<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>

जैसा कि आप उपरोक्त स्ट्रिंग्स में देख सकते हैं, Google मीट जल्द ही उपयोगकर्ताओं को ऐप सेटिंग्स में एक नया विकल्प पेश करेगा ताकि उन्हें लाइव कैप्शन के लिए एक अलग भाषा चुनने में मदद मिल सके। एक बार यह सुविधा शुरू हो जाने के बाद, ऐप उपयोगकर्ताओं को एक संदेश के साथ इस नई कार्यक्षमता के बारे में सचेत करेगा जिसमें कहा गया है: "कैप्शन हैं अब और अधिक भाषाओं में।" इसके बाद उपयोगकर्ता ऐप सेटिंग्स पर जा सकेंगे और एक अलग भाषा का चयन कर सकेंगे कैप्शन. इस नई सेटिंग का विवरण इस प्रकार है: "वह भाषा चुनें जिसका उपयोग लोग आपकी बैठकों में करेंगे। इस डिवाइस पर आपकी सभी मीटिंग के लिए कैप्शन उस भाषा में दिखाए जाएंगे।"

कोड से आगे पता चलता है कि नई लाइव कैप्शन भाषा सेटिंग्स में फ्रेंच, जर्मन, स्पेनिश (मेक्सिको/स्पेन) और पुर्तगाली सहित चार भाषाओं के लिए समर्थन शामिल होगा। अभी तक, Google मीट के नवीनतम संस्करण में उपयोगकर्ताओं के लिए अतिरिक्त भाषा समर्थन लाइव नहीं है। जैसे ही यह पोस्ट भविष्य में अपडेट के साथ आएगी हम इसे अपडेट कर देंगे। इस पोस्ट के प्रकाशित होने के कुछ घंटों बाद, Google ने मीट में लाइव कैप्शनिंग में इन परिवर्तनों की घोषणा की। आप इस घोषणा के बारे में पढ़ सकते हैं यहाँ.