Google अनुवाद और अधिक उपयोगी होने वाला है क्योंकि कंपनी ने 24 नई भाषाओं के लिए समर्थन जोड़ा है, यह सब एक नए मोनोलिंगुअल मॉडल के लिए धन्यवाद है।
Google ने घोषणा की है कि वह Google Translate में 24 नई भाषाओं के लिए समर्थन जोड़ रहा है। नई भाषाएँ विकल्पों की पहले से ही बड़ी सूची में शामिल हो रही हैं, और ये भाषाएँ सामूहिक रूप से 300 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती हैं।
नई जोड़ी गई भाषाएँ वे हैं जो इंटरनेट पर बहुत कम परोसी जाती हैं, और Google का कहना है कि द्विभाषी पाठ ढूँढना कठिन है जिसमें ये भाषाएँ शामिल हों। इस प्रकार, विशिष्ट प्रशिक्षण मॉडल काम नहीं करते, क्योंकि वे दो अलग-अलग भाषाओं में एक ही अभिव्यक्ति को ध्यान में रखते हैं। जैसे, Google ने एक मोनोलिंगुअल मॉडल विकसित किया जिसने उसे किसी भिन्न भाषा में समकक्ष पाठ की आवश्यकता के बिना इन नई भाषाओं के लिए समर्थन जोड़ने की अनुमति दी। कंपनी इसे ज़ीरो-शॉट मशीन ट्रांसलेशन कहती है, और जब यह काम करता है, तो यह उतना सटीक नहीं होता जितना एक द्विभाषी मॉडल अपने आप में होता। जैसे, Google का कहना है कि उसने देशी वक्ताओं और संस्थानों के साथ काम किया और निर्धारित किया कि स्वचालित अनुवाद उपयोगी होने के लिए "पर्याप्त गुणवत्ता" वाला था।
यदि आप सोच रहे हैं कि नई भाषाएँ कौन सी हैं, तो Google ने एक पूरी सूची प्रदान की है। वे सम्मिलित करते हैं:
- असमिया
- आइमारा
- बंबारा
- भोजपुरी
- दिवेही
- डोगरी
- एवै
- गुआरानी
- इलोकानो
- कोंकणी
- क्रियो
- कुर्दिश (सोरानी)
- लिंगाला
- लुगांडा
- मैथिली
- मेइतिलोन (मणिपुरी)
- मिज़ो
- ओरोमो
- केचुआ
- संस्कृत
- सेपेडी
- तिग्रिन्या
- त्सोंगा
- ट्वी
हालाँकि इनमें से कुछ भाषाएँ लाखों लोगों द्वारा बोली जाती हैं, उनमें से कुछ इतनी आम नहीं हैं। उदाहरण के लिए, धिवेही केवल लगभग 300,000 लोगों द्वारा बोली जाती है, और मिज़ो का उपयोग पूर्वोत्तर भारत में 830,000 लोगों द्वारा किया जाता है। इन भाषाओं को Google अनुवाद में जोड़ना तकनीकी उपलब्धि का एक अच्छा संकेतक होना चाहिए। इन 24 अतिरिक्त भाषाओं के साथ, Google Translate अब कुल 133 भाषाओं का समर्थन करता है।
सभी 24 नई भाषाएँ आज से उपलब्ध होनी चाहिए, और Google का कहना है कि वह अनुवाद को अधिक सटीक और विश्वसनीय बनाने के लिए समय के साथ मॉडल में सुधार जारी रखेगा। कंपनी ने भी शेयर किया एआई मॉडल कैसे विकसित किया गया, इसके बारे में कुछ जानकारी यदि आप इसके बारे में अधिक जानने में रुचि रखते हैं कि यह कैसे अस्तित्व में आया।