Google ने श्रवण बाधित उपयोगकर्ताओं को वीडियो देखने में मदद करने के लिए लाइव कैप्शन बनाए। अब, ऐसा प्रतीत होता है कि Google इस सुविधा को फ़ोन कॉल के लिए सक्षम करेगा।
Google ने सबसे पहले इसकी घोषणा की "लाइव कैप्शन"पहुंच-योग्यता सुविधा पिछले साल Google I/O 2019 में. तीन ऑन-डिवाइस मशीन लर्निंग मॉडल का उपयोग करते हुए, यह सुविधा मीडिया में अंग्रेजी भाषा के भाषण का पता लगाती है और स्वचालित रूप से कैप्शन उत्पन्न करती है। यह सुविधा सबसे पहले Pixel 4 पर उपलब्ध कराई गई थी लेकिन बाद में इसका विस्तार किया गया पिक्सेल 3ए, पिक्सेल 3, पिक्सेल 2, सैमसंग गैलेक्सी S20, वनप्लस 7T, और वनप्लस 8. हालाँकि, फीचर लॉन्च होने के बाद से, इसकी कार्यक्षमता में कोई अपडेट नहीं मिला है। हालाँकि, यह जल्द ही बदल सकता है, क्योंकि हमें सबूत मिले हैं कि Google लाइव कैप्शन को फोन कॉल पर काम करने की अनुमति देगा।
एपीके टियरडाउन अक्सर उन सुविधाओं की भविष्यवाणी कर सकता है जो किसी एप्लिकेशन के भविष्य के अपडेट में आ सकती हैं, लेकिन यह संभव है कि जिन सुविधाओं का हम यहां उल्लेख कर रहे हैं उनमें से कोई भी भविष्य के रिलीज में नहीं आ सकती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि ये सुविधाएं वर्तमान में लाइव बिल्ड में लागू नहीं की गई हैं और भविष्य के बिल्ड में डेवलपर्स द्वारा किसी भी समय इन्हें हटाया जा सकता है।
Google Pixel 4 के लिए Android 11 डेवलपर पूर्वावलोकन 3 में, हमने डिवाइस वैयक्तिकरण सेवाओं के संस्करण 2.13.302920511 का विश्लेषण किया, जो लाइव कैप्शन के लिए जिम्मेदार एप्लिकेशन है। इसमें, हमने स्ट्रिंग्स देखीं जो बताती हैं कि उपयोगकर्ता एक फ़ोन कॉल पर लाइव कैप्शन चालू कर सकेंगे।
<stringname="call_confirmation_cancel">CANCELstring>
<stringname="call_confirmation_confirmation_message">Enable Live Caption over this phone call? Your use of the feature will be annonunced to others on the call.string>
<stringname="call_confirmation_dialog_name">Enable Live Caption confirmation dialogstring>
<stringname="call_confirmation_enable">ENABLEstring>
<stringname="call_other_side_transcription_prefix">Callerstring>
<stringname="call_system_message_prefix">Systemstring>
<stringname="call_turn_indicator_text">…string>
<stringname="call_user_typed_input_prefix">You typedstring>फ़ोन कॉल पर सुविधा को सक्षम करने से सभी प्रतिभागियों को घोषणा की जाएगी कि कॉल को कैप्शन में ट्रांसक्राइब किया जा रहा है। फ़ोन कॉल में एक ऑडियो फ़ाइल चलाई जाएगी, और यह ऑडियो फ़ाइल बस निम्नलिखित पंक्ति कहती है:
<stringname="system_message_start_call_speaking_mode">Hi, the person you’re about to speak with has call captions turned on. They’ll see captions of what you say to help them listen along.string>वर्तमान में, लाइव कैप्शन जिस API पर निर्भर करता है, AudioPlaybackCaptureConfiguration, की अनुमति नहीं देता वॉयस कॉल ऑडियो कैप्चर करना। हालाँकि, यह संभव है कि ए एंड्रॉइड 11 डेवलपर पूर्वावलोकन 3 में नई सिस्टम-केवल अनुमति जोड़ी गई सुविधा को इस प्रतिबंध को बायपास करने की अनुमति देगा।
हमें उपयोग करने का लाइसेंस प्रदान करने के लिए पीएनएफ सॉफ्टवेयर को धन्यवाद जेईबी डिकंपाइलर, Android अनुप्रयोगों के लिए एक पेशेवर-ग्रेड रिवर्स इंजीनियरिंग टूल।