Google Translate एक नई सुविधा का परीक्षण कर रहा है जो उपयोगकर्ताओं को वास्तविक समय में भाषण को एक भाषा से दूसरी भाषा में लगातार अनुवाद करने की अनुमति देगा।
अपडेट (1/28/20 @ 5:00 अपराह्न ईटी): Google ने अपने AI प्रेस दिवस कार्यक्रम में अनुवाद के आगामी ट्रांसक्राइब मोड को दिखाया।
इस महीने की शुरुआत में, Google एक नया इंटरप्रेटर मोड लॉन्च किया गया गूगल असिस्टेंट के लिए. जैसा कि नाम से पता चलता है, नया मोड आपको Google Assistant को कई अलग-अलग भाषाओं के लिए आपके अनुवादक के रूप में कार्य करने की अनुमति देता है। एक साधारण कमांड के साथ, यह सुविधा आपको वास्तविक समय में जो कुछ भी आप बोल रहे हैं उसका एक अलग भाषा में अनुवाद करने की अनुमति देती है। अब, Google, Google Translate के लिए एक समान सुविधा का परीक्षण कर रहा है।
सतत अनुवाद नामक सुविधा आपको बातचीत को सुविधाजनक बनाने के लिए Google अनुवाद में निर्बाध भाषण का अनुवाद करने की अनुमति देती है। यह सुविधा ऐप में कैमरा और वार्तालाप आइकन के ठीक बगल में एक नए आइकन के रूप में दिखाई देती है, जिसे सुनो लेबल दिया गया है। सुनो आइकन का चयन करने पर, आपको नीचे एक बड़े माइक्रोफ़ोन बटन के साथ एक नई विंडो पर पुनः निर्देशित किया जाएगा। हमेशा की तरह, आप शीर्ष टूलबार में अपनी भाषा और लक्ष्य भाषा का चयन कर सकते हैं और फिर माइक्रोफ़ोन बटन दबाए रखते हुए बोल सकते हैं। इसके बाद ऐप वास्तविक समय में आपके भाषण का लक्ष्य भाषा में अनुवाद करता है।
सुनो पृष्ठ में माइक्रोफ़ोन बटन के ठीक बगल में एक सेटिंग बटन भी है जो आपको अनुवादित पाठ का आकार बदलने, थीम बदलने और मूल पाठ दिखाने के लिए टॉगल करने की अनुमति देता है। विशेषता यह थी भी देखा गया जेन मनचुन वोंग द्वारा, जो एक कुशल रिवर्स इंजीनियर हैं, जिन्होंने पहले कई ऐप्स में कई आगामी सुविधाओं की खोज की है। अभी तक, ऐसा लगता है कि सतत अनुवाद सुविधा के लिए यूआई प्रोटोटाइप चरण में है और Google इसके रिलीज़ होने से पहले इसमें सुधार कर सकता है। इस सुविधा में वर्तमान में अरबी, चीनी, अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, हिंदी, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रूसी, स्पेनिश, थाई, तुर्की और वियतनामी के लिए समर्थन शामिल है। Google अनुवाद के भविष्य के संस्करण में सुविधा शुरू होने तक समर्थित भाषाओं की संख्या भी बदल सकती है।
अद्यतन: सार्वजनिक रूप से दिखाया गया
पिछले महीने, Google अनुवाद की सतत वार्तालाप सुविधा को प्रोटोटाइप चरण में खोजा गया था। आज कंपनी ने अपने एआई प्रेस डे इवेंट में इसे पहली बार जनता के सामने दिखाया। रीयल-टाइम अनुवाद सुविधा के लिए लॉन्च के समय इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होगी और यह शुरुआत में ऑडियो फ़ाइलों के साथ भी काम नहीं करेगा। बेशक, आप केवल फोन को स्पीकर के सामने रखकर इससे निजात पा सकते हैं।
Google का कहना है कि ऑडियो जारी रहने के दौरान कंटीन्यूअस कन्वर्सेशन लगातार पूरे वाक्यों का मूल्यांकन कर रहा है। इसके बाद यह संदर्भ के आधार पर विराम चिह्न, सुधार और शब्द विकल्प जोड़ता है। यह उच्चारण और क्षेत्रीय बोलियों जैसी चीज़ों को भी ठीक करने का प्रयास करता है, जो कठिन हो सकता है। Google का कहना है कि आउटपुट व्यक्ति जो कह रहा है उसका "सटीक अनुमान" होना चाहिए।
यूआई अभी भी वही है जो हमने ऊपर मूल पोस्ट में देखा था। अनुवादित पाठ को प्रदर्शित करने के तरीके को अनुकूलित करने के लिए उपयोगकर्ता को कुछ विकल्प मिलते हैं। इस सुविधा में काफी संभावनाएं हैं और Google इसे "अनलॉक करने के लिए एक महत्वपूर्ण प्रयोगात्मक कदम" मानता है इस दुनिया में बड़े पैमाने पर निरंतर भाषण अनुवाद।” यह सुविधा अभी भी कुछ समय के लिए निर्धारित है भविष्य।
स्रोत: 9to5Google, कगार