उपयोगकर्ताओं/ग्राहकों के हाथों में उत्पाद पहुंचाने की कोशिश करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए शायद सबसे कठिन कामों में से एक है कोशिशों के बीच शाश्वत संतुलन बनाना। उत्पादक बनें, मानवीय रूप से यथासंभव अधिक से अधिक लोगों तक पहुंचें, और अन्य लोगों को लक्षित करने के लिए छोटे/मध्यम/बड़े बदलावों की अनंत काल तक तैनाती न करें। बाज़ार. भाषाएँ उत्पाद विकास के इस महत्वपूर्ण भाग का अब तक का सबसे अच्छा उदाहरण हैं। दुनिया भर में हर कोई वह भाषा नहीं बोलता है जिसके साथ डेवलपर सहज है, और परिणामस्वरूप, कई लोग संभावित रूप से अच्छे ऐप या ट्विक का परीक्षण करने की संभावना के बिना रह जाते हैं।
जबकि वहाँ ऐसे लोग हैं, विशेषकर XDA पर, जो ऐसा करेंगे ख़ुशी से मदद करो विभिन्न भाषाओं में अनुवाद के साथ, एक तेज़ समाधान बेहतर हो सकता है। उस अंत तक, XDA फोरम सदस्य BalcanGSM हमारे लिए Artfulbits द्वारा विकसित एक एप्लिकेशन लेकर आया है जिसे Android Localizer कहा जाता है।
एंड्रॉइड लोकलाइज़र अनिवार्य रूप से उसी तरह कार्य करता है जैसे Google Translate किसी विशेष पृष्ठ के पाठ का स्वचालित रूप से अनुवाद करके ब्राउज़र में करता है। इसी तरह, प्रोग्राम स्वचालित रूप से विघटित एपीके के कुछ हिस्सों का अनुवाद करता है जिन्हें आप अन्य भाषाओं में अनुवाद करना चाहते हैं। यह उपयोग करने में सरल और त्वरित है, और अनुवाद काफी "स्पॉट ऑन" हैं, क्योंकि यह Google अनुवाद का उपयोग करता है।
कहने की जरूरत नहीं है, इस टूल को चलाने से पहले एपीके को डीकंपाइल करना होगा। उपकरण छोटा है और यह XP और उससे ऊपर के विंडोज़ वातावरण पर चलता है। इसलिए यदि आप अपने पसंदीदा गेम को अम्हारिक् में अनुवाद करने के लिए अपने पसंदीदा डेवलपर की प्रतीक्षा कर रहे थे, तो अब आपके लिए सक्रिय होने और इसके बारे में एक या दो चीजें सीखने का मौका है। एपीके को संकलित और विघटित करना, साथ ही साथ अपने भाषा कौशल को विकसित करना। कृपया थ्रेड पर कोई भी और सभी फीडबैक छोड़ें ताकि आप ऐप के साथ अपने अनुभव साझा कर सकें। अंत में, यदि आप अनुवादित एपीके वितरित करने की योजना बना रहे हैं तो डेवलपर की अनुमति मांगना याद रखें।
आप अधिक जानकारी इसमें पढ़ सकते हैं मूल धागा.