iOS 17 बीटा 1 एक नया Apple Translate ऐप पेश करता है जो अधिक सरल और उपयोग में आसान है। रीडिज़ाइन iPadOS 17 पर भी उपलब्ध है।
WWDC कई कारणों से वर्ष का हमारा पसंदीदा समय है। हमें न केवल Apple के ऑपरेटिंग सिस्टम के आगामी प्रमुख अपडेट आज़माने को मिलते हैं, बल्कि हमें कभी-कभी नए हार्डवेयर रिलीज़ भी मिलते हैं। इस बार, हमने एप्पल के विज़न प्रो, कुछ नए मैक मॉडलों की शुरुआत देखी। आईओएस 17, आईपैडओएस 17, macOS सोनोमा, और वॉचओएस 10. और जबकि क्यूपर्टिनो फर्म ने जनता को इन रिलीज़ों में क्या नया है इसकी एक व्यापक सूची प्रदान की है, कई अतिरिक्त चीजें सार्वजनिक रूप से अप्रलेखित हैं। उदाहरण के लिए, हमने अभी पता लगाया है कि iOS 17 बीटा 1 बिल्ट-इन Apple Translate ऐप को फिर से डिज़ाइन करता है। नया उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस अधिक सहज नियंत्रण प्रदान करता है, जिससे एप्लिकेशन अधिक सरल और उपयोग में आसान हो जाता है।
जैसा कि ऊपर हमारे स्क्रीनशॉट से पता चलता है, Apple अनुवाद चालू है आईओएस 17 बीटा 1 (दाएं) iOS 16 और पुराने संस्करणों (बाएं) की तुलना में अधिक साफ है। नया डिज़ाइन पूरे अनुभाग को सरल बनाता है, जिससे इसे संचालित करना अधिक सहज और आंखों के लिए आसान हो जाता है। एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो यथासंभव कम से कम Google सेवाओं पर भरोसा करने की कोशिश करता है, मैंने हमेशा अपने Google समकक्ष की तुलना में Apple Translate को उपयोग में सहज नहीं पाया है। iOS 17 अपडेट के माध्यम से, उपयोगकर्ताओं को अंततः अधिक प्रत्यक्ष ऐप का आनंद लेने को मिलता है।
उदाहरण के लिए, iOS 16 पर Apple Translate दो चयनित भाषाओं के बीच बदलता रहता है, जिससे सीधे सही फ़ील्ड पर टैप करना कठिन हो जाता है। इसके अलावा, किसी अन्य अनुवादित वाक्यांश को टाइप करने के लिए उसे ख़ारिज करना भी कष्टकारी था। iOS 17 पर, Apple Translate ऐप में मेरी लगभग सभी चिंताओं का समाधान कर दिया गया है।
जबकि Google Translate अनुवाद सटीकता और भाषा उपलब्धता के मामले में श्रेष्ठ बना हुआ है, Apple Translate मेरी सामयिक अनुवाद आवश्यकताओं को अच्छी तरह से संभाल सकता है। और इस ओवरहाल के लिए धन्यवाद, मैं इस पर निर्भर रहने और Google के समाधान को पूरी तरह से त्यागने के लिए और भी अधिक प्रेरित महसूस करता हूं। हम केवल यह आशा कर सकते हैं कि यह डिज़ाइन सितंबर में अंतिम रिलीज़ तक पहुंचे, क्योंकि Apple किसी भी समय अपना मन बदल सकता है।