Siri – Nikad prestara za učenje, uskoro će se prikazivati ​​šangajski

Ovaj tjedan, Reuters je izvijestio da će Siri uskoro početi govoriti na šangajskom. Ovo dodaje novi jezik Sirijevom portfelju i čini ukupan broj dijalekata koje Siri govori na 21. Siri je najstariji glasovni asistent koji postoji još od dana iPhone 4S. Siri ima više jezične podrške od bilo kojeg drugog dobavljača.

Usporedimo Appleov Siri s drugim inteligentnim glasovnim pomoćnicima: Microsoftova Cortana ograničena je na 8 jezika. Amazonova Alexa dostupna je samo na engleskom i njemačkom jeziku, a Googleov glasovni asistent koji omogućuje Pixel može isporučiti ukupno četiri jezika.

Iako je Apple tijekom protekle godine imao slabu prodaju u Kini, tvrtka i dalje nastavlja s inovacijama kako bi poboljšala pozicionira se u Kini i drugim azijskim tržištima, a skaliranje Siri za uvođenje popularnog regionalnog dijalekta samo je jedan od korake.

povezani članci

• Siri savjeti i trikovi koji zapravo rade
• Siri i strojno učenje

Teško je naučiti novi jezik, čak i za Siri

Prema vrlo detaljnim izvješće od Stephen Nellis, podučavanje Siri da uči novi jezik uključen je proces u Appleu. Sirijevo učenje sastoji se od sljedeća tri ključna koraka:

U Appleu, tvrtka počinje raditi na novom jeziku dovodeći ljude da čitaju odlomke na nizu naglasaka i dijalekata, koji se zatim prepisano rukom tako da računalo ima točan prikaz izgovorenog teksta iz kojeg se uči, rekao je Alex Acero, voditelj govornog tima u Jabuka. Apple također snima niz zvukova raznim glasovima. Odatle se gradi jezični model koji pokušava predvidjeti sekvence riječi.

Zatim Apple implementira "način diktata", svoj prevoditelj teksta u govor, na novom jeziku, rekao je Acero. Kada korisnici koriste način diktiranja, Apple snima mali postotak audiosnimki i čini ih anonimnim. Snimke, zajedno s pozadinskom bukom i mrmljanjem riječi, transkribiraju ljudi, što je proces koji pomaže prepoloviti stopu pogreške u prepoznavanju govora.

Nakon što je prikupljeno dovoljno podataka i snimljen glasovni glumac koji će igrati Siri u novom jeziku, Siri je objavljen s odgovorima na ono što Apple procjenjuje da će biti najčešća pitanja, rekao je Acero. Nakon što je objavljena, Siri saznaje više o tome što korisnici iz stvarnog svijeta pitaju i ažurira se svaka dva tjedna s više tikovina.

Što je sljedeće?

U nadolazećem iOS-u 10.3 Siri podržava rezultate za kriket. Ova je objava dobrodošla vijest za sve obožavatelje indijskog Applea. Siri govori hindi, nacionalni jezik Indije od 2012.

Može li stjecanje novih jezičnih vještina Appleu olakšati privlačenje tržišnog udjela u tim gospodarstvima? Teško je reći, ali sugerira lokalnom tržištu da se Apple zanima za njih.

Uostalom, razmišljaj globalno i djeluj lokalno bila je mantra za mnoge multinacionalne konglomerate tijekom desetljeća.