Tradicionalni prevoditeljski alati za prevođenje engleskog na španjolski, kao što su zbirke izraza i rječnici, nisu ni približno tako jednostavni za korištenje. Dok su njihovi digitalni parnjaci, a to su prevoditeljski programi, relativno brzi i praktični. Osim toga, dok rječnici i zbirke izraza (i fizički i elektronički) mogu ponuditi osnovnu razumijevanja riječi i fraza, kompetentan softver za prevođenje mnogo je korisniji u stvarnom svijetu scenariji. Ovo je zbog rječnicima a zbornici izraza organizirani su abecednim redom prema riječima. Ovdje dolazi potreba za online prevoditeljem s engleskog na španjolski.
Većina softverskih paketa za prevođenje, osim što povećavaju točnost izlaza, svoje prijevode također čine dostupnima u različitim formatima datoteka. Razmotrimo prijevod glasa u tekst. Ne samo da eliminira potrebu da korisnik upisuje riječi ili izraze, što je jedan od načina na koji pomaže pri uštedi vrijeme, ali također pruža korisniku pomoć u učenju kako pravilno izgovoriti prevedeno riječ.
Budući da postoji beskonačan popis softvera za prevođenje s engleskog na španjolski, u nastavku smo sastavili popis najboljih. To će smanjiti vašu gužvu i olakšati korisnicima pronalaženje prikladne aplikacije prevoditelja za španjolski za svoje Windows, Android ili Mac uređaje.
Dakle, bez daljnjeg odlaganja, počnimo.
Popis najboljih aplikacija za prevoditelje s engleskog na španjolski
U sljedećem odjeljku spomenuli smo najbolje alate za prevođenje s engleskog na španjolski. Pregledajte popis i prema potrebi odaberite odgovarajuću opciju.
1. Google prevoditelj
Prvi na našem popisu najboljih prevoditelja s engleskog na španjolski je Google prevoditelj. Nijedan od trenutno dostupnih programa koji prevode španjolski na druge jezike nije tako poznat kao Google Translate. Iako je istina da je Google Translate povremeno stvarao pogreške koje su relativno sustavne s nekim jezicima, to obično nije slučaj. Činjenica da aplikaciju Google Translate možete koristiti čak i kada nemate pristup internetu je možda najznačajnija prednost koju nudi.
Međutim, ovo je primjenjivo samo na oko 50 od 103 podržana jezika. Više od stotinu različitih jezika dostupno je za korištenje s aplikacijom za španjolski prevoditelj i prevoditeljem teksta na drugim jezicima. Pristup ovom programu dostupan je izvan mreže, a također prevodi fotografije snimljene kamerom ili uvezene s računala u stvarnom vremenu. Okvir koji je u prošlosti uspješno korišten za izradu adaptacija visokog standarda sa španjolskog na engleski.
Posjetite ovdje
Također pročitajte: Najbolje izvanmrežno proširenje Google dokumenata
2. Microsoft prevoditelj
Istina je da Microsoft Translation nije ništa drugo nego dodatak ionako opsežnom katalogu izvrsnog softvera za prevođenje s engleskog na španjolski. Ako unaprijed preuzmete potrebne jezične pakete, moći ćete prevoditi kada niste za računalom čak i ako nemate pristup internetu.
Osim toga, ova vrsta softvera za tekst sa španjolskog na engleski funkcionira izvrsno. Ima dva simbola mikrofona na podijeljenom ekranu, od kojih svaki odgovara drugom jeziku. Nakon što pritisnete ikonu koja odgovara jeziku na kojem govorite, sve što trebate učiniti je pričati normalno da bi vam računalo prevelo ono što ste izgovorili. Osim toga, ovaj besplatni alat za prevođenje teksta sa španjolskog na engleski fantastičan je za one koji žele poboljšati svoju sposobnost razgovora na španjolskom. Jedna od najpreporučljivijih platformi za tu svrhu je Microsoft Translator.
Prijevod se sada nudi kao aplikacija za pametne satove kompatibilne s iOS-om i Androidom, čineći španjolski glasovni prevoditelj praktičnijim za putnike koji su u pokretu.
Moguće je da bi vas zanimalo da saznate više o najboljim nacijama u svijetu koje govore španjolski.
Posjetite ovdje
3. TextGrabber
Još jedan najbolji prevoditelj s engleskog na španjolski je TextGrabber. Kada je riječ o programima koji prevode s engleskog na španjolski, pošteno je pretpostaviti da ovaj uslužni program ima prednost nad ostalima. Ova aplikacija je sposobna prevesti osnovne informacije na brz i precizan način je gotovo sve što nam uistinu treba. A TextGrabber vam može pomoći u tome.
Uz to, dizajniran je posebno imajući na umu potrebe putnika. Njegova posebnost je pružanje prijevoda u stvarnom vremenu za uobičajene riječi i izraze koji se mogu naći na prometnim znakovima, izbornicima, pa čak i kartama. Koristeći kameru na vašem telefonu, aplikacija za španjolski prevoditelj pročitat će španjolski tekst i prevesti ga na engleski.
TextGrabber možda nema toliko značajki kao neke druge aplikacije za prevođenje španjolskog jezika, ali obavlja adekvatan posao u područjima koja su najvažnija. Jedini značajan nedostatak korištenja ovog programa je taj što nudi samo tri besplatna probna razdoblja prije nego što se mora platiti mjesečno članstvo.
Posjetite ovdje
4. ja prevodim
Evo još jednog vrhunskog alata za prevođenje s engleskog na španjolski, tj. iTranslate. Dobro poznati alat za prevođenje na španjolski koji je dobio samo pozitivne komentare od korisnika. Ovaj alat za prevođenje glasa u tekst vrlo je jednostavan za korištenje i uživa u svojim iznimno jednostavnim (i učinkovitim) mogućnostima prevođenja glasa u tekst. Na popisu raznih značajki, jedna od najboljih je alat "Favoriti".
Kao osnovni alat spremite određene prijevode i izraze koji se obično koriste u odjeljku određenom za "Postavke". To se može dohvatiti kasnije kad god je potrebno. Također, španjolski glasovni prevoditelj je od pomoći korisnicima koji se trebaju prisjetiti određenih pojmova. Štoviše, može biti odličan pogodak za učenike španjolskog jezika koji žele proučavati i revidirati određene riječi.
Posjetite ovdje
Također pročitajte: Kako koristiti Google prevoditelj u Google tablicama
5. Vocre
Vocre je još jedno remek-djelo na našem popisu najboljih aplikacija za prevoditelje s engleskog na španjolski. Djeluje uz pomoć glasovnog prijevoda kako bi višejezična komunikacija bila učinkovitija. Osim toga, sve što trebate učiniti je govoriti u svoj pametni telefon na jeziku po vašem izboru, a softver će automatski prevesti s engleskog na španjolski ili obrnuto.
Također možete koristiti alat za prevođenje teksta za prevođenje riječi i koristiti gumb za reprodukciju da čujete prevedene riječi izgovorene naglas. Ovaj španjolski govorni prevoditelj nevjerojatno je koristan u izbjegavanju neugodnih situacija i pogrešnog izgovora riječi i fraza.
Aplikacija Vocre za španjolski prevoditelj može se preuzeti na iOS i Android uređaje, a podržava 59 različitih jezika.
Posjetite ovdje
6. Yandex Translate
Još jedan prevoditelj s engleskog na španjolski je Yandex Translate. To je "sve-u-jednom" alat za prevođenje španjolskog jezika koji se može pokazati vrlo korisnim. Softver, poput ostalih na našem popisu, nudi široku paletu alata za prevođenje, podržavajući više od 90 različitih jezika. Korisnicima omogućuje preuzimanje i korištenje pregršt njih čak i kada nisu spojeni na internet.
Uz uobičajene prijevode odlomaka, izgovorenog teksta i fotografija snimljenih u stvarnom vremenu, ova aplikacija za prevoditelja na španjolski ima mogućnost prevođenja cijelih web stranica bez napuštanja aplikacije. Osim toga, ova najbolja aplikacija za španjolski prevoditelj ima odjeljak s postavkama. Ovdje možete brzo spremiti prijevode koje najčešće koristite u svrhu budućeg korištenja ili revizije.
Posjetite ovdje
7. Pozdraviti
Konačno na našem popisu najboljih aplikacija za prevođenje s engleskog na španjolski je SayHi. Prilikom prevođenja španjolskog, jedan aspekt koji se ponekad zanemaruje jest činjenica da sam jezik ima niz različitih dijalektima. Iako su razlike između španjolskih dijalekata često pomalo male, postoje specifične nijanse i fraze koje bi mogle ukazivati na nešto sasvim drugačije ovisno o dijalektu.
Ali kako bi prevladao ovaj problem, SayHi je, s druge strane, jedan od rijetkih programa dostupnih za prevođenje španjolskog jezika koji nudi prijevode na niz španjolskih dijalekata. Zbog toga je izuzetno koristan suputnik, kao i koristan alat za učenje španjolskog. Nakon što počnete govoriti u svoj pametni telefon, program će odmah početi pretvarati vaš glas u španjolski. Nadalje, opisuje ga ispravno tako da osoba s kojom komunicirate može čuti i vidjeti što govorite.
Osim toga, postoji mogućnost odabira tempa kojim će aplikacija prenijeti govor koji je preveden. Najbolji dio aplikacije za španjolski prevoditelj je da ne morate ništa platiti za korištenje ovih značajki jer je platforma dostupna besplatno.
Posjetite ovdje
Također pročitajte: Najbolje aplikacije za rječnik za Android i iOS
Zaključak: aplikacije za prevoditelje s engleskog na španjolski u 2023
Ukratko, korištenjem gore navedenih alata moći ćete prevoditi s engleskog na španjolski uz odgovarajuće gramatičke standarde. Osim toga, možete biti izuzetno dobri na satovima konjugacije španjolskog jezika koji su dio sveobuhvatnog španjolsko-engleskog rječnika. Stoga pročitajte potpuni uvod o svakoj aplikaciji Prevoditelj španjolskog i instalirajte odgovarajuću opciju na željenu platformu.
Imate li pitanja ili prijedloga za nas u vezi s prevoditeljima s engleskog na španjolski? Ne oklijevajte i povežite se s nama putem odjeljka za komentare u nastavku. Ako vam je vodič bio od pomoći, pretplatite se na naš blog za više informativnih popisa i tehničkih vodiča. Pratite nas na našem Facebook, Instagram, Cvrkut, ili Pinterest račune kako biste dobivali redovite vijesti i ažuriranja.