Američki servis Netflix naširoko se koristi za streaming filmova i emisija. Štoviše, Netflix Originals sadržaj je posebno dostupan samo na ovoj platformi. Budući da je baza korisnika platforme raširena po cijelom svijetu, ona ima sadržaj na različitim jezicima. Ogromnoj biblioteci filmova i TV emisija može se pristupiti putem preglednika vašeg stolnog računala ili putem mobilnih aplikacija. Također, s nedavnim razvojem tehnologije, pametni televizori također su olakšali pristup Netflixu i uživanje u omiljenim emisijama.
Kako je tvrtka započela svoju ekspanziju u međunarodnoj produkciji 2017. godine, potreba za titlovima postala je sve veća. Budući da su korisnici bili iz različitih dijelova svijeta, titlovi su bili poveznica za uživanje u umjetnosti različitih zemalja.
Međutim, neki su se korisnici suočili s problemima pri uključivanju titlova na svojim uređajima. Ako ste ovdje u potrazi za rješenjima za isti problem, mi ćemo ga pokriti za vas. Vodič u nastavku spominje nekoliko metoda za uključivanje titlova na Netflixu. Naveli smo i korake za različite opcije pa odaberite onu koja dobro odgovara vašim zahtjevima.
Načini za uključivanje titlova na Netflixu
Uz pomoć sljedećih metoda možete uključiti ili isključiti titlove na svom Netflixu. Odaberite opciju ovisno o platformi koju koristite za strujanje Netflixa.
1. način: Uključite titlove na Netflixu u web-pregledniku
Većina korisnika ovisi o web-preglednicima za strujanje prikaza Netflixa na svojim uređajima. U nastavku su navedeni koraci za uključivanje titlova na Netflixu na radnoj površini.
Korak 1: Otvorite preglednik i u adresnu traku upišite www.netflix.com.
Netflix podržavaju uobičajene aplikacije web preglednika koje uključuju Google Chrome, Safari, Mozilla Firefox, Microsoft Edge itd.
Korak 2: Kliknite na emisiju ili film koji želite pogledati. Ako nije dostupan u kategoriji Trending ili Top, potražite ga u adresnoj traci pretraživanja.
Korak 3: Kliknite na film i provjerite je li video aktivan.
Korak 4: Započnite film ili emisiju tipkom Reproduciraj.
Korak 5: Zadržite pokazivač iznad ploče s više opcija. Kliknite na ikonu titlova.
Korak 6: Odaberite postavke zvuka i titlova. Uključite titlove. Odaberite jezik za titlove pod Audio.
Također pročitajte: Kako riješiti problem s međuspremnikom Netflixa
2. način: Uključite titlove na Netflixu u mobilnoj aplikaciji
Za strujanje Netflixa bilo gdje i u pokretu veći postotak korisnika preferira mobilne aplikacije za Netflix. Ako ste i vi među njima, evo kako omogućiti titlove na svom mobilnom uređaju dok uživate u omiljenim filmovima ili serijama na Netflixu.
Korak 1: Pokrenite aplikaciju Netflix na svom mobilnom telefonu.
Korak 2: U traci za pretraživanje pronađite željenu emisiju ili film koji želite pogledati.
Korak 3: Kliknite na njega da biste ga otvorili, a zatim pritisnite gumb Reproduciraj da biste započeli gledanje.
Korak 4: Dodirnite bilo gdje na zaslonu i kliknite na ikonu podnaslova.
Korak 5: Odaberite jezik i Omogućite titlove.
3. način: Uključite titlove na Netflixu na svom uređaju za strujanje/igraćoj konzoli
Više korisnika koristi Netflix na svojim igraćim konzolama i uređajima za strujanje. Ako koristite svoj Smart TV, Fire Stick, Xbox, Chromecast, Playstation ili druge slične uređaje, evo jednostavnih koraka koje trebate slijediti kako biste uključili titlove na Netflixu.
Korak 1: Otvorite aplikaciju Netflix iz svoje biblioteke aplikacija.
Korak 2: Odaberite željeni film ili emisiju s popisa ili ih potražite u traci za pretraživanje na vrhu.
Korak 3: Kliknite gumb Reproduciraj u sljedećem prozoru za početak emisije.
Korak 4: Upotrijebite daljinski upravljač svog uređaja da biste se pomaknuli niz prozor do alatne trake koja se sastoji od postavki.
Korak 5: U donjem desnom kutu zaslona pritisnite ikonu Audio i titlovi koja je slična okviru za razgovor.
Korak 6: Uključite titlove i odaberite Audio.
Također pročitajte: Aplikacija Netflix ne radi u sustavu Windows 10
4. način: Uključite titlove na Netflixu na Apple TV-u
Netflix je neovisan o platformi i dostupan je i za različite operativne sustave. Dakle, ako koristite Netflix na našem Apple TV-u ili drugim Apple uređajima, evo koraka koje treba slijediti za uključivanje titlova.
Korak 1: U galeriji aplikacija na vašem Apple TV-u kliknite aplikaciju Netflix da je pokrenete. Također provjerite je li Apple TV na vašem uređaju ispravno konfiguriran.
Korak 2: Potražite TV emisiju ili film koji želite gledati. Provjerite je li video aktivan da biste uključili titlove.
Korak 3: Započnite emisiju ili film pomoću gumba Reproduciraj ispod Uvoda.
Korak 4: Pomoću Apple daljinskog upravljača pomaknite se prema dolje na zaslon i u skočnom prozoru kliknite karticu Titlovi.
Korak 5: Odaberite jezik za titlove.
Također pročitajte: Kako zaštititi svoj Netflix profil pomoću PIN koda
Uključite titlove u Netflixu: GOTOVO
Nadamo se da vam je gornji članak pomogao da uključite titlove na Netflixu. S uključenim titlovima možete uživati u korejskim, japanskim i drugim dramama bez ikakvih prekida. Osim toga, titlovi vam također mogu pomoći da poboljšate svoj vokabular.
Imate pitanja? Slobodno se povežite s nama putem odjeljka za komentare u nastavku. Također, pretplatite se na naš blog za više tehničkih vodiča, tutorijala i pisama s uputama. Štoviše, kako nikada ne biste propustili ažuriranja, svakako nas pratite na našim društvenim kanalima, npr. Facebooku, Twitteru, Instagramu i Pinterestu.