Windows 11 beta ažuriranje proširuje podršku za titlove uživo izvan SAD-a

click fraud protection

Microsoft izbacuje novo ažuriranje za Windows Insidere u Beta kanalu, uključujući nekoliko značajki koje su prethodno bile dostupne u Canary i Dev.

Windows Insiders na Beta kanalu dobivaju novo ažuriranje za Windows 11 danas, dovodeći broj međugradnje na 22624.1465 ili 22621.1465, ovisno o tome jeste li se odlučili za testiranje dodatnih značajki. Za prijašnju verziju, ovo ažuriranje dodaje neke od mogućnosti koje su već neko vrijeme bile dostupne na Dev (a sada Canary) kanalima, počevši od proširene jezične podrške za titlove uživo.

Doista, titlovi uživo prvi put su se pojavili s verzijom 22H2 sustava Windows 11, ali su bili dostupni samo za korisnike na engleskom jeziku u Sjedinjenim Državama. Ovim ažuriranjem Microsoft dodaje podršku za više engleskih dijalekata, kao što su UK i Indija, ali i za nove jezike. To uključuje francuski, njemački, portugalski (Brazil), španjolski, talijanski, kineski i japanski. Ovo je također povrh nedavnih ažuriranja koja su proširila podršku za glasovni pristup za dodatne engleske varijante (iako drugi jezici još nisu podržani).

Ostale značajke su malo više prilagođene, ali još uvijek ima zanimljivih ažuriranja. Za kineske korisnike kineski IME sada može pružiti prijedloge u oblaku koje pokreće Bing tako da možete brzo upisivati ​​popularne riječi na pojednostavljenom kineskom. Još jedna relativno mala promjena je da opcije kada se dodirna tipkovnica treba pojaviti sada koriste padajući izbornik koji sadrži tri opcije (Stalno, Kada nije priključena tipkovnica, ili Nikada), umjesto jednog potvrdnog okvira koji je prije bio dostupan. Prije nije bilo moguće postaviti dodirnu tipkovnicu da se uvijek pojavljuje.

Za organizacije, tu je i novi način kioska s više aplikacija. Ovo općenito nije nova značajka za Windows, ali je nova za Windows 11, koji je izvorno pokrenut s podrškom samo za način kioska za jednu aplikaciju. Sada organizacije s računalima dostupnim većem broju korisnika ili široj javnosti mogu ograničiti koje se aplikacije mogu pokrenuti na određenom računalu, a da nisu ograničene na jednu aplikaciju.

Nekoliko još manjih podešavanja također je uključeno u ovu verziju, kao što je nova ikona mreže na programskoj traci kada je korisnik spojen na VPN. Redizajnirana aplikacija za naredbe glasovnog pristupa koja je predstavljena u nedavnom ažuriranju također je dotjerana kako bi uključila sve dostupne naredbe i povezane informacije.

Sve je to isključivo za korisnike koji pokreću međugradnju 22624.1465, ali postoje neki popravci koji su primjenjivi na obje verzije. To su također isti oni koji se spominju u Ažuriranja zakrpa u utorak ranije ovog tjedna, koji su predstavljeni široj javnosti.

  • Ovo ažuriranje implementira fazu tri očvršćavanja modela distribuiranih komponentnih objekata (DCOM). Vidjeti KB5004442. Nakon što instalirate ovo ažuriranje, ne možete isključiti promjene pomoću ključa registra.
  • Ovo ažuriranje rješava problem koji utječe na račun računala i Active Directory. Kada ponovno koristite postojeći račun računala za pridruživanje domeni Active Directory, pridruživanje ne uspijeva. To se događa na uređajima koji su instalirali ažuriranja sustava Windows od 11. listopada 2022. ili kasnije. Poruka o pogrešci glasi: "Pogreška 0xaac (2732): NERR_AccountReuseBlockedByPolicy: 'Račun s istim imenom postoji u Active Directoryju. Ponovno korištenje računa blokirano je sigurnosnim pravilima.’” Za više informacija pogledajte KB5020276.

Čitaj više

Naravno, još uvijek postoje neki poznati problemi s ovim ažuriranjima, kao što je slučaj s tinejdžerima s bilo kojim softverom za pregled. Nekoliko problema posebno utječe na Arm64 uređaje, kao što je Surface Pro 9. Više o njima možete pročitati u nastavku:

  • Na ARM64 uređajima, poboljšana podrška za prepoznavanje govora instalirana je putem postavki jezika i regije stranica će zahtijevati ponovno pokretanje titlova uživo ako promijenite jezik u jeziku titlova uživo Jelovnik.
  • Titlovi uživo za tradicionalni kineski trenutačno ne rade na uređajima Arm64.
  • Određeni jezici prikazani na stranici postavki jezika i regije naznačivat će podršku za prepoznavanje govora (npr. korejski), ali još nemaju podršku za titlove uživo.
  • Prilikom dodavanja jezika putem stranice postavki jezika i regije, instalacija značajke jezika može napredovati postaju skriveni i možda nećete vidjeti završetak instalacije "Poboljšanog prepoznavanja govora" (zahtijeva Live Opisi). (Možete koristiti "Opcije jezika" za praćenje napretka.) Ako se to dogodi, može doći do neočekivanog kašnjenja prije nego što iskustvo postavljanja titlova uživo to otkrije i omogući vam nastavak.
  • Izvedba titlova može biti lošija na jezicima koji nisu engleski i nedostaje filtriranje jezika u jezicima koji nisu engleski (Sjedinjene Države), što znači da će se netočni titlovi prikazati za govor koji nije na jezik titlova.

Čitaj više

Kao i obično, Windows Insideri na Beta kanalu mogu preuzeti ova ažuriranja tako da odu u aplikaciju Postavke i potraže ažuriranja. Ove bi promjene trebale doći do javnosti u sljedećih nekoliko mjeseci.


Izvor: Microsoft