Očekuje se da će značajka pomoći gledateljima da pristupe sadržaju koji inače ne bi mogli.
Na VidConu ovog tjedna, YouTube je najavio da integrira novi alat pokretan umjetnom inteligencijom koji će automatski presnimavati videozapise na drugim jezicima, pomažući tako kreatorima i gledateljima da prevladaju jezik prepreka. Na značajci se radi godinama u sklopu Googleovog Area 120 inkubatora za eksperimentalne projekte, a najavljena je prošle godine kao dio tvrtke povećani pritisak na značajke vođene umjetnom inteligencijom za sve svoje proizvode i usluge.
Nazvan 'Naglas', novi alat omogućuje kreatorima da "brzo i jednostavno presnimavaju svoje videozapise na više jezika, otključavajući znanje koje bi danas moglo biti zarobljeno u jednom jeziku." Google očekuje da će ova značajka sinkronizaciju učiniti pristupačnijom kreatorima kojima je prekomplicirano ili preskupo sinkronizirati svoje videozapise na više jezika. Za ljude koji se pitaju kako sve to funkcionira, službena web stranica Alouda
kaže da alat prvo transkribira videozapis i omogućuje kreatoru da pregleda i uredi transkripciju. Zatim prevodi i sinkronizira videozapis na ciljni jezik prije nego što ga kreator objavi.U izjavi za The Verge, Amjad Hanif iz YouTubea rekao je da se značajka trenutno testira sa stotinama kreatora diljem svijeta. Dodao je da trenutno podržava samo nekoliko jezika, a očekuje se da će ih biti dodano u budućnosti. Tvrtka je ranije najavio da će Aloud biti dostupan samo na engleskom, španjolskom i portugalskom pri lansiranju, a očekuje se da će hindski, bahasa-indonežanski i drugi jezici biti dodani na popis u bliskoj budućnosti.
Naglas je a super cool korištenje AI, a koja bi kreatorima trebala pomoći da dopru do šire publike. Prema Hanifu, tvrtka ne samo da radi na tome da prevedeni zvučni zapisi zvuče kao glas kreatora, već i da u sinkronizirani sadržaj uključi više izražaja. Osim toga, također želi uvesti sinkronizaciju usana kako bi videozapisi izgledali prirodnije. Međutim, te će se značajke pojaviti tek sljedeće godine, tako da će za sada videozapisi ostati nesinkronizirani sa zvukom, a sinkronizirani glas zvučat će relativno mehanički.