Babbel vs. Duolingo za iOS: Trebate li se prebaciti?

Babbel i Duolingo su dvije od najpopularnijih aplikacija za učenje jezika za iOS, a razlikuju se na nekoliko načina. Godine 2022. Duolingo je značajno poboljšao svoju aplikaciju, ostavljajući mnoge ljude koji su je prije koristili pomalo nezadovoljnima.

Povezano čitanje:

• Duolingo je ažurirao svoje iOS sučelje: Evo što trebate znati
• Super Duolingo za iOS: isplati li se nadograditi?
• Najbolje aplikacije za učenje jezika za iOS
• Najbolji savjeti za učenje novog jezika uz iPad
• Koji su Apple uređaji kompatibilni s iOS-om 16?

Iako novo Duolingo sučelje svakako dijeli mišljenja, prelazak na Babbel nije jasna stvar. Dvije aplikacije nude različite stvari za različite vrste učenika jezika i trebali biste osigurati da možete dobiti sve što želite od bilo koje aplikacije.

U ovom ćemo članku usporediti Babbelove i Duolingove iOS aplikacije – pomoći ćemo vam da odlučite trebate li se prebaciti ili ne.

Dostupni jezici

Prije nego pogledamo glavne značajke Babbela i Duolinga za iOS, dobra je ideja razumjeti koji su jezici dostupni. Osim engleskog, Babbel vam omogućuje učenje 13 drugih jezika. To uključuje one koji se češće govore poput njemačkog, francuskog, španjolskog i talijanskog.

Također možete naučiti manje uobičajene jezike, poput danskog i norveškog.

Uz jezike koje smo već spomenuli, Babbel ima tečajeve i za ove:

• nizozemski
• Polirati
• indonezijski
• brazilski portugalski
• ruski
• turski
• švedski

Ako govorite engleski, možete naučiti 39 različitih jezika. To uključuje njemački, finski, francuski, japanski i hindski.

Neki od drugih jezika na Duolingu uključuju:

• kineski
• arapski
• ruski
• latinski
• grčki
• norveški

Struktura lekcije

Najveća razlika između Babbela i Duolinga je kako su lekcije strukturirane. Duolingove lekcije su u gamificiranom formatu i dobivate XP za dovršetak svake od njih. Međutim, količina XP-a koju ćete dobiti ovisit će o lekciji. Za obične ćete dobiti 10 XP; za legendarnu razinu, dobit ćete 40 XP.

Babbel, s druge strane, ima više strukturirani format lekcije. I dalje imate točne i netočne odgovore poput Duolinga, ali ćete također imati lekcije u više obliku razgovora. Imate i lekcije konverzacije na Duolingu, ali one su obično u pričama – a priče su dostupne samo na odabranim jezicima.

Uz Babbel i Duolingo, imat ćete mješavinu pisanih, govornih i vježbi slušanja.

Struktura tečaja

Babbel ima brojne jedinice koje se kreću od apsolutnih početnika do onih naprednijih kako napredujete. Duolingo je koristio format stabla, ali sada ćete pronaći stazu koja pomalo podsjeća na Babbel. Svaka se lekcija fokusira na različite vještine s Duolingom, poput odjevnih predmeta.

Ovisno o tečaju koji odaberete, imat ćete i pristup pričama. Oni su prije bili samostalni dodaci iz stabla, ali sada ćete ih uključiti na cijelom putu.

Ako se pretplatite na premium verziju Duolinga, dobit ćete dodatne lekcije koje možete proći.

Koju razinu možete doseći s Babbelom i Duolingom na iOS-u?

Razina znanja koju možete postići s Babbelom i Duolingom u oba će slučaja ovisiti o tečaju koji pohađate. Neki jezici imaju sveobuhvatnije programe učenja od drugih.

Ako pogledamo Babbel, na primjer, tečaj njemačkog ide do razine B2 u Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike (CEFR) – što je viši srednji. Povrh toga, imate mnogo dodatnih tečajeva koje možete izabrati.

Međutim, neki jezici ne idu tako visoko. Na primjer, danski tečaj na Babbelu ide do CEFR razine A2 – što je najviša razina za početnike. Ali kao i njemački i drugi jezici, i dalje ćete pronaći dodatne lekcije.

Neki od sveobuhvatnijih tečajeva na Duolingu uključuju francuski i španjolski, a norveški također ide u detalje. Ali za druge, poput švedskog, nećete imati toliko sadržaja za odabir. Kao rezultat toga, vjerojatno ćete morati nadopuniti svoje Duolingo učenje za neke jezike drugim resursima.

Bez obzira koju aplikaciju odaberete, ne biste je trebali učiniti svojim samostalnim načinom učenja jezika. Također preporučujemo korištenje udžbenika i korištenje različitih vrsta medija na vašem ciljnom jeziku.

Upotreba na različitim uređajima

Bez obzira koristite li Duolingo ili Babbel, imate nekoliko drugih opcija osim iOS aplikacije. Duolingo ima aplikaciju za iPad uređaje, kao i Babbel. Povrh toga, oboje možete koristiti u svom web pregledniku tako da odete na njihove web stranice i prijavite se na svoj račun.

Vaš napredak u učenju sinkronizirat će se na svim uređajima za obje aplikacije, što znači da možete nastaviti tamo gdje ste stali ako želite naučiti nekoliko lekcija daleko od svog iPhonea.

Babbel i Duolingo dostupni su i na Google Playu pa ih možete koristiti na tabletima koje pokreće Android.

trošak

Možete besplatno koristiti Duolingo na iOS-u, ali ćete imati manje značajki. Povrh toga, morat ćete se pozabaviti oglasima. Super Duolingo je premium verzija, a cijena će varirati ovisno o tome gdje živite. Također možete dobiti obiteljsku pretplatu, koja vam omogućuje dodavanje do šest korisnika.

Babbel ne nudi pune tečajeve besplatno, a cijene tečajeva su iste za svaki. Cijene uključuju PDV za mjesto gdje živite, što znači da će se cijena slično razlikovati ovisno o tome gdje se nalazite.

Babbel vs. Duolingo za iOS: Najbolji izbor ovisi o tome što tražite

Iako Duolingovo put sučelje nije za svakoga, to ne znači da aplikacija više nije korisna. Vjerojatno ćete pronaći značajnu vrijednost Duolinga ako se potrudite u svom tečaju, posebno ako nadopunite svoje učenje drugim resursima.

Ako tražite dubinske tečajeve s više strukturiranih lekcija, možda biste umjesto toga trebali koristiti Babbel za iOS. U stvari, možete koristiti oboje zajedno. Na primjer, možda biste željeli koristiti Duolingo za pamćenje riječi umjesto za aktivno učenje.

Bez obzira na aplikaciju koju koristite, najvažnije je da ste uključeni u proces učenja jezika. Da biste to učinili, trebali biste odabrati jezik koji zapravo želite učiti – čak i ako nikome drugome nema smisla zašto to želite.