Aplikacija Gmail na vašim mobilnim uređajima sada može prevoditi e-poštu koja sadrži jezik koji vam nije materinji.
Ključni zahvati
- Google dodaje mogućnost prevođenja u Gmail za mobilne uređaje, podržavajući više od 100 jezika, tako da možete čitati e-poštu na svom materinjem jeziku.
- Aplikacija Gmail koristit će jezik prikaza postavljen u postavkama računa kako bi odredila na koji će jezik prevoditi e-poštu.
- Možete isključiti prijevod za određene jezike ili ručno prevesti e-poštu putem izbornika s tri točke. Microsoft Outlook također nudi sličnu značajku prevođenja.
Google je najavio da donosi svoju mogućnost prevođenja na Gmail za mobilne uređaje, uključujući iOS i Android. Mogućnost prevođenja podržava više od 100 jezika u različitim dijelovima svijeta, tako da bez obzira gdje živite, postoji dobra šansa da će Gmail moći prevesti e-poštu na jezik koji govorite.
Naravno, aplikacija Gmail neće automatski razumjeti koji jezik govorite. Koristit će se jezikom prikaza postavljenim u postavkama Gmail računa da odluči na koji jezik treba prevesti e-poštu.
Ako ste poliglot ili nemate očekivanja da ćete dobiti e-poštu koja sadrži jezike koje ne govorite izvorno, možete isključiti prijevod Gmaila za određeni jezik u postavkama prijevoda Jelovnik.
Aplikacija Gmail na vašem telefonu trebala bi automatski detektirati da e-poruke koje primate sadrže jezik razlikuje od željenog jezika u postavkama Gmaila i prikazuje vam natpis koji možete dodirnuti Prevedi. Međutim, ako Gmail ne uspije otkriti strani jezik ili ste ga isključili, uvijek možete ručno prevesti e-poštu putem izbornika s tri točke. Osim Gmaila, Microsoft Outlook je još jedan popularna aplikacija za e-poštu također može prevoditi e-poštu na vašem telefonu.
Traka za prijevod pojavit će se na vrhu vaše e-pošte. Možete odbaciti banner i nastaviti čitati što piše u e-poruci ako, recimo, trenutno učite taj jezik. Važno je napomenuti da odbacivanje bannera neće automatski isključiti prijevod za taj određeni jezik. Natpis će se ponovno pojaviti ako otvorite drugu e-poštu koja sadrži jezik koji ne odgovara onome što ste postavili na Gmailu.
Google je započeo s uvođenjem značajke prevođenja za korisnike Gmaila na Androidu, ali budući da se radi o postupnom uvođenju, može proći do 15 dana da stigne na vaš telefon, jer navedeno od Googlea. Za korisnike iOS-a, uvođenje će započeti 21. kolovoza 2023. Bit će dostupan korisnicima Google Workspacea i korisnicima s osobnim Google računima.