Signal radi na značajci Priče u stilu Snapchata

Ažuriranje 1 (03/10/2022 @ 06:35 ET): Sada imamo prvi pogled na značajku Priče. Pomaknite se do dna za više informacija. Članak objavljen 9. ožujka 2022. sačuvan je u nastavku.

Upravo je Snapchat predstavio koncept Stories, značajku koja vam omogućuje objavljivanje prolaznih fotografija ili videa koji nestaju nakon 24 sata. Značajka je bila veliki hit među korisnicima Snapchata i pomogla je platformi da eksponencijalno raste nakon uvođenja 2013. godine. Uspjeh Snapchat Stories doveo je do nekoliko kopija, pri čemu je Instagram kasnije uveo značajku pod istim imenom, a WhatsApp je dodao značajku Status. Twitter je nakratko isprobao i vlastitu verziju Snapchat Stories pod nazivom Fleets. Čini se da je usredotočen na privatnost aplikacija za razmjenu poruka Signal bi mogao biti sljedeći na redu za dodavanje značajke priče.

Rastavljanje APK-a često može predvidjeti značajke koje bi mogle stići u budućem ažuriranju aplikacije, ali moguće je da bilo koja od značajki koje ovdje spominjemo neće biti dostupna u budućem izdanju. To je zato što ove značajke trenutno nisu implementirane u live build-u i programeri ih mogu povući u bilo kojem trenutku u budućoj verziji.

U najnovijem APK-u za Signal otkrili smo neke nove nizove povezane s nadolazećom značajkom priče. Prema onome što možemo prikupiti, značajka Signalove priče bit će prilično slična Snapchatu i Instagram pričama.

Korisnici će moći birati između dvije vrste priče: grupna priča ili privatna priča. Grupna priča može se poslati postojećoj grupi, dok će privatna priča biti vidljiva samo odabranim osobama koje odaberete — zamislite to kao Instagram "bliske prijatelje".

<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Choose your story typestring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Group storystring>
"ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Newprivate story
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Share to an existing groupstring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Visible only to specific peoplestring>
<stringname="ContactsCursorLoader_my_stories">My Storiesstring>
<stringname="ContactsCursorLoader_new_story">New Storystring>
<stringname="ConversationListTabs__99p">99+string>
<stringname="ConversationListTabs__chats">Chatsstring>
<stringname="ConversationListTabs__stories">Storiesstring>
<stringname="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Choose viewersstring>

Sljedeći nizovi sugeriraju da će gledatelji moći reagirati (putem emotikona) i odgovoriti na vašu priču. Međutim, to ćete moći onemogućiti u postavkama ako želite. Bit ćete obaviješteni kada netko reagira ili odgovori na vašu priču.

<stringname="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Allow replies & reactionsstring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Hide story fromstring>
"MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Hide your story from specific people. By default, your story is shared with your %1$s</string>
<stringname="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Let people who can view your story react and replystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__my_story">My Storystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Replies & reactionsstring>
<stringname="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reacted to the storystring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copied to clipboardstring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">No replies yetstring>
<stringname="StoryGroupReplyItem__private_reply">Private Replystring>
<stringname="StoryReplyComposer__react_to_this_story">React to this storystring>
<stringname="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Replying privately to %1$sstring>

Svaki sadržaj koji dodate svojoj priči bit će vidljiv vašim Signal vezama 24 sata. Kao i Instagram Stories, svojoj priči također možete dodati tekst ili URL.

<stringname="StoryDialogs__adding_content">Adding content to your story allows your Signal connections to view it for 24 hours. You can change who can view your story in Setttingsstring>
<stringname="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Tap to add textstring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Share a link with viewers of your storystring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Type or paste a URLstring>
<stringname="TextStoryPostSendFragment__search">Searchstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aastring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Add textstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Done adding textstring>

Također možete provjeriti koliko je ljudi pogledalo vašu priču. Postojat će i opcija za skrivanje priča od određenih ljudi. Skrivene priče neće se pojaviti na vrhu popisa priča. Čini se da će vam Signal također omogućiti da potpuno onemogućite značajku priče.

<stringname="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Viewsstring>
<stringname="StoryViewsFragment__no_views_yet">No views yetstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Hidden storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide">Hidestring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide_story">Hide story?string>
<stringname="StoriesLandingFragment__my_stories">My Storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__new_story_updates">"New story updates from %1$s won't appear at the top of the stories list anymore."string>
<stringname="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No recent updates to show right now.string>
<stringname="StoriesLandingFragment__story_hidden">Story hiddenstring>
<stringname="StoriesLandingItem__hide_story">Hide storystring>
<stringname="StoriesLandingItem__share">Share…string>
<stringname="StoriesLandingItem__unhide_story">Unhide storystring><stringname="preferences__internal_disable_stories">Disable storiesstring>
<stringname="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">You will no longer be able to share or view Stories when this option is turned off.string>

Pokušali smo omogućiti značajku priče u Signalu, ali aplikacija se stalno rušila. Čini se da je značajka priče u naprednoj fazi razvoja i mogla bi se uskoro pojaviti. Značajka će vjerojatno prvo stići u beta verziju Signala prije nego što stigne do svih. Pripazit ćemo i obavijestiti vas ako saznamo nove detalje.

---

Ažuriranje: Evo kako izgleda Signalova nadolazeća značajka Priče

Ubrzo nakon što je naš članak izašao uživo, poznati obrnuti inženjer aplikacije Alessandro Paluzzi uspio je omogućiti nadolazeću značajku Stories u aplikaciji Signal. Slike zaslona koje je podijelio onaj koji curi daju nam detaljan uvid u korisničko sučelje i razne postavke značajke. Pogledajte galeriju u prilogu ispod.

---

Kredit za snimke zaslona: Alessandro Paluzzi na Twitteru