Za one koji imaju problema sa sluhom, koji nikada ne mogu čuti druge u razgovoru ili govornike u online video zapisima, Live Captions na iPhoneu je spas.
Ako imate nagluh, vjerojatno smatrate da je slušanje videa, telefoniranje i uživanje u drugim izvorima zvuka koji dolazi iz zvučnika pametnog telefona izazovno. Ili možda zvuk u videu ili putem telefonskog poziva jednostavno nije dobar. To može učiniti videosastanke, predavanja, telefonske pozive, pa čak i iskustvo listanja po Instagram Reelsu, frustrirajućim iskustvom. Otvoreni titlovi na TV-u pomažu u borbi protiv poteškoća sa sluhom pri gledanju na velikom ekranu. Mnogi ljudi čak koriste ovu značajku dok noću gledaju televiziju (krivi su kao optuženi) kako ne bi ometala druge u kući. Zašto ne biste imali isto iskustvo na malom ekranu pametnog telefona? Doista možete imati slične natpise s najbolji iphone pomoću nove postavke titlova uživo.
Live Caption, jedan od mnogih nove značajke pristupačnosti u iOS-u 16, još je u razvoju, tako da nije savršen. Ali vrijedi pokušati. Može se postaviti da prati bilo koji audio sadržaj reproduciran putem iPhonea. To uključuje ne samo audio i video pozive putem aplikacije kao što je FaceTime, već i telefonske pozive i videozapise s web stranica, stranica društvenih medija ili čak vaše vlastite kolekcije. Naslovi se prema zadanim postavkama pojavljuju pri dnu zaslona, izvan subjekta. Možete ga pomicati i kako biste pozicionirali prozor Live Caption gdje najbolje pristaje, pa čak i prilagodili kako izgleda, od različitih boja do većih fontova i veličina.
Kako postavljate titlove uživo? Prilično je jednostavno.
- Nakon što ste aktivno u audio ili video pozivu, gledate video sa zvukom ili se pripremate slušati nešto (ili nekoga), idite na postavke, Pristupačnost.
- Pomaknite se prema dolje do titlovi uživo (Beta).
- Pomaknite klizač udesno za uključite titlove uživo. Za potvrdu će se promijeniti u zeleno.
- Vidjet ćete traku na dnu zaslona koja glasi "Titlovi uživo, slušanje…”
- Izaberi Izgled, zatim odaberite želite li podebljati tekst kako bi bio istaknutiji, prilagodite veličinu teksta (ako želite dalekovidan, na primjer, možda biste ga htjeli povećati), promijenite boju teksta ili čak boja pozadine. Također možete postaviti neprozirnost mirovanja tako da prozor ostane aktivan, ali nije toliko istaknut na zaslonu kada ga ne koristite.
- Ako namjeravate pokrenuti FaceTime video ili ste već u jednom, uključite titlove uživo u FaceTimeu.
- Izlaz izbornik Postavke povlačenjem prstom od dna zaslona prema gore.
- Započnite ili se vratite na svoj video ili izvor zvuka. Čim se otkrije zvuk, Live Captions će se pojaviti na zaslonu unutar tog okvira u stvarnom vremenu dok osoba govori. Stavite prst na okvir i povucite ga ako ga želite postaviti negdje drugdje na zaslonu.
- Ako želite, možete proširite titlove uživo da stane na cijeli zaslon tako što ćete dodirnuti dvije strelice na desnoj strani izbornika. Ovo bi moglo biti korisno ako se radi o audio pozivu u kojem ionako nema videokomponente ili ako vi želite čitati titlove na iPhoneu dok gledate video iz istog poziva na odvojenom Računalo.
- The Prozor Live Captions ostat će na svakom zaslonu dok se ne vratite na postavke i isključite ga.
Imajte na umu da su titlovi uživo trenutno u Beta formatu, tako da nisu 100% sigurni. To htjeti griješiti na temelju brzine kojom netko govori, naglasaka ili čak jednostavno terminologije s kojom nije upoznat. Na primjer, dok sam gledao YouTube video s XDA na CES-u na svom iPhone 14, netočno je i čudno transkribirao riječi govornika "Nakon još godinu dana" u "Ne želim". U mnogim drugim slučajevima, određeni nazivi robnih marki i tvrtki označeni su kao nešto potpuno drugačije jer riječi ili imena nisu priznati. Kada su u pitanju složeni nazivi i brojevi modela? Zaboravi.
Ali za osnovne, svakodnevne razgovore obično možete shvatiti srž onoga što je rečeno. Samo oprezno koristite ovu značajku kada se radi o važnim poslovnim pozivima jer bi pogreške u titlovima mogle dovesti do nesporazuma i nesreća. Bez obzira na to, značajka Live Captions velik je korak u pravom smjeru za one s poteškoćama u pristupačnosti povezanim sa sluhom.
Također je vrijedno napomenuti da ako primijetite da se titlovi pojavljuju izuzetno brzo na zaslonu, možete ih pauzirati u bilo kojem trenutku i ponovno se usredotočiti na zvuk dok ne budete spremni ponovno nastaviti.
iPhone 14 Pro Max najveći je i najbolji Appleov pametni telefon, a na tipičan Appleov način, on je i moćna i izdržljiva zvijer. Nudi A16 Bionic čip, 6,7-inčni zaslon i Dynamic Island.