Pokušaj bilježenja tijekom poziva može biti stresan i može vam odvesti misli od razgovora. Ali što ako su bilješke snimljene umjesto vas? Postoje slučajevi kada je snimanje važnog telefonskog poziva nevjerojatno korisno. Tu vam može dobro doći Live Caption.
Titl uživo
Razvijen od strane Googlea, Live Caption je aplikacija koja može titlovati sve što ima zvuk. Glavni cilj je omogućiti ljudima lakši pristup videozapisima ili audio sadržaju prepisivanjem zvuka u tekst, koji korisnik može lako pročitati.
Iako je definitivno koristan za poslovne ljude koji žele maksimizirati svoju radnu učinkovitost, apsolutni je spas za osobe s invaliditetom. Osobe s oštećenjem sluha mogu lako pristupiti tolikom broju sadržaja. Ljudi na mjestima s puno ljudi mogu konzumirati svoje audio ili video informacije bez ometanja drugih glasnoćom.
Jedna posebna upotreba za titlove uživo je transkribiranje telefonskih poziva. Uz Live Caption nećete propustiti poziv s tom važnom osobom usred prepune dvorane, gdje ste također zaboravili ponijeti slušalicu. Ili pretvorite poziv u tekst, koji će kasnije biti dodatno ispitan.
Omogućavanje titlova uživo
Evo kako omogućiti titlove uživo:
- Otvorite Postavke
- Idite na Pristupačnost
- Pronađite "Natpis uživo" i dodirnite ga
- Dodirnite Uključi titlove uživo
- Omogućite titlove uživo u kontroli glasnoće (izborno)
Ako omogućite opciju u koraku 5, možete vidjeti mali okvir ispod podešavanja glasnoće kada povećate ili smanjite glasnoću telefona. To je prečac za omogućavanje ili onemogućavanje titlova uživo.
Nakon što je omogućen, Live Caption će stvoriti mali tekstni okvir kada započnete telefonski poziv. Automatski će prikazati tekst osobe o tome što druga osoba govori tijekom poziva. Okvir s natpisima možete premjestiti tako da ga dodirnete i povučete.
Tijekom poziva, Live Caption će najaviti obje strane da se poziv transkribira. Ne biste trebali koristiti titlove uživo za grupni poziv jer titlovi uživo ne mogu transkribirati kada ljudi govore preko drugih ljudi.
Alternative titlovima uživo: transkripcija uživo
Koliko su moćni i nevjerojatni titlovi uživo, srce bi vam potonulo kada shvatite da su titlovi uživo dostupni samo za Pixel telefone. Google trenutno radi na omogućavanju titlova uživo za druge uređaje. Vjerojatno će doći s ažuriranjem za Android 11.
Trenutačno je najbolja alternativa titlovima uživo transkripcija uživo. Aplikacija koju je također razvio Google u kombinaciji sa Sveučilištem Gallaudet.
Transkripcija uživo je mnogo općenitiji pristup transkripciji. Transkripcija uživo koristi mikrofon telefona kao primarni ulaz. U međuvremenu, Live Caption je posebno prilagođen audio resursima, hvatajući zvuk izravno s medija i transkribirajući ga. To znači da možete i transkribirati videozapise, ali ih morate reproducirati na zvučniku kako bi ih vaš mikrofon mogao čuti.
Omogućavanje transkripcije uživo
Evo kako omogućiti aktivnu transkripciju:
- Preuzmite aplikaciju iz Trgovine Play
- Otvorite aplikaciju
- Započnite poziv
Nakon toga, aplikacija bi trebala automatski generirati tekst na temelju onoga što vaš mikrofon čuje. Provjerite je li glasnoća dovoljno glasna da aplikacija transkribira glas osoba koje zovete.
Budući da Live Transcribe koristi mikrofon za snimanje zvuka, pametno je uložiti u bolji mikrofon ako ga namjeravate redovito koristiti. Ali ako samo isprobavate stvari, mikrofon vašeg telefona trebao bi biti dovoljno dobar. Jasnoća glasa također igra ulogu u točnosti transkripcije. Glasan pozadinski zvuk koji se reproducira tijekom govora navest će prepisivača da pokupi lažne pozitivne rezultate, čime se smanjuje točnost transkripcije.
Međutim, aplikacija Live Transcribe ne nudi minimalistički tekstni okvir za čitanje kao Live Caption. Morate staviti Live Transcribe u prvi plan da biste aktivno transkribirali stvari. To znači da ne možete gledati videozapise i transkribirati ih u isto vrijeme, morate u pozadini videozapisa i staviti u prvi plan Live Transcribe.
Omogućavanje prečaca za transkripciju uživo
Live Caption koristi tipku za glasnoću za pristup načinu Live Caption. Isto možete učiniti s Live Transcribe, ali na drugoj lokaciji na telefonu.
Evo kako omogućiti prečac za aktivnu transkripciju
- Otvorite postavke
- Idite na Pristupačnost
- Dodirnite Uživa transkripcija
- Dodirnite "Koristi uslugu"
- Dopusti dopuštenja
Vidjet ćete malu ikonu čovjeka na svojoj navigacijskoj traci, kao na slici ispod.
Kada ga pritisnete, otvorit će se aktivna transkripcija, omogućujući vam trenutnu transkripciju stvari u pokretu. To je korisna značajka.
Završne misli
Tehnološki napredak u razvoju softvera ponovno trijumfirao. Live Caption je aplikacija koja se koristi za transkripciju stvari kako bi ljudi mogli bolje pristupiti informacijama. Nažalost, titlovi uživo postoje samo na Google Pixel telefonima. Transkripcija uživo dobra je alternativa titlovima uživo. Nudi proces prepisivanja na temelju mikrofona. Iako je općenito svestraniji, ograničen je kvalitetom mikrofona i glasnoćom izvora zvuka.