Microsoftov prikaz znakovnog jezika donosi važne promjene u Teams, dodajući poseban način rada znakovnog jezika.
Način na koji komuniciramo online prilično se promijenio u posljednjih nekoliko godina. Dugo vremena su se mnoge tvrtke i zajednice oslanjale na aplikacije za chat i e-mail. No od pandemije mnoge su se organizacije oslanjale na softver za web videokonferencije kao što je Microsoft Teams, a sada postaje još bolji s uvođenjem Prikaza znakovnog jezika.
Prilikom stvaranja prikaza znakovnog jezika, Microsoft je imao mnogo zahtjeva od zajednice gluhih i nagluhih, a najvažniji su bili:
- Održavanje video feedova prevoditelja i drugih potpisnika na dosljednoj lokaciji,
- Osiguravanje da su video izvori odgovarajućeg oblika i veličine kako bi znakovni jezik bio vidljiv,
- Osnaživanje sudionika da imaju do dva druga potpisnika u vidokrugu tijekom svakog sastanka, i
- Smanjenje ponavljajućih zadataka postavljanja sastanka kao što je prikvačivanje prevoditelja i uključivanje titlova na početku svakog sastanka.
Imajući to na umu, Teams je zatim optimiziran i sada će korisnicima omogućiti da daju prioritet do dva dodatna govornika na sastanku. I ne samo to, oni će ostati vidljivi i ostat će na istoj poziciji u prozoru, što će ih lakše uočiti bez obzira koliko se ljudi pridružilo.
Nadalje, kada je omogućen Prikaz znakovnog jezika, dat će prioritet videostreamu za ta dva dodatna govornika, omogućujući feedove veće kvalitete. Čak i ako je prezentacija na zaslonu, prioritetni govornici će i dalje imati veće prozore, što će ih lakše vidjeti na virtualnom sastanku Teams.
Microsoft je stvorio novu opciju izbornika gdje se prikaz znakovnog jezika može uključiti prema zadanim postavkama kada se aplikacija pokrene, a potpisnicima se uvijek može dati prioritet. To će učiniti korištenje aplikacije manje glomaznim jer se ti načini sada mogu postaviti prema zadanim postavkama.
Trenutno ove postavke nisu dostupne u javnoj verziji, ali su dostupne u javnom pregledu. Microsoft navodi da će ova značajka biti dostupna na "Teams stolnim i web klijentima za komercijalne i GCC korisnike u nadolazećim tjednima."
Izvor: Microsoftova tehnička zajednica