Google Meet će uskoro podržavati Live Captions na četiri dodatna jezika — Spansih (Meksiko/španjolski), portugalski, francuski i njemački.
Google je predstavio a nova značajka pristupačnosti pod nazivom Live Captions s Androidom 10. Značajka je u biti transkribirala govor u bilo kojem mediju koji se reproducira na vašem uređaju jednim dodirom, olakšavajući osobama oštećena sluha gledanje videa, podcasta, čitanje audio poruka i više. S lansiranjem Google Pixela 4a ranije ove godine, Google je predstavio Podrška za titlove uživo u telefonskim pozivima, a ova nova funkcionalnost sada je dostupna i na stariji Pixel uređaji. Uz medije i telefonske pozive, Live Caption također radi na aplikacijama kao što je Google Meet. Međutim, aplikacija trenutno podržava video titlove uživo samo na engleskom jeziku. Ali uklanjanje APK-a Google Meeta otkriva da bi aplikacija uskoro mogla podržavati Live Captions na više jezika.
Rastavljanje APK-a često može predvidjeti značajke koje bi mogle stići u budućem ažuriranju aplikacije, ali moguće je da bilo koja od značajki koje ovdje spominjemo neće biti dostupna u budućem izdanju. To je zato što ove značajke trenutno nisu implementirane u live build-u i programeri ih mogu povući u bilo kojem trenutku u budućoj verziji.
Rastavljanje najnovije verzije Google Meeta otkrilo je nove nizove koda koji sugeriraju da je tvrtka radi na dodavanju podrške za Live Caption za francuski, njemački, španjolski i portugalski u aplikaciju.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>Kao što možete vidjeti u gornjim nizovima, Google Meet uskoro će korisnicima predstaviti novu opciju u postavkama aplikacije koja će im pomoći da odaberu drugi jezik za Live Captions. Nakon što se značajka pojavi, aplikacija će upozoriti korisnike na ovu novu funkciju porukom koja glasi: "Titlovi su sada na više jezika." Korisnici će tada moći prijeći na postavke aplikacije i odabrati drugi jezik za natpisi. Opis ove nove postavke glasi kako slijedi: "Odaberite jezik koji će ljudi koristiti na vašim sastancima. Opisi će biti prikazani na tom jeziku za sve vaše sastanke na ovom uređaju."
Kod nadalje otkriva da će nove jezične postavke Live Captiona uključivati podršku za četiri jezika, uključujući francuski, njemački, španjolski (Meksiko/Španjolska) i portugalski. Od sada dodatna jezična podrška nije aktivna za korisnike u najnovijoj verziji Google Meeta. Ažurirat ćemo ovaj post budućim ažuriranjem čim se pojavi. Nekoliko sati nakon što je ovaj post objavljen, Google je najavio ove promjene u titlovima uživo u Meetu. Možete pročitati o ovoj najavi ovdje.