Aplikacija Pronađi moj uređaj curi informacije na Googleovoj mreži za praćenje

Sredinom lipnja prvi smo izvijestili da Google radi na "Mreža Pronađi moj uređaj", zapravo Android verzija Appleove "Pronađi moju mrežu". Nizovi koje smo otkrili u aplikaciji Google Play usluge navode da će ova mreža vašem telefonu omogućiti lociranje vaših i tuđih uređaja. Osim nizova i nekoliko referenci koda za API pod nazivom "Spot", nije bilo mnogo drugih detalja koje se mogu pronaći u aplikaciji Play Services. Sada, međutim, novo ažuriranje Googleove aplikacije "Pronađi moj uređaj" sadrži mnoštvo nizova koji referenciraju ovu značajku, otkrivajući još više informacija o Googleovoj nadolazećoj mreži za praćenje s mnoštvom korisnika.

Rastavljanje APK-a često može predvidjeti značajke koje bi mogle stići u budućem ažuriranju aplikacije, ali moguće je da bilo koja od značajki koje ovdje spominjemo neće biti dostupna u budućem izdanju. To je zato što ove značajke trenutno nisu implementirane u live build-u i programeri ih mogu povući u bilo kojem trenutku u budućoj verziji.

Verzija 2.4.043_df od Aplikacija Google Pronađi moj uređaj objavljen ranije danas. Nakon dekodiranja APK-a, otkrili smo više nizova koji se odnose na "Find My Device Network" i "Spot". Nizovi otkrivaju kako će korisnici moći označiti uređaj kao izgubljen ili pronađen; dodajte "suvlasnike" koji također mogu pratiti vaše uređaje; izvoz, uvoz i skeniranje ključa za šifriranje za dijeljenje vašeg uređaja i više.

Aplikacija Pronađi moj uređaj ne samo da vam pokazuje kada je uređaj posljednji put uočen, već i je li u blizini ili ne.

<stringname="spot_device_status_in_range">Near you right nowstring>
<stringname="spot_device_status_located_lately_not_in_range">Last seen: %1$s. Does not seem to be near you now.string>
<stringname="spot_device_status_located_now_not_in_range">Last seen just now. Does not seem to be near you.string>

Ako ste izgubili uređaj, možete ga označiti kao izgubljen u aplikaciji Pronađi moj uređaj. Kada ga pronađete, možete ga označiti kao pronađeno.

<stringname="mark_lost">Mark as Loststring>
<stringname="unmark_lost">Mark as Foundstring>

Naravno, nakon što vaš uređaj izgubi internetsku vezu ili izađe iz dometa Bluetootha bilo kojeg drugog uređaja na koji ste prijavljeni, nećete ga moći pratiti samo pomoću svojih uređaja. Tu na scenu stupa mreža Find My Device Network. Kada označite uređaj kao izgubljen, dobit ćete "pomoću mnoštva u pronalaženju." Vjerojatno, drugi obližnji Android telefoni s omogućenim Google Play uslugama — tj. gotovo svaki Android telefon vani — moći će tiho označiti lokaciju izgubljenog uređaja na Googleovoj mreži Find My Device.

Zatim, kada uređaj koji ste označili kao izgubljen bude viđen, primit ćete obavijest od aplikacije Pronađi moj uređaj, a Google će pokušati zazvoniti uređaj u trenutku kada je viđen. Osoba koja pronađe izgubljeni uređaj neće dobiti nikakve informacije o vlasniku navedenog uređaja, čime se štiti privatnost vlasnika.

"spot_mark_as_lost_explanation_header">You are about to mark this device as lost. This will have the following effects:</string>
"spot_mark_as_lost_suggestion">Try marking the device as lost to get crowdsourced assistance in finding it.
<stringname="spot_lost_device_owner_notifications_explanation">You will get notifications when this device is sighted by another member of the Find My Device Network.string>
<stringname="spot_lost_device_ringing_explanation">We will attempt to ring the device at the time of the sighting.string>
<stringname="spot_lost_device_sighter_notifications_explanation">When this happens, the sighting user will be notified that they helped a fellow member of the network, without exposing your identity.string>
<stringname="spot_alerts_channel_description">Shown when a device you have marked as lost is sighted.string>
<stringname="spot_alerts_channel_name">Alertsstring>

Nakon što je izgubljeni uređaj pronađen, vlasnik ga može pokupiti tako da ode do lokacije na kojoj je zadnji put uočen (ili tako da se sastane s osobom koja ga je pronašla). No, vlasnik uređaja ne mora biti jedini koji može preuzeti izgubljeni uređaj. Aplikacija Find My Device nagovještava da ćete moći dodati "suvlasnike" svog uređaja, a ti će suvlasnici moći vidjeti lokaciju svih uređaja koje ste označili kao izgubljene.

Dodavanje suvlasnika zahtijeva prethodno podešavanje. Morat ćete generirati ključ za enkripciju koji je ugrađen u QR kod ili u datoteku, koju ćete morati pohraniti izvan uređaja, primjerice na eksternom disku za pohranu, u oblaku ili na papiru.

<stringname="spot_device_sync">Sync encryption keystring>
<stringname="spot_device_sync_needed">Location and other functionality not available. You need to synchronize encryption key for it to work.string>
<stringname="spot_export_owner_key_button_text">Exportstring>
"spot_export_owner_key_data_format">"Find My Device Network encryption key #%1$s for %2$s generated on %3$s on %4$s.
Please store this key for future use."
"spot_export_owner_key_description">Press the button to store the encryption key. We recommend storing the encryption key for future use in a safe place separately fromthis device, on a removable storage, on a cloud storage, or printed.</string>

Kako biste dodali suvlasnika, morat ćete mu poslati QR kod ili datoteku koja sadrži kriptografski ključ. Potencijalni suvlasnik tada će morati ili skenirati QR kod ili uvesti datoteku ključa za šifriranje.

"spot_display_one_time_sharing_key_qr_code_description">To complete the sharing process of %1$s, please let %2$s scan the QR code below, which contains a cryptographic key required for sharing.
<stringname="spot_import_owner_key_camera_scan">"Import encryption key by scanning QR code with camera.
Choose this option if the encryption key is displayed on another device or printed."
<stringname="spot_import_owner_key_done">Encryption key import completedstring>
<stringname="spot_import_owner_key_failed">Failed to import encryption keystring>
"spot_import_owner_key_for_a_device_method_title">%1$s require(s) encryption key #%2$s
<stringname="spot_import_owner_key_method_title">Please select import methodstring>
<stringname="spot_import_owner_key_open_file">"Import encryption key from file.
Choose this option if you have a stored backupfileof the encryption key."

Kako biste spriječili zlouporabu ili slučajne zahtjeve za dijeljenje, drugi će korisnik morati prihvatiti vlasnikov poziv za dijeljenje. Drugi korisnik može odbiti poziv ili, nakon što ga prihvati, može odustati od pristupa.

<stringname="spot_pending_owner_explanatory_text_async_message">This user has yet to accept or reject your sharing invitation. If something went wrong, e.g. they not received or have lost your message, you can re-issue the invitation using the ⟳ button.string>
<stringname="spot_pending_owner_explanatory_text_qr_code">This user has yet to accept or reject your sharing invitation. If something went wrong, e.g. they have yet to scan the QR code, you can re-issue the invitation using the ⟳ button.string>
<stringname="spot_relinquish_device_dialog_content">"Are you sure you want to relinquish this shared device?
To share this device again, you will need to get a new invitation."
<stringname="spot_relinquish_device_dialog_title">Relinquish Shared Devicestring>

Kada dijelite pristup uređaju s drugom osobom, ona može pratiti lokaciju vašeg telefona iz aplikacije Pronađi moj uređaj. Ako je vaš telefon uz vas, to znači da mogu vidjeti vašu lokaciju. Svaki suvlasnik također može vidjeti adrese e-pošte svih ostalih suvlasnika (i vlasnika), tako da biste trebali dijeliti uređaj samo s nekim kome vjerujete.

"spot_share_device_info_note">Note: when the device is with you, you implicitly share your location with its co-owners (the users listed above).</string>
<stringname="spot_share_device_info_note_owner_suffix">"Only invite people you trust to share a device.
Each co-owner can see the email addresses of all the others."string>

Ako odaberete daljinsko brisanje uređaja, on će biti uklonjen iz mreže Pronađi moj uređaj i vratit će se na tvorničke postavke.

<stringname="spot_erase_device_dialog_content">"Are you sure you want to erase this device?
This will remove it from Find My Device and the device tracking services it provides.
The device should be in range with your Android, inordertoreset the device to its factory state. If the device isnotinrange, use the \"force delete\" button."
<stringname="spot_erase_device_dialog_title">Erase Devicestring>
<stringname="spot_erase_device_force_delete_button">Force deletestring>
<stringname="spot_erase_device_with_shared_owners_dialog_content">"Are you sure you want to erase this device for yourself and the co-owners?
This will remove it from Find My Device and the device tracking services it provides.
The device should be in range with your Android, inordertoreset the device to its factory state. If the device isnotinrange, use the \"force delete\" button."

Google još nije potvrdio nikakve detalje o svojoj mreži Find My Device Network, ali s glasinama da je Pixel 6 serija će podržavati ultraširokopojasni (UWB), očekujemo da ćemo o tome uskoro čuti.