Nadolazeća značajka Microsoft Edgea pokušava razbiti jezične barijere nudeći korisnicima titlove za videozapise koji uključuju strani jezik.
Ključni zahvati
- Microsoft Edge radi na značajci prevođenja videozapisa, koja korisnicima omogućuje gledanje i razumijevanje videozapisa na stranim jezicima prevođenjem sadržaja na željeni jezik.
- Značajka se trenutno testira u Edge Canary i podržava četiri jezika: engleski, francuski, španjolski i ruski.
- Korisnici mogu odabrati jezik za titlove tako da pređu mišem iznad videa i kliknu na opcija prijevoda, potencijalno Microsoft Edgeu daje konkurentsku prednost u odnosu na druge preglednici.
Koje vam se značajke sviđaju u pregledniku uvelike ovisi o vašim preferencijama i slučajevima korištenja. A ako je istraživanje video sadržaja na različitim jezicima jedan od njih, uskoro ćete imati više razloga da volite Microsoft Edge web preglednik, budući da softverski div radi na mogućnosti prevođenja videa.
Kao što je prvi primijetio X (bivši Twitter) korisnik
@Leopeva64, značajka prijevoda videozapisa omogućit će vam gledanje i razumijevanje videozapisa na stranim jezicima, a Edge prevodi sadržaj na jezik koji razumijete. Microsoft trenutno testira značajku u Edge Canaryju, a podržava samo četiri jezika: engleski, francuski, španjolski i ruski. Prijevod trenutačno ne funkcionira, ali iskustvo će vjerojatno biti slično gledanju YouTube videa s titlovima.Srećom, znamo poprilično o tome kako značajka funkcionira. Kada gledate nešto na stranom jeziku, trebate prijeći mišem preko videa da bi se na vašem ekranu pojavila opcija prijevoda videa. Klikom na opciju moći ćete odabrati na kojem jeziku želite da se titlovi prikazuju na vašem ekranu. Ovo otvara vrata korisnicima da dobiju pristup sadržaju u različitim dijelovima svijeta, čak i kada videozapisi nemaju ugrađene titlove. Ako se ostvari, Microsoft Edge će također imati konkurentsku prednost u odnosu na najbolji preglednici, od kojih nitko nema sličnu ponudu.
Korisnik X pokazao nam je demo kako se može pristupiti prijevodu videozapisa dok se reprodukuju YouTube videozapisi, ostavljajući nas da se pitamo hoće li ta značajka raditi na drugim platformama za streaming videa. Još jedan važan aspekt kojeg nismo svjesni jest hoće li se titlovi pojaviti na videozaslonu, poput načina na koji se titlovi prikazuju na dnu YouTube video playera. Microsoft će riješiti sve naše nedoumice kada prijevod videozapisa počne raditi na Edge Canary.