Vjerojatno jedan od najtežih poslova za svakoga tko pokušava staviti proizvod u ruke korisnika/kupaca je vječno balansiranje između pokušaja biti produktivan, doprijeti do što većeg broja ljudi i ne morati provoditi vječnost malih/srednjih/velikih podešavanja kako bi ciljao na druge tržišta. Jezici su daleko najbolji mogući primjer ovog važnog dijela razvoja proizvoda. Ne govore svi u svijetu jezik koji programerima odgovara, i kao rezultat toga, mnogi ljudi ostaju bez mogućnosti testiranja potencijalno dobre aplikacije ili podešavanja.
Iako postoje ljudi, posebno na XDA, koji hoće rado pomoći s prijevodima na različite jezike, bolje bi bilo brže rješenje. U tu svrhu, član XDA foruma BalkanGSM donosi nam aplikaciju koju je razvio Artfulbits pod nazivom Android Localizer.
Android Localizer u biti djeluje slično kao Google Translate u preglednicima tako što automatski prevodi tekst određene stranice. Slično tome, program automatski prevodi dijelove dekompiliranog APK-a koje želite prevesti na druge jezike. Jednostavan je i prilično brz za korištenje, a prijevodi su prilično "na mjestu", jer koristi Google Translate.
Nepotrebno je reći da se APK mora dekompilirati prije pokretanja ovog alata. Alat je mali i radi u Windows okruženju, počevši od XP-a pa naviše. Dakle, ako ste čekali da vaš omiljeni programer prevede vaše omiljene igre na amharski, sada imate priliku da budete proaktivni i naučite nešto o kompajliranje i dekompiliranje APK-ova, kao i razvijanje jezičnih vještina. Ostavite sve povratne informacije u temi kako biste mogli podijeliti svoja iskustva s aplikacijom. Na kraju, ne zaboravite zatražiti dopuštenje razvojnog programera ako planirate distribuirati prevedeni APK.
Više informacija možete pročitati u originalna nit.