YouTube testira novu značajku koja će automatski prevoditi naslove, opise i titlove videozapisa na vaš materinji jezik.
YouTube često testira nove značajke s malim podskupom svojih korisnika prije nego što ih predstavi široj publici. Tijekom posljednjih nekoliko mjeseci platforma je provela nekoliko takvih testova, poput skrivanje broja negativnih ocjena na nekim videozapisima, a značajka novih isječaka, i više. YouTube je sada počeo testirati još jednu cool novu značajku koja će automatski prevoditi video naslove, opise, titlove i još mnogo toga na vaš materinji jezik.
Prema Android policija, čini se da je nova značajka trenutno dostupna za nekoliko korisnika i otvara skočni prozor za prijevod na web sučelju i mobilnoj aplikaciji. Dodirom ili klikom na ovaj skočni prozor automatski se prevode naslovi, opisi i titlovi videozapisa na vaš materinji jezik.
(Slika: Android policija)
Trenutačno se čini da značajka podržava samo prijevode s engleskog na portugalski. Kao što možete vidjeti na priloženim snimkama zaslona, značajka također prevodi broj pregleda, broj pretplatnika, tekst gumba i više. Ovo bi zapravo trebalo korisnicima olakšati navigaciju kroz aplikaciju.
(Slike: Android policija)
Do sada YouTube nije podijelio nikakve službene informacije o ovoj značajci automatskog prevođenja. Ali očekujemo da ćemo u nadolazećim tjednima saznati više. Iako značajka trenutačno podržava samo prijevode s engleskog na portugalski, trebala bi podržavati više jezičnih kombinacija do vremena kada bude spremna za premijeru. YouTube vjerojatno koristi Google prevoditelj za ovu značajku. Budući da Prevoditelj podržava širok raspon jezika, sigurno je pretpostaviti da će YouTube također ponuditi podršku za više jezika u konačnom izdanju.
Obavijestite nas ako uočite značajku automatskog prevođenja na svom uređaju u odjeljku za komentare u nastavku i svakako spomenite jezične opcije koje su vam dostupne. Ako je još ne vidite, ažuriranje aplikacije YouTube možda neće biti od velike koristi jer se čini da je značajka dio promjene na strani poslužitelja.