Google je objavio da ukida značajku doprinosa zajednice koja gledateljima omogućuje slanje titlova i titlova za YouTube videozapise.
Google u petak najavio YouTubeova značajka Doprinosi zajednice, koja gledateljima omogućuje dodavanje titlova i titlova videozapisima, bit će ukinuta 28. rujna 2020. Tvrtka navodi dva razloga za ukidanje ove značajke: Ne koristi se naširoko i redoviti je izvor neželjene pošte i zloupotrebe.
Prema Googleu, doprinosi zajednice prikazani su u "manje od 0,001% kanala" u proteklom mjesecu, pokrivajući od 0,2% vremena gledanja. Kreatori se većinom oslanjaju na alternativne alate za titlove za svoje videozapise.
Kao The Verge ističe da će uklanjanje značajke najviše pogoditi kreatore gluhih i nagluhih osoba. Nekoliko "VTubera" ili virtualnih YouTubera također će biti pogođeno, kao i kreatori sadržaja sa značajnom publikom na stranom jeziku. Neki kreatori sadržaja već su izrazili svoju zabrinutost, moleći Google da stvori bolji sustav doprinosa zajednice umjesto da ga u potpunosti ukine.
Lijepo je hodati za Google. Opisi i podnaslovi ključni su za pristupačnost—ne samo da dopru do gluhih i nagluhih gledatelja, već i do gledatelja koji govore različite jezike. Dok se značajka doprinosa zajednice otkazuje, opisi i titlovi i dalje će biti dostupni u YouTube videozapisima. Kreatori mogu nastaviti ručno dodavati opise, dok YouTube ima tehnologiju koja automatski dodaje opise svakom videu. Automatski generirani opisi općenito nisu točni kao opisi koje su dodali korisnici, ali mogu poboljšati s vremenom dok Google nastavlja usavršavati svoje prepoznavanje govora i prevođenje jezika tehnologije.
Iako je Google rekao da se YouTubeova značajka doprinosa zajednice rijetko koristi, tvrtka je priznala poteškoće koje bi ova odluka mogla prouzročiti nekim kreatorima. Za utjehu, Google je rekao da će pokriti troškove 6-mjesečne pretplate na Amara.org, servis za opise, titlove i prijevode videozapisa.
Ako trenutačno imate doprinose spremljene kao skice, oni će biti dostupni za objavljivanje do 28. rujna. Svi prilozi koji su već objavljeni ostat će, a kreatori mogu upravljati njima kako žele.