Xiaomi Mi 10 lansiran je u Europi sa neobičnom izjavom na svojoj maloprodajnoj kutiji. Xiaomi sada kaže da ih je Google natjerao da ga tamo stave.
Ažuriranje 2 (7.4.2020. u 14:10 EST): Detaljnije smo istražili ovu stvar i došli do djelomičnog objašnjenja za ono što se događa. Pročitajte dolje za ažuriranje.
Ažuriranje 1 (7.4.2020. u 10:50 EST): Xiaomi je izdao izjavu o ovom pitanju. Pomaknite se do dna za ažuriranje.
Prošli tjedan, kineski brand potrošačke elektronike Xiaomi je lansirao Mi 10 i Mi 10 Pro u dijelovima Europe. Kao i većina Android pametnih telefona koji se prodaju u Europi, Mi 10 i Mi 10 Pro dolaze s unaprijed instaliranim Googleovim aplikacijama. Podrška za Google aplikacije je nešto što se obično ne spominje u marketingu proizvoda budući da će gotovo svaki Android pametni telefon prodan izvan Kine imati ovu značajku. Međutim, zanimljivo je da maloprodajne kutije za europsku seriju Mi 10 uključuju izjavu koja reklamira podršku za Google aplikacije, kao što je prikazano na istaknutoj slici ugrađenoj iznad. Puno
Kineski korisnici interneta i blogeri pretpostavio je da je Xiaomi uključio ovu izjavu kao napad na Huawei zbog nemogućnosti potonjeg da isporuči Googleove aplikacije, ali Xiaomi je pojasnio da je Google od njih zahtijevao da uvrste ovu izjavu. Nadalje, Xiaomi kaže da Google to zapravo zahtijeva svi proizvođači originalne opreme koji isporučuju uređaje s Googleovim aplikacijama uključuju ovu izjavu.Da biste razumjeli zašto je ova odluka izazvala kontroverze u Kini, morate znati kakva je situacija s Huaweijem. Sredinom 2019. Ministarstvo trgovine SAD-a stavilo je Huawei i njegove brojne podružnice na "List entiteta", navodeći kao razlog zabrinutost za nacionalnu sigurnost. Kao rezultat toga, Google nije mogao potpisati nove licencne ugovore s Huaweijem, sprječavajući potonjeg da isporučuje nove pametne telefone i tablete s Googleovim mobilnim uslugama (GMS). Budući da ovo ograničenje tek treba biti ukinuto, Huawei je to bio prisiljen lansira svoju glavnu seriju P40 u Europi bez GMS-a. Ova situacija razljutila je mnoge u Kini koji vjeruju da SAD nepravedno cilja na Huawei kako bi dobio utjecaj u trgovinskim pregovorima. Prodaja Huawei pametnih telefona porasla je u Kini u mjesecima nakon zabrane trgovine zbog mnogih čimbenika uključujući snažna ulaganja u alternativne usluge (Huawei AppGallery, Huawei mobilne usluge, itd.) pa čak i "domoljubne potrošačke kupovine." Upravo zbog osjećaja da je Huawei nepravedno kažnjen neki su kineski mediji i potrošači izjavu na maloprodajnoj kutiji Mi 10 doživjeli kao napad na Huawei.
Ne želeći izgubiti naklonost svojih kineskih obožavatelja, Xiaomi brzo izdao priopćenje rješavajući problem s jednog od svojih Weibo računa. Izjava se može grubo prevesti na sljedeći način:
Primijetili smo da se vodi rasprava o posljednjoj kopiji pakiranja mobitela Xiaomi na inozemnom tržištu. Kako bismo izbjegli nesporazume, objašnjenje je sljedeće:
Ova kopija je iz zahtjeva za promociju partnera u posljednjem sporazumu o suradnji, slično "power by android" prikazanom na Android telefonu i "intel inside" na Računalo.
Budući da je prethodna verzija ugovora između Xiaomija i njegovih partnera istekla, Xiaomi postaje prva serija ugovorenih proizvođači nove verzije sporazuma o suradnji, a također je prvi proizvođač koji je objavio nove proizvode nakon što postane djelotvoran.
Nadamo se da globalni proizvođači mobilnih telefona mogu glatko surađivati sa svim partnerima kako bi stvorili bogatiji ekosustav.
Kada Xiaomi govori o "zahtjevima za promociju" za partnere u najnovijem "sporazumu o suradnji", oni vjerojatno misle na novi odredba u Ugovoru o distribuciji mobilne aplikacije ili MADA koju su morali potpisati kako bi mogli distribuirati Google Mobile Usluge. Ova nova odredba je vjerojatno ono što je natjeralo Xiaomi da stavi "uz jednostavan pristup Googleovim aplikacijama koje najviše koristite" izjava na maloprodajnoj kutiji Mi 10. Xiaomi ne precizira hoće li se ovaj zahtjev odnositi na sve uređaje koje prodaju u inozemstvu ili samo na uređaje koje oni prodaju u Europi, ali oni uspoređuju ovaj zahtjev s "Powered by Android" boot up co-brandingom koji Google sada zahtijeva za uređaja. Prema izvoru koji ima pristup najnovijem dokumentu GMS Zahtjevi za Europsko gospodarsko područje (EEA), ne postoji formulacija povezana s novim zahtjevom na koji Xiaomi aludira.
Stoga, kada Xiaomi izjavi da je "prethodna verzija" njegovog "ugovora" istekla, oni vjerojatno misle da je njihov MADA je istekla, prisiljavajući ih da potpišu novi s Googleom kako bi i dalje mogli distribuirati GMS na novom uređaja. Ova nova MADA vjerojatno sadrži novu marketinšku odredbu koja prisiljava OEM-ove da na kutiji navedu podršku za Googleove aplikacije. Xiaomi sugerira da je njihov ugovor tek nedavno istekao i da su oni prvi OEM koji je objavio novi proizvod nakon na snagu su stupili novi uvjeti, zbog čega se čini da je novi Mi 10 prvi uređaj koji sadrži ovu izjavu u maloprodaji kutija. Viši inženjer "Novih medija" u Xiaomiju Države na svom osobnom Weibo računu da će nove "prekomorske" perjanice Motorole i drugih tvrtki također sadržavati ovu izjavu. Drugi zaposlenici Xiaomija su se uključili u ovaj novi zahtjev, s nekim gledajući na ovo kao na licemjeran pokušaj Googlea da se ruga Huaweiju, a istodobno tražeći licencu od Vlade SAD-a poslovati s Huaweijem.
Neki Izvijestili su kineski mediji na navodni komentar voditelja proizvoda Vivo koji, čini se, potvrđuje novi zahtjev, ali ne možemo pronaći ovaj konkretan komentar na Weibu. Bez obzira na to, Xiaomijeva izjava jasno daje do znanja da je Google dodao neku vrstu odredbe koja od OEM partnera zahtijeva da prodaju GMS podršku na maloprodajnim kutijama novih pametnih telefona. Međutim, ne znamo kada je ova odredba stupila na snagu ili će zahtjev utjecati na sve uređaje koji se prodaju izvan Kine. Obratili smo se Googleu i Xiaomiju za izjave u vezi s ovim pitanjem i ažurirat ćemo ovaj članak ako dobijemo odgovor.
Kredit za istaknutu sliku: Uvala TK za XDA-programere
Ažuriranje 1: Xiaomijev odgovor
Glasnogovornik Xiaomija nam se obratio da podijeli sljedeću izjavu:
"Ova linija na kutijama za pakiranje serije Mi 10 u skladu je s Googleovim dugotrajnim smjernicama za brendiranje, s namjerom da se osigura da potrošači budu pravilno informirani o softveru na uređaju."
Xiaomi nije potvrdio da linija na maloprodajnoj kutiji Mi 10 dolazi iz novog zahtjeva za licenciranje od strane Googlea, ali su potvrdili da izjava koju izvorno objavljen na Weibu je legitiman.
Ažuriranje 2: Što se moglo dogoditi
Saznali smo da je ova linija na maloprodajnim kutijama serije Mi 10 u skladu s Googleovim smjernicama za brendiranje za Android. Također smo saznali da ova određena odredba u smjernicama za brendiranje postoji već neko vrijeme, a nadalje, da u posljednje vrijeme nije bilo promjena u njezinom tekstu. Namjera iza ovog retka je obavijestiti korisnike da određeni uređaj nudi više Googleovih aplikacija nego što su obično unaprijed instalirane. Google od svih OEM-ova zahtijeva da instaliraju određeni podskup svojih aplikacija; ovaj skup aplikacija zove se "GMS Core" i uključuje aplikacije kao što su Google App, Google Chrome, Google Play Store, Gmail, Google Maps i YouTube. OEM-ovi mogu odlučiti instalirati druge Googleove aplikacije, ali to nisu dužni učiniti. Međutim, ako to odluče, onda im se preporučuje da na pakiranje dodaju "s lakim pristupom Googleovim aplikacijama koje najčešće koristite". Prema TK Bayu, Xiaomi Mi 10 dolazi s unaprijed instaliranim Google Payom, Google Podcastima, Google Oneom, Google kontaktima, Google kalendarom, Google objektivom, Google asistentom i Google vijestima. Ove aplikacije nisu dio GMS Core i nisu unaprijed instalirane na većini drugih GMS uređaja, kao što je Samsung Galaxy S20.
Ovo novo otkriće u skladu je s najnovijom izjavom Xiaomija. Međutim, to je u suprotnosti s onim što je Xiaomi javno napisao na Weibu prošlog tjedna. Ne znamo zašto je Xiaomi rekao svojoj kineskoj publici da Google zahtijeva od njih da uključe ovu marku kao dio novog licencnog ugovora. Kontaktirali smo Xiaomi za dodatne detalje.