Prema zadanim postavkama, Microsoft Word sve jednostruke i dvostruke navodnike zamjenjuje "pametnim navodnicima". Ovi pametni citati su automatski nagnuti kako bi označili početak i kraj citata, kao što bi bili kad bi bili napisani rukom.
Savjet: Pametni navodnici uvijek su zadani početni navodniki, osim ako ispred njega nema znaka za ispis, u tom slučaju će se koristiti završni navodniki.
U Wordu ovi pametni citati zapravo ne stvaraju nikakav problem i općenito predstavljaju estetsku sklonost. No, neugodno, ne radi sav softver dobro s njima. Na primjer, dok mnoga web-mjesta mogu automatski upravljati pametnim citatima prilikom prijenosa ili lijepljenja iz Word dokumenta, ali ne mogu sve. Ponekad web stranice i drugi softver neće ispravno dekodirati pametne citate.
Ako imate ovakvog problema, možete ručno zamijeniti navodnike kada uvozite sadržaj iz Worda ili možete spriječiti Word da koristi pametne navodnike.
Da biste onemogućili pametne navodnike u Wordu, morate otvoriti Wordove opcije tako da kliknete "Datoteka" u gornjem lijevom kutu, a zatim "Opcije" u donjem lijevom kutu.
Kada ste u Wordovim opcijama, prijeđite na karticu "Provjera", a zatim kliknite "Opcije automatskog ispravljanja".
Zapravo postoje dvije opcije za zamjenu izravnih navodnika pametnim navodnicima, međutim, tijekom testiranja, činilo se da samo jedan može učiniti nešto. Da biste onemogućili automatsku zamjenu ravnih navodnika pametnim navodnicima, prijeđite na karticu "Automatsko oblikovanje dok pišete" i poništite potvrdni okvir s oznakom "Ravni navodniki" s "pametnim navodnicima". Kliknite "OK" da biste spremili promjenu.
Ako i dalje naiđete na slučajeve korištenja pametnih citata ili samo želite biti sigurni, druga opcija nalazi se na kartici "Automatsko oblikovanje" istog izbornika. Opet, samo poništite potvrdni okvir s natpisom "Ravni navodnici" s "pametnim navodnicima", a zatim kliknite "U redu" da biste spremili promjenu.
