IPhone, kako se zoveš na kineskom?

Za Apple je definitivno bilo nekoliko zanimljivih tjedana. Prvo je kineska vlada odlučila zabraniti Appleove usluge koje su uključivale online knjige i filmove iz iTunes trgovine. Zatim je stigla vijest da je kineski sud presudio da lokalna tvrtka koja proizvodi kožnu robu može koristiti ime zaštitnog znaka iPhone na svojim proizvodima.

Jutros smo saznali da se tehnologije imaginacije trguju 13% više nakon što je kineska tvrtka stekla 3% udjela u njoj. To je bila tvrtka koju je Apple pokušavao kupiti ne tako davno jer je bio jedan od vodećih dobavljača GPU-a za Apple.

Stoga je nakon razočaravajuće tromjesečne prodaje Tim Man odlučio posjetiti naciju kako bi popravio veze i nadamo se da se malo odmori od ovih stalnih problema.

Zanimljivo je da je ovog tjedna Digitimes izvijestio da je Apple bio vodeći međunarodni dobavljač pametnih telefona u Kini u prvom kvartalu s 13,5 milijuna iPhonea uvezenih u Kinu. Samsung je bio na drugom mjestu sa 7,2 milijuna pametnih telefona uvezenih u Kinu. Među svim gnjavažama svakako ima dobrih vijesti..

Dakle, uz svu buku oko imena iPhonea, mislili smo da možemo pomoći kineskoj vladi tako što ćemo predložiti nekoliko alternativnih imena za iPhone. Što je u imenu pitate? Puno!

Pa, koje bolje mjesto za početak osim mandarintools.com. Unesite svoje englesko ime, svoje prezime, datum rođenja i Voila, upoznaćete svoje kinesko ime i značenje imena. Tako jednostavno i učinkovito!

Saznali smo da je iPhone definitivno bio rođen u godini Svinje. To bi moglo objasniti zašto se Apple bori učiniti telefon malo uglađenijim i tanjim unatoč svim AMOLED glasinama povezanim s iPhoneom 7.

Bili smo oduševljeni saznanjem da ime na kineskom može biti lijepo kao Ao-Yi-Bai. To baš i ne zvuči kao iPhone, ali označava lijepe, neokaljane, romantične i šarmantne među ostalim vrlinama.

Lijepa i šarmantna, u to vjerujem! Možda spor oko patenta više nije potreban oko imena iPhonea.