Az angolról spanyolra fordítható hagyományos fordítóeszközök, mint például a kifejezéstárak és szótárak, közel sem olyan felhasználóbarátak. Míg digitális megfelelőik, amelyek fordítóprogramok, viszonylag gyorsak és praktikusak. Ezen túlmenően, míg a szótárak és a kifejezéstárak (fizikai és elektronikus egyaránt) kínálhatnak alapszintet A szavak és kifejezések megértése, a hozzáértő fordítószoftver sokkal előnyösebb a való világban forgatókönyvek. Ez azért van, mert szótárak a kifejezéstárak pedig ábécé szerint vannak rendezve. Itt van szükség egy online angol-spanyol fordítóra.
A fordítószoftver-csomagok többsége amellett, hogy javítja a kimenet pontosságát, különféle fájlformátumokban is elérhetővé teszi a fordításait. Nézzük a hang-szöveg fordítást. Ez nemcsak azt jelenti, hogy a felhasználónak nem kell begépelnie szavakat vagy kifejezéseket, ez az egyik módja a mentésnek időt, de segítséget is nyújt a felhasználónak a lefordított szöveg megfelelő kiejtésének megtanulásához szó.
Mivel az angolról spanyolra fordítható szoftverek végtelen listája létezik, az alábbiakban összeállítottuk a legjobbak listáját. Ez csökkenti a nyüzsgést, és megkönnyíti a felhasználók számára, hogy megtalálják a megfelelő spanyol fordítóalkalmazást Windows-, Android- vagy Mac-eszközeikhez.
Tehát minden további nélkül kezdjük.
A legjobb angol-spanyol fordítóalkalmazások listája
A következő részben megemlítettük a legjobb eszközöket az angolról spanyolra való fordításhoz. Lapozzon át a listán, és igény szerint válassza ki a megfelelő opciót.
1. Google Fordító
A legjobb angol-spanyol fordítóink listáján az első a Google Fordító. A spanyol nyelvet más nyelvekre fordító, jelenleg elérhető programok egyike sem olyan ismert, mint a Google Fordító. Bár igaz, hogy a Google Fordító időnként olyan hibákat hoz létre, amelyek bizonyos nyelveknél viszonylag szisztematikusak, ez általában nem így van. Az a tény, hogy a Google Fordító alkalmazást akkor is használhatja, ha nem fér hozzá az internethez, talán a legjelentősebb előny, amit kínál.
Ez azonban csak körülbelül 50-re vonatkozik a 103 támogatott nyelv közül. Több mint száz különböző nyelven használható a spanyol fordítóalkalmazás és más nyelvű szövegfordító. A program elérhető offline módban, és valós időben lefordítja a fényképezőgéppel készített vagy számítógépről importált képeket. Egy keretrendszer, amelyet a múltban sikeresen használtak magas színvonalú spanyol-angol adaptációk készítésére.
Látogasson el ide
Olvassa el még: A legjobb Google Dokumentumok offline bővítmény
2. Microsoft fordító
Az igazság az, hogy a Microsoft Translation nem más, mint a kiváló angol-spanyol fordítószoftverek már amúgy is kiterjedt katalógusának kiegészítése. Ha előre letölti a szükséges nyelvi csomagokat, akkor is tud majd fordítani, ha távol van a számítógéptől, még akkor is, ha nincs internet-hozzáférése.
Ezen kívül ez a fajta spanyol-angol szöveges szoftver kiválóan működik. Az osztott képernyőn két mikrofonszimbólum található, amelyek mindegyike más-más nyelvnek felel meg. Miután megnyomta a beszélt nyelvnek megfelelő ikont, csak normálisan kell beszélnie, hogy a számítógép lefordítsa, amit Ön beszélt. Ezen túlmenően, ez az ingyenes spanyol nyelvű szöveget angolra fordító eszköz fantasztikus azok számára, akik szeretnék javítani a spanyol nyelvű társalgási képességüket. Erre a célra az egyik leginkább ajánlott platform a Microsoft Translator.
A fordítást mostantól iOS és Android rendszerrel kompatibilis Smartwatches alkalmazásként kínálják, így a spanyol hangfordító még kényelmesebbé válik az úton lévő utazók számára.
Lehetséges, hogy többet szeretne megtudni a világ legjobb spanyol nyelvű nemzeteiről.
Látogasson el ide
3. TextGrabber
Egy másik legjobb angol-spanyol fordító a TextGrabber. Ha olyan programokról van szó, amelyek angolról spanyolra fordítanak, jogos azt feltételezni, hogy ez a segédprogram elsőbbséget élvez másokkal szemben. Ez az alkalmazás képes az alapvető információk gyors és pontos fordítására, szinte minden, amire valóban szükségünk van. A TextGrabber pedig tud ebben segíteni.
Ezzel együtt kifejezetten az utazók igényeit szem előtt tartva tervezték. Különlegessége, hogy valós idejű fordításokat biztosít az útjelző táblákon, menükön és még térképeken is előforduló gyakori szavak és kifejezések számára. A telefon kameráját használva a spanyol fordító alkalmazás beolvassa a spanyol szöveget, és lefordítja azt angolra.
Lehet, hogy a TextGrabber nem rendelkezik annyi funkcióval, mint néhány más spanyol fordítóalkalmazás, de megfelelő munkát végez azokon a területeken, amelyek a legfontosabbak. A program használatának egyetlen jelentős hátránya, hogy csak három ingyenes próbaverziót kínál, mielőtt havonta fizetni kell a tagságért.
Látogasson el ide
4. fordítok
Itt jön egy másik legjobb eszköz az angolról spanyolra való fordításhoz, azaz az iTranslate. A jól ismert spanyol fordítóeszköz, amely csak pozitív visszajelzéseket kapott a felhasználóktól. Ez a hang-szöveg fordítási eszköz nagyon felhasználóbarát, és örömét leli rendkívül egyszerű (és hatékony) hang-szövegké alakításában. A különféle funkciók listáján az egyik legjobb a „Kedvencek” eszköz.
Alapvető segédprogramként mentsen el bizonyos fordításokat és kifejezéseket, amelyeket általában a „Beállítások” részben használnak. Ez később bármikor visszakereshető, amikor szükséges. Ezenkívül a spanyol hangfordító hasznos azoknak a felhasználóknak, akiknek emlékezniük kell bizonyos kifejezésekre. Sőt, nagy sikere lehet azoknak a spanyol nyelvet tanulóknak, akik bizonyos szavakat szeretnének tanulmányozni és átdolgozni.
Látogasson el ide
Olvassa el még: A Google Fordító használata a Google Táblázatokban
5. Vocre
A Vocre egy újabb remekmű a legnépszerűbb angol-spanyol fordítóalkalmazásaink listáján. Hangfordítás segítségével segíti a többnyelvű kommunikáció hatékonyabbá tételét. Mindemellett nem kell mást tenned, mint beszélni az okostelefonodba a választott nyelven, és a szoftver automatikusan lefordítja angolról spanyolra vagy fordítva.
Használhatja a szövegfordító eszközt is a szavak lefordításához, és használja a lejátszás gombot a lefordított szavak hangos kimondásához. Ez a spanyol hangfordító hihetetlenül hasznos a kínos helyzetek, valamint a szavak és kifejezések hibás kiejtésének elkerülésében.
A Vocre spanyol fordítóalkalmazás iOS és Android készülékekre is letölthető, és 59 különböző nyelvet támogat.
Látogasson el ide
6. Yandex fordító
Egy másik angol-spanyol fordító a Yandex Translate. Ez egy „mindent az egyben” spanyol fordítóeszköz, amely rendkívül hasznosnak bizonyulhat. A szoftver, hasonlóan a listánkon szereplő többihez, a fordítási eszközök széles választékát kínálja, több mint 90 különböző nyelvet támogatva. Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy letöltsenek és felhasználjanak néhányat, még akkor is, ha nem csatlakoznak az internethez.
A bekezdések, az elhangzott szövegek és a valós időben készített fényképek normál fordítása mellett ez a spanyol fordítóalkalmazás képes teljes weboldalak lefordítására anélkül, hogy elhagyná az alkalmazást. Ezen kívül ez a legjobb spanyol fordítóalkalmazás rendelkezik egy preferencia részleggel. Itt gyorsan elmentheti a leggyakrabban használt fordításokat későbbi hivatkozás vagy átdolgozás céljából.
Látogasson el ide
7. Mondd Szia
Végül az angolról spanyolra fordítható legjobb alkalmazások listáján a SayHi található. Spanyol fordításkor Az egyik szempont, amelyet néha figyelmen kívül hagynak, az a tény, hogy magának a nyelvnek számos különféle változata van nyelvjárások. Annak ellenére, hogy a spanyol nyelvjárások közötti különbségek gyakran kissé kicsik, vannak bizonyos árnyalatok és kifejezések, amelyek a nyelvjárástól függően egészen mást jelezhetnek.
De ennek a problémának a megoldására a SayHi egyike azon kevés spanyol nyelvű fordítóprogramoknak, amelyek számos spanyol dialektusban biztosítanak fordításokat. Emiatt rendkívül hasznos útitárs, valamint hasznos eszköz a spanyol nyelvtanuláshoz. Miután elkezdett beszélni az okostelefonjával, a program azonnal elkezdi a hangját spanyol nyelvre konvertálni. Ezenkívül helyesen írja le, hogy a személy, akivel kommunikál, hallja és látja, amit mond.
Ezen kívül lehetőség van kiválasztani, hogy az alkalmazás milyen ütemben közvetítse a lefordított beszédet. A spanyol fordítóalkalmazás legjobb része az, hogy nem kell semmit fizetnie a funkciók használatáért, mivel a platform ingyenesen elérhető.
Látogasson el ide
Olvassa el még: A legjobb szótáralkalmazások Androidra és iOS-re
Záró sorok: angol-spanyol fordítóalkalmazások 2023-ban
Összefoglalva, a fent említett eszközök használatával képes lesz angolról spanyolra fordítani a megfelelő nyelvtani szabványok mellett. Ezenkívül kivételesen jól teljesíthet a spanyol ragozási órákon, amelyek az átfogó spanyol-angol szótár részét képezik. Ezért olvassa el az egyes spanyol fordítóalkalmazások teljes bemutatását, és telepítse a megfelelő opciót a kívánt platformra.
Kérdése vagy javaslata van számunkra az angol-spanyol fordítókkal kapcsolatban? Ne habozzon, és lépjen kapcsolatba velünk az alábbi megjegyzések részben. Ha hasznosnak találta az útmutatót, iratkozzon fel blogunkra további tájékoztató listákért és műszaki útmutatókért. Kövessen minket oldalunkon Facebook, Instagram, Twitter, vagy Pinterest fiókokat, hogy rendszeres híreket és frissítéseket kaphasson.