Az Oppo kagylós összecsukható telefonja a kínai bevezetése után végre szélesebb nemzetközi közönséghez is eljut, de vajon ez elég a versenytársakkal szemben?
Ha szeretnéd a összecsukható telefon az elmúlt néhány évben valószínűleg az egyetlen választási lehetőség a Samsung Z Fold vagy Z Flip. Más márkák (mind kínai) összecsukható termékei bármilyen okból kifolyólag csak Kínán belül értékesítettek. Ez egy furcsa helyzetet teremtett, amikor az összehajtható telefonok piaca rendkívül versenyképes volt egy országban. Mindenhol máshol a Samsung monopóliuma van.
A jó hír az, hogy a kínai márkák végre készen állnak az összecsukható termékek nemzetközi piacra dobására. A Honor hamarosan megteszi ezt, és megbízható pletykák szerint a OnePlus is beugrik. De az első, amely hivatalosan Kínán kívül "indult", az Oppo Find N2 Flip. Bár nem kerül ki az államokba, az a tény, hogy Európában és Kelet-Ázsiában is eladják, fontos, mert a legjobb telefonok csak jobb lesz, ha nagyobb a verseny.
Teszteltem a telefont, és a hardver lenyűgöző, számos kulcsfontosságú hardverrel
Samsung Z Flip 4. Nem szabad azonban megfeledkezni arról, hogy a Samsung találta fel ezt a kagylós összecsukható formát, és az Oppo csupán egy meglévő formulát vesz át, és még több csiszolást és finomítást ad hozzá. De ahogy én voltam írás/vélemény már több mint egy éve úgy tűnik, hogy a Samsung mostanában leengedte a lábát a gázpedálról, mert néhány A Find N2 Flip helyesen végrehajtott dolgok arra késztetik az embert, hogy ránézzen a Flip 4-re, és megkérdezze: "miért nem tette meg a Samsung ez?"Erről az értékelésről: Ez az értékelés az Oppo által biztosított Oppo Find N2 Flip 10 napos tesztelése után készült. A vállalat nem vett részt ebben a felülvizsgálatban.
Oppo Find N2 Flip
Az Oppo Find N2 Flip egy összecsukható kagyló, erős fő kamerával és nagyobb külső borítóképernyővel, mint a Samsung Flip 4.
- Márka
- 3,26 hüvelyk, 382 x 720 pixeles OLED
- SoC
- MediaTek Dimensity 9000+
- Kijelző
- 6,8 hüvelykes, 1080 x 2520, 120 Hz LTPO OLED (fő); 3,26 hüvelykes OLED (másodlagos fedőlap kijelző)
- RAM
- 8 GB LPDDR5
- Tárolás
- 256 GB UFS 3.1
- Akkumulátor
- 4300 mAh
- Portok
- USB-C
- Operációs rendszer
- A ColorOS Android 13 alapú
- Első kamera
- 32 MP
- Hátsó kamerák
- 50 MP IMX890 (fő), 8 MP IMX355 (ultra széles)
- Méretek
- Hajtva: 166,2 x 75,2 x 7,5 mm Hajtva: 85,5 x 75,2 x 16 mm
- Színek
- Lila, fekete
- Súly
- 191g
- Töltés
- 44W vezetékes (töltővel együtt)
- A kijelző gyűrődése nagyon nehezen látható és tapintható
- A nagyobb, álló tájolású fedőlap praktikusabb, mint a Flip 4 kisebb képernyője
- A fő kamera teljesítménye nagyon jó
- A nagyobb fedőképernyőn valódi alkalmazások helyett csak widgetek jeleníthetők meg
- A dimenziós chip már olyan erős, mint a Snapdragon megfelelője
- Gyenge ultraszéles kamera
Oppo Find N2 Flip: Ár és elérhetőség
- Csak egy konfiguráció (8 GB/256 GB) a nemzetközi piacra
- Lila vagy fekete színben kapható
Az Oppo Find N2 Flip ára 849 GBP az Egyesült Királyságban a 8 GB RAM-mal és a 256 GB-os tárhellyel rendelkező modellért, az Egyesült Királyságban pedig ma kezdődik az előrendelés. A termék a következő hetekben megjelenik Európa és Ázsia többi részén. Kínában a telefont már árulták, és körülbelül 5999 jüanért (ez 850 dollárra számítva) adják.
Kivitel és hardver: Elegáns, hatalmas gyűrődések nélkül
- Elegáns, kompakt és stílusos
- A nagyobb külső képernyő eléggé szemet gyönyörködtető
- A fő kijelző gyűrődése csak extrém szögekből látható – sokkal jobban, mint a Flip 4 gyűrődése
Az Oppo Find N2 Flip lényegében egy nagyon vékony, 6,8 hüvelykes "lap" telefon, amely félúton összecsukható. Kibontva ugyanúgy működik, mint bármely más Android okostelefon. Ha láttad a Samsung Galaxy Z Flip 3-at vagy 4-et, szinte pontosan tudod, mire számíthatsz az Oppo Find N2 Flip segítségével. A kijelző méretétől a hangerőszabályzó és a bekapcsológombok elhelyezkedéséig minden nagyon hasonló.
A Find N2 Flip valamivel szélesebb, de összehajtva vékonyabb, de ha lehunyta a szemét, és csak felvette, akkor lehet, hogy nem meg tudja különböztetni őket, hacsak nem tudja, hogyan kell érezni a fényképezőgép lencséinek elhelyezkedését vagy a Samsung összecsukása közötti enyhe rést pont. (Ha kíváncsi arra, hogy az alábbi képen látható Flip 4-nek miért van szokatlan színvilága, ez azért van, mert ez a W23 Flip névre keresztelt, Kínában kizárólagos változat.)
Igen, tudom, van valami nem illő abban, hogy az egyik termék szinte kiemeli a teljes hardverformulát egy másik márkától. Ez az oka annak, hogy az áttekintés elején mindent megtettem, hogy a Samsungnak köszönhetem ezt az egész formai tényezőt. De azt hiszem, az Oppo elmondhatja, hogy a Samsung S Ultra telefonjai Periscope zoom-objektív technológiát használnak, amelyet Oppo először mutatott be a világnak. Ez az "egymás másolása" minden irányba megy.
Az egyik legnagyobb különbség azonban a Z Flip 4 és a Find N2 Flip között a csuklópánt. Mint a nagyobb Keresse meg az N2-t, ez a kagyló az Oppo második generációs "Flexion Hinge"-jét használja. Az Oppo azt állítja, hogy jelentősen csökkentette a tömegét, ez volt a fő oka annak, hogy a Find N2 jelentős súlyt tudott leadni. Oppo szerint a vékony zsanér által megtakarított hely lehetővé tette a cég számára, hogy a szokásosnál nagyobb akkumulátort helyezzen el a cellában (4300 mAh).
A zsanér jól felépítettnek tűnik, egy kis erőt igényel a nyitáshoz, és bármilyen szögben a helyén marad. Amikor a Find N2 Flip félig össze van hajtva L alakban, az Oppo ezt "FlexForm"-nak nevezi, és szoftverfunkciókat tervezett, hogy kihasználják ezt a formát. Erről később.
A készülék jobb oldalán található a hangerőszabályzó és a bekapcsológomb, amely ujjlenyomat-olvasóként is funkcionál, összecsukva pedig a telefon felső felén ül. A 191 grammos Find N2 Flip könnyű, fényes felülete pedig elegáns és puha tapintású, bár kissé csúszós.
Kijelzők: Összecsukható szabványok szerint kiváló
- A 6,8 hüvelykes OLED-képernyő más összecsukható eszközökkel szemben ellenáll
- Középen van egy kis gyűrődés
- Viszonylag nagy, 3,76 hüvelykes másodlagos kijelző
Ha a legújabb prémium födém zászlóshajók által támasztott őrülten magas követelményeket teljesítjük, a Find N2 A Flip OLED képernyője nem a legpixelsűrűbb (1080 x 2520) és nem a legfényesebb (500 nit tartós vagy 1600 nit) csúcs). De az összehajtható képernyőkkel összehasonlítva, különösen a Galaxy Z Flip 4-ben, a Find N2 Flips 6,8 hüvelykes OLED-je jól bírja. A maximális fényerő még mindig elmarad a Samsungétól, de cserébe a képernyőn nincs mély barázda, az Oppo szoftvere pedig gördülékenyebb animációkat tartalmaz. Az 1-120 Hz között változtatható frissítési gyakoriság segít a képernyőn hatékonynak maradni, és a betekintési szögek nagyon csekély színeltolódás mellett is kiválóak, még szögtől eltérő nézet esetén is.
Az alig látható gyűrődés másik jelentős előnye, hogy amikor fel-le húzza az ujját a képernyőn, csak egy enyhe gödröcskét érez, nem pedig olyan durva árkot, mint a Galaxy Z Flip 4-en. Ennek nincs cukorbevonata: ezek a kínai összehajtható termékek halvány gyűrődései ehhez képest csúnyán néznek ki a Samsung összehajtható készülékeinek durva ráncai. A Samsung indoklása azonban az lehet, hogy az összecsukható termékei hivatalos vízállósági minősítéssel rendelkeznek. Egyetlen kínai összecsukható termék sem rendelkezik ilyen minősítéssel. De nincs bizonyíték vagy hivatalos nyilatkozat senkitől, hogy a gyűrődés ott van mert vízállóság.
A másodlagos kijelző talán ennek a telefonnak a legnagyobb eladási pontja a Samsung Flip 4-el szemben. Mérete 3,76 hüvelyk, és 17:9-es képaránya sokkal közelebb áll a normál telefon képernyőjéhez, vonzza figyelmet, és általában több információt tud megjeleníteni, mint a Flip 4 kisebb, 1,9 hüvelykes fekvő képernyője.
Technikailag a másodlagos kijelző rendben van, ütős színeket produkál, és kellően érzékeny az érintésre és koppintásra. De nem ez a legnagyobb felbontású képernyő. Valójában a fenti termékfelvételen egyedi pixeleket is kivehet, bár ez nem rossz.
Processzor és akkumulátor: Viszonylag nagy akkumulátor és gyors töltés
- A MediaTek Dimensity 9000+ verzióján fut
- Nagyobb, 4300 mAh-s akkumulátorral rendelkezik
- 44W-os sebességgel tölthető
A Flip N2 érdekes módon MediaTeken fut Mérete 9000+ SoC Qualcomm Snapdragon chip helyett. A MediaTek chipjei tökéletesen alkalmasak, és a 4 nm-es Dimensity 9000+ olyan zászlóshajó, amely képes lépést tartani a Qualcomm Snapdragon 8 Plus Gen 1-el, de nem olyan erős, mint a Snapdragon 8 Gen 2. Ennél is fontosabb, hogy az Android telefonok terén az a felfogás, hogy csak a költségvetési vagy közepes kategóriájú telefonok használnak MediaTek chipeket.
A memória előlapján a Find N2 Flip csak egy konfigurációval szállítható: 8 GB RAM és 256 GB tárhely. A 8 GB RAM rendben van, de a tárhely az UFS 3.1-et használja a legújabb UFS 4.0 helyett, amely számos közelmúltbeli kiadásban látható.
Mint említettük, a Find N2 Flip nagy (méretéhez képest) 4300 mAh-s akkumulátorral rendelkezik, és 44 W-os sebességgel tölthető a mellékelt töltőkockával. A vezeték nélküli töltés és a hivatalos IP-besorolás (két dolog, amit a Samsung Flip 4 kínál) azonban hiányzik. Máshol a telefon szilárd tapintással és sztereó hangszórókkal rendelkezik egy ilyen vékony készülékhez. Összességében a hardvercsomag kiváló – ha nem is eredeti.
Fényképezőgépek: Természetes megjelenésű fotók összehajthatóból
- Az 50 MP-es fő kamera 1/1,56 hüvelykes képérzékelővel nagyon jó összecsukható
- Az ultraszéles és szelfi kamerák szilárdak, de nem látványosak
- A kameraélmény nem a nyers optikai képességekről szól, hanem a telefon különféle szórakoztató módjairól
Az Oppo Find N Flip 2 fő kamerája egy IMX890 érzékelő 1/1,56 hüvelykes érzékelővel és f/1,8 rekesznyílással. Ugyanaz az érzékelő, amit a OnePlus 11 és az Oppo Find N2, ami azt jelenti, hogy ez egy nagyon jó szenzor egy kis összecsukható telefonhoz, nagyobb érzékelővel, mint a Galaxy Z Flip 4 fő lövöldözője.
Az IMX890 egyik újdonsága a mindenirányú fókuszálás, ami azt jelenti, hogy az érzékelőben minden pixel rögzíthető fókuszáljon, és némileg természetes hatású bokeh-t produkáljon a fényképeken, világosan elkülönülve a téma és a téma között háttér. Az alábbiakban a telefon fő kamerájával készült fényképek láthatók.
A fenti minták alapján szeretnék néhány dolgot kiemelni. Egyrészt a színek, különösen nappal, nagyon kellemesek. Enyhén feltárcsázottak, de megőrzik a természetes megjelenést. Ha követte az Oppo vagy a OnePlus telefonokat, tudhatja, hogy ez a cégnek a Hasselblad német fényképezőgép-gyártóval való együttműködésének köszönhető, amely létrehozta az úgynevezett "Hasselblad színtuningot".
A második a bokeh néhány fotón egy témával az előtérben. De ez a hardveres és szoftveres trükkök kombinációja miatt szerencsétlen lehet. A kínai szárított kolbászról készült első fotón a bokeh és a fókusz leesése természetes, a hatodiknál viszont fotó a barátomról, aki a kamerát tartja, a bokeh szokatlanul erős, mintha portré módban fényképeztem volna (én nem). Észreveheti azt is, hogy az utolsó fotó egy szelfi, de még mindig a fő kamerával készült, mert a Find N2 Flip összecsukható formája lehetővé teszi, hogy a fő kamera szelfikameraként is működjön.
A többi objektív hardveres szempontból kevésbé lenyűgöző, de még mindig hasznot húz az Oppo kiváló színhangolásából és csiszolt szoftveréből, beleértve az olyan dolgokat is, mint az érzékeny redőny. Az ultraszéles kamera például csak egy 8 MP-es objektív, így a képek általában lágyabbak a részleteken, különösen gyenge fényviszonyok mellett, de csak akkor, ha pixel-kukucskál.
A 32 MP-es szelfikamera rendben van, de miért használjuk, ha a fő kamera sokkal jobb, és a másodlagos képernyő elég nagy ahhoz, hogy működőképes kereső legyen? Az alábbiakban két szelfikészlet látható, az első kép, amelyet a fő kamera, majd a tényleges előlapi kamerával készített. Az előlapi kamera kiváló expozíciót és sokkal részletesebb képet produkál.
A videó teljesítménye átlagon felüli, szilárd stabilizátorral és valós idejű expozíció beállítással, ha a fő kamerát használja. Az Oppo egyedi képalkotó chipje, a MariSilicon X segít alacsonyan tartani a zajszintet. A videórögzítési felbontás/keret max. 4K/60, de van egy furcsa hiba, ami folyamatosan 1080/30-ra váltja az alapértelmezett beállítást (erről bővebben a szoftver részben). Videó minták az alábbi videóban tekinthetők meg.
Összességében elmondható, hogy a Find N2 Flip kamerarendszere nagyon jó kagylós összecsukható készülékekhez, de nem fenyegeti a közeljövőben a prémium minőségű telefonok trónfosztását. De ezekkel a kagylós telefonokkal a forma és a teljesen csuklós csuklópánt tovább növeli az élményt. Készíthetsz kihangosított szelfiket, készíthetsz csoportképeket anélkül, hogy idegent kérnél a kamera fogásához, ill döntse meg a képernyőt olyan szögben, amely lehetővé teszi a filmezést igazán magasan vagy nagyon lefelé anélkül, hogy megfeszítené nyak. A formai tényezők növelik az általános élményt. És igen, az Oppo kameraalkalmazásának szoftvere is kihasználja a formát.
Szoftver: A külső képernyő alul kihasznált
- Az Android 13 ColorOS verziója
- Kiváló animációk és testreszabási funkciók
- A fedőlap használhatósága egyelőre nagyon korlátozott
Futás tovább ColorOS 13 alapján Android 13, a Find N2 Flip pontosan úgy viselkedik, mint egy tipikus Oppo zászlóshajó, amikor ki van hajtva. Az animációk simák és gördülékenyebbek, mint a legtöbb más Android felhasználói felület (a Samsung OneUI csak nemrégiben utolérte ebben a tekintetben az S23 sorozat), és a ColorOS tele van gyorsbillentyűkkel és testreszabással lehetőségek. Valójában az Oppo/OnePlus úttörő volt számos felhasználói felület testreszabási lehetőségnél, amelyeket a Google bevezetett a Material You témájával. 2021 végén, például a felhasználói felület általános színsémájának megváltoztatása az értesítési paneltől az alkalmazásig tálca. Ha pedig három ujjal lefelé csúsztatva elkészített egy képernyőképet, szükségtelenül bonyolultnak tűnik visszatérni a bekapcsológomb és a hangerőnövelő gomb egyidejű megnyomására.
A ColorOS-t többnyire jól optimalizálták ehhez az alaktényezőhöz. A nagyobb Find N2-vel ellentétben nem kell aggódnia az alkalmazás méretezési problémái miatt, mivel az alkalmazásoknak nem kell ugrálniuk a képernyők között. A kamera felhasználói felülete kihasználja a telefon összecsukható jellegét, és a kamera keresőjét a képernyő felső felére tolja, amint a telefon elkezdi összecsukni. A YouTube emellett automatikusan a képernyő felső felére helyezi a videót. A szoftveres trükkök egyike sem új, hiszen a Samsung az első naptól kezdve a Flip sorozatban kínálja őket.
Van azonban egy kirívó hiba: a kamera videórögzítési felbontása mindig visszaáll 1080p-re, amikor aktiválom a fedőképernyőt, még akkor is, ha többször 4K-ra állítom a felbontást. Ezt a hibát hamarosan orvosolni kell.
Az Opponak a külső képernyőhöz is javítania kell a szoftverén. Amikor megláttam egy ilyen (viszonylag) nagy és függőleges képernyőt egy kagyló külső oldalán, izgatott voltam, mert úgy gondolta, hogy a telefon lehetővé teszi számunkra, hogy teljesen működőképes okostelefonként használjuk, ahol a Twitteren görgethetek közvetlenül. Eddig azonban a külső képernyőn csak kütyü futhat, és ami még rosszabb, csak belső kütyü. A lehetőségek jelenleg meglehetősen szűkösek: vannak widgetek a naptárhoz, az órához, a felvevőhöz és a kamerához. Csak a bejövő értesítések töredékeit tudom elolvasni, és egy szövegre válaszolni csak egy előre megírt válaszból tudok választani.
Ilyen korlátozott interakciókat várnék el egy kisebb képernyőn, például az okosórákon vagy a Flip 4 apró szűk képernyőjén. Őszintén szólva, helypazarlás a Find N2 Flip viszonylag nagy vásznán. Az Opponak valóban meg kell nyitnia legalább a harmadik féltől származó widgetek támogatását, és ideális esetben csak hagyja, hogy bármilyen alkalmazást futtassunk a külső képernyőn.
Teljesítmény: Jó általános eszköz
- A MediaTek Dimensity 9000+ kiválóan teljesít termelékenységi vagy multimédiás eszközként
- Játékgépként átlag alatti
- Erős akkumulátor-élettartam az összecsukható kagylóhoz
A MediaTek Dimensity 9000+ chip több mint remekül kezeli ezt a telefont a tesztidőszakom során, mint általános okostelefon. Be kell vallanom, hogy nem vagyok nagy játékos, nem ülnék ki egy két órát sem Genshin Impact munkamenet bármilyen telefonon, nem is beszélve egy kicsi, vékony kagylóról, amelyet nem erre a feladatra terveztek. De beszéltem két másik médiatárssal, akik a mobiljátékokkal foglalkoznak, és azt mondták, hogy a Find N2 Flip jó, de nem nagyszerű. Például képes kezelni PUBG 60f FPS-en, de nem a legmagasabb grafikus beállításokon.
Az eszközt olyan általánosabb okostelefonos feladatokra használtam, mint a fényképek készítése, a közösségi média görgetése, SMS-ezés és szavak olvasása, és a telefon nyilvánvalóan egyáltalán nem szenvedett. Nincs késés, nincs alkalmazás összeomlás, és semmi rendkívüli 10 napos használat alatt (kivéve azt a videóhibát, amely folyamatosan 1080-as felbontásra tér vissza). Szerkesztettem néhány 30-45 másodperces videoklipet az Instagram Reels számára a PowerDirector alkalmazásban és a A renderelési idő elfogadható volt: nem olyan gyors, mint a Snapdragon 8 Gen 2, de nem lassabb, mint a Pixel 7 Pro Tenzor G2.
Lefutottam néhány benchmarkot is, és a Find N2 Flip meglehetősen rendben volt, a számok természetesen a Snapdragon 8 Gen 2 alá estek. A telefon képes volt befejezni a 20 perces "Wild Life Extreme Stress Test"-et a 3D Mark alkalmazáson, amit több, Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1-et futtató 2022-es zászlóshajó túlmelegedés miatt nem tudott.
Az akkumulátor élettartama nagyszerűnek mondható egy összecsukható kagyló esetén. Ez a telefon egy teljes 13-14 órás napot kibírt, körülbelül 4-5 óra képernyőidővel egyetlen töltéssel, amire a Samsung Flip telefonjai nem képesek. A vezeték nélküli töltés hiánya sokakat zavarni fog, de én a kihagyással jól voltam, tekintve, hogy a telefon 44 W-on sokkal gyorsabban tölt, mint a Samsung összecsukható készülékei. A telefon könnyű és masszív hangszóróinak köszönhetően nagyon jó médiafogyasztási eszköz a hosszú buszos utazások és a repülőtéri sorban állás közben.
Összességében nincs panaszom a teljesítményre. Ha erős játékos vagy, valószínűleg az lesz. De tudnia kell, hogy ehhez ne használjon összecsukható kagylót.
Érdemes megvenni az Oppo Find N2 Flipet?
Vásárolja meg az Oppo Find N2 Flipet, ha:
- Olyan telefont szeretne, amely kompakt méretre összehajtható, és könnyen elfér bármely zsebben
- Egy durva gyűrődés nélkül összehajtható kagylót és nagyobb fedőképernyőt szeretne
- Szereted a ColorOS-t
Vásárolja meg az Oppo Find N2 Flipet, ha:
- Semmi haszna nem származik abból, ha félbehajtható telefonja van
- IP vízállósági besorolást szeretne kapni összehajtható termékeihez
- Videojátékokkal akarsz játszani
Az Oppo Find N2 Flip a nagyobb Find N2-hez hasonlóan egy jól elkészített, jól megtervezett összecsukható hardveres felépítéssel és polírozással, amely a Samsung által gyártott termékekkel simán használható. Ha rajong a kagylós formáért, a Find N2 Flip nem feltétlenül emeli új szintre, de felemeli. némileg a hasznosabb fedőképernyő méretének és képarányának köszönhetően.
A nagy kérdés azonban az, hogy a Find N2 Flip jobb-e, mint a Z Flip 4. Az Oppo kagylója szebb képernyővel és erősebb fő kamerával rendelkezik, de a Samsung készüléke IPX8-as vízállósági besorolást, vezeték nélküli töltést és kidolgozottabb szoftvert kapott, komolyabb hibák nélkül.
Ahol az Oppo igazán megkülönböztethette volna magát, a Z Flip 4 sokkal nagyobb külső képernyővel lett volna. Az egyik legnagyobb problémám a kagylós összecsukható eszközökkel, mint például a Flip 4, az, hogy naponta 80-100 alkalommal kell kihajtogatnom a telefont, csak hogy válaszoljak egy szövegre vagy ellenőrizzem a Twittert. Az Oppo olyan hardvert épített, amely megoldhatta volna ezt a problémát, de nem biztosította hozzá a szoftvert. Ha az Oppo ezt később szoftverfrissítéssel javítja, az azonnal a Z Flip 4 fölé emelné a telefont. Továbbra is a Find N2 Flipet választanám a gyűrődésmentes kijelző miatt, de az átlagfogyasztó számára, aki esetleg jobban ismeri a Samsung márkát, ez sokkal közelebbről szól.
Bárhogy is legyen, az a puszta tény, hogy az Oppo olyan országokban árulja ezt, mint az Egyesült Királyság, Portugália, Szingapúr és Japán azért hatalmas, mert gyakorlatilag véget vet a Samsung kagylómonopóliumának összecsukható tér. Az emberek most beléphetnek egy üzletbe, és megtekinthetik a kisméretű összecsukható eszközöket. Ez nagy dolog.
Oppo Find N2 Flip
Az Oppo Find N2 Flip egy összecsukható kagyló, erős fő kamerával és nagyobb külső borítóképernyővel, mint a Samsung Flip 4.