A Windows 11 béta frissítése kiterjeszti az élő feliratok támogatását az Egyesült Államokon kívülre

A Microsoft egy új frissítést vezet be a Windows Insiders számára a Béta csatornán, beleértve néhány olyan funkciót, amely korábban elérhető volt a Canary és a Dev verziókban.

A béta csatornán lévő Windows Insiders új frissítés alatt áll Windows 11 ma a build száma 22624.1465 vagy 22621.1465 lesz, attól függően, hogy bekapcsolta-e a további funkciók tesztelését. A korábbi verzióhoz ez a frissítés hozzáad néhány olyan funkciót, amelyek már egy ideje elérhetőek a Dev (és most a Canary) csatornákon, kezdve az élő feliratok kiterjesztett nyelvi támogatásával.

Valójában az élő feliratok eredetileg a Windows 11 22H2-es verziójával debütáltak, de csak az Egyesült Államokban élő angol felhasználók számára voltak elérhetőek. Ezzel a frissítéssel a Microsoft több angol nyelvjárást is támogat, például az Egyesült Királyságban és Indiában, de új nyelveket is. Ide tartozik a francia, a német, a portugál (Brazília), a spanyol, az olasz, a kínai és a japán. Ez a legutóbbi frissítések tetejére is vonatkozik, amelyek kiterjesztették a hangalapú hozzáférés támogatását további angol változatokhoz (bár más nyelvek még nem támogatottak).

A többi funkció egy kicsit szűkebb, de még mindig vannak érdekes frissítések. A kínai felhasználók számára a kínai IME mostantól felhőjavaslatokat tud nyújtani a Bing segítségével, így gyorsan beírhatja a népszerű szavakat egyszerűsített kínai nyelven. Egy másik viszonylag kis változás, hogy az érintőbillentyűzet megjelenésének beállításai mostantól egy legördülő menüt használnak, amely három lehetőséget tartalmaz (Mindig, Amikor nincs billentyűzet csatlakoztatva, vagy Soha), a korábban elérhető egyetlen jelölőnégyzet helyett. Korábban nem lehetett úgy beállítani, hogy az érintőbillentyűzet mindig megjelenjen.

A szervezetek számára elérhető az új többalkalmazásos kioszk mód is. Ez általában nem újdonság a Windowsban, de új a Windows 11-ben, amely eredetileg csak az egyalkalmazásos kioszk mód támogatásával indult. Mostantól a több felhasználó vagy a nagyközönség számára elérhető számítógépekkel rendelkező szervezetek korlátozhatják, hogy egy adott gépen mely alkalmazások futhatnak anélkül, hogy egyetlen alkalmazásra korlátozódnának.

Ez a build néhány még kisebb módosítást is tartalmaz, például egy új hálózati ikont a tálcán, amikor a felhasználó VPN-hez csatlakozik. A nemrégiben bevezetett, újratervezett hangalapú hozzáférési parancsok alkalmazását is módosítottuk, hogy tartalmazza az összes elérhető parancsot és kapcsolódó információt.

Mindez kizárólag a 22624.1465 buildet futtató felhasználókra vonatkozik, de vannak olyan javítások, amelyek mindkét buildre alkalmazhatók. Ezek is ugyanazok, amelyeket a Patch keddi frissítések a hét elején, amelyeket közzétettek a nagyközönség számára.

  • Ez a frissítés az elosztott komponensobjektum modell (DCOM) keményítésének harmadik fázisát valósítja meg. Lát KB5004442. A frissítés telepítése után nem kapcsolhatja ki a módosításokat a beállításkulcs használatával.
  • Ez a frissítés a számítógépfiókot és az Active Directory-t érintő problémát orvosol. Ha egy meglévő számítógépfiókot újra használ az Active Directory-tartományhoz való csatlakozáshoz, a csatlakozás sikertelen lesz. Ez azokon az eszközökön fordul elő, amelyeken 2022. október 11-i vagy újabb Windows-frissítések vannak telepítve. A hibaüzenet a következő: „Error 0xaac (2732): NERR_AccountReuseBlockedByPolicy: „Létezik egy azonos nevű fiók az Active Directoryban. A fiók újbóli használatát a biztonsági szabályzat letiltotta.” További információkért lásd: KB5020276.

Olvass tovább

Természetesen továbbra is van néhány ismert probléma ezekkel a frissítésekkel, mint a tizenévesek minden előnézeti szoftverrel. Néhány probléma kifejezetten az Arm64 eszközöket érinti, például a Surface Pro 9-et. Az alábbiakban ezekről bővebben olvashat:

  • Az ARM64 eszközökön a Nyelv és régió beállításain keresztül telepített továbbfejlesztett beszédfelismerési támogatás oldalon újra kell indítani az élő feliratozást, ha nyelvet vált az élő feliratok feliratozási nyelve között menü.
  • A Chinese Traditional élő feliratozása jelenleg nem működik az Arm64 eszközökön.
  • A Nyelv és régió beállításai oldalon megjelenő bizonyos nyelvek beszédfelismerési támogatást jeleznek (pl. koreai), de még nem támogatják az élő feliratozást.
  • Ha nyelvet ad hozzá a Nyelv és régió beállításai oldalon, a nyelvi funkció telepítése előrehaladhat rejtett lesz, és előfordulhat, hogy nem látja a „Továbbfejlesztett beszédfelismerés” telepítésének befejezését (amelyet a Live előír Feliratok). (A nyelv „Nyelvbeállításai” segítségével nyomon követheti a folyamatot.) Ha ez megtörténik, előfordulhat, hogy nem várt késéssel az élő feliratozási élmény észleli ezt, és lehetővé teszi a folytatást.
  • Előfordulhat, hogy a feliratozási teljesítmény romlik a nem angol nyelveken, és hiányzik a nyelven kívüli szűrés nem angol (Egyesült Államok) nyelvek, ami azt jelenti, hogy helytelen feliratok jelennek meg a nem a felirat nyelve.

Olvass tovább

A szokásos módon a béta csatornán lévő Windows Insiderek letölthetik ezeket a frissítéseket, ha belépnek a Beállítások alkalmazásba, és keresik a frissítéseket. Ezek a változások a következő néhány hónapban eljutnak a nagyközönséghez.


Forrás: Microsoft