Babbel vs. Duolingo iOS-hez: Váltson?

A Babbel és a Duolingo a két legnépszerűbb nyelvtanulási alkalmazás iOS-re, és a kettő több szempontból is különbözik. 2022-ben a Duolingo jelentősen átalakította az alkalmazást, így sokan, akik korábban használták az alkalmazást, kissé elégedetlenek voltak.

Kapcsolódó olvasmányok:

• A Duolingo frissítette iOS felületét: Íme, amit tudnod kell
• Super Duolingo iOS-hez: Megéri frissíteni?
• A legjobb nyelvtanuló alkalmazások iOS-re
• A legjobb tippek új nyelvek elsajátításához iPaddel
• Mely Apple-eszközök kompatibilisek az iOS 16-tal?

Noha az új Duolingo felület minden bizonnyal megosztja a véleményeket, a Babbelre való váltás nem egyértelmű dolog. A két alkalmazás más-más dolgot kínál a különböző nyelvtanulók számára, és gondoskodnia kell arról, hogy bármit is elérjen, amit csak szeretne.

Ebben a cikkben a Babbel és a Duolingo iOS-alkalmazásait hasonlítjuk össze – ez segít eldönteni, hogy érdemes-e váltani vagy sem.

Elérhető nyelvek

Mielőtt megvizsgálnánk a Babbel és a Duolingo for iOS főbb funkcióit, jó ötlet megérteni, hogy mely nyelvek állnak rendelkezésre. Az angol mellett a Babbel 13 másik nyelv tanulását teszi lehetővé. Ezek közé tartoznak a gyakrabban beszélt nyelvek, mint a német, francia, spanyol és olasz.

Megtanulhat kevésbé gyakori nyelveket is, például dánul és norvégul.

A már említett nyelveken kívül a Babbel ezekhez is tart tanfolyamokat:

• holland
• fényesít
• indonéz
• Brazil-Portugál
• orosz
• török
• svéd

Ha Ön angolul beszél, 39 különböző nyelvet tanulhat. Ide tartozik a német, a finn, a francia, a japán és a hindi.

A Duolingo más nyelvei közé tartozik:

• kínai
• arab
• orosz
• latin
• görög
• norvég

Az óra szerkezete

A Babbel és a Duolingo közötti legnagyobb különbség az órák felépítése. A Duolingo órái gamified formátumban vannak, és mindegyik elvégzéséért XP-t kapsz. A kapott XP mennyisége azonban a leckétől függ. A hétköznapiakért 10 XP-t kapsz; a legendás szintért 40 XP-t kapsz.

A Babbel viszont inkább strukturált óraformátummal rendelkezik. Továbbra is vannak jó és rossz válaszai, mint például a Duolingo, de lesznek leckéi is inkább beszélgetési formátumban. A Duolingóról is vannak társalgási leckék, de ezek általában történetekben vannak – és csak bizonyos nyelveken érhetők el történetek.

Mind a Babbel, mind a Duolingo esetében írásbeli, szóbeli és hallási gyakorlatok keveréke lesz.

Tanfolyam felépítése

A Babbel számos egységgel rendelkezik, amelyek az abszolút kezdőtől a haladóbbig terjednek. A Duolingo korábban a fa formátumot használta, de most talál egy útvonalat, amely kissé hasonlít a Babbelre. Minden lecke a Duolingo különböző készségeire, például ruhadarabokra összpontosít.

A választott tanfolyamtól függően a történetekhez is hozzáférhet. Ezek korábban a fáról különálló extrák voltak, de mostantól az egész útvonalon megtalálhatóak lesznek.

Ha előfizet a Duolingo prémium verziójára, további leckéket kap, amelyeken keresztül dolgozhat.

Milyen szintet érhet el a Babbel és a Duolingo segítségével iOS rendszeren?

A Babbel és a Duolingo programokkal elért jártassági szint mindkét esetben az elvégzett tanfolyamtól függ. Egyes nyelvek átfogóbb tanulási programokkal rendelkeznek, mint mások.

Ha például Babbelt nézzük, a német nyelvtanfolyam a Közös Európai Nyelvi Referenciakeretben (CEFR) felmegy a B2-es szintre – ami felső középfokú. Ezen felül rengeteg extra tanfolyam közül választhat.

Néhány nyelv azonban nem megy olyan magasra. Például a Babbel dán kurzusa felmegy a CEFR A2-es szintjére – ez a legmagasabb szint egy kezdő számára. De a némethez és más nyelvekhez hasonlóan továbbra is találsz extra leckéket.

A Duolingo átfogóbb kurzusai közé tartozik a francia és a spanyol, és a norvég nyelv is sok részletre kiterjed. Mások, például a svédek számára azonban nem lesz annyi tartalom, amiből választhat. Ennek eredményeként valószínűleg több Duolingo-tanulást kell kiegészítenie bizonyos nyelveken más forrásokkal.

Függetlenül attól, hogy melyik alkalmazást választja, nem szabad önálló nyelvtanulási módszerként használnia. Azt is javasoljuk, hogy használjon tankönyveket és fogyasszon különféle médiát a célnyelvén.

Eszközök közötti használat

Akár Duolingo-t, akár Babbelt használ, az iOS-alkalmazáson kívül számos más lehetőség is van. A Duolingonak van iPad-eszközökhöz való alkalmazása, és a Babbelnek is. Ezen felül mindkettőt használhatja webböngészőjében, ha felkeresi a webhelyüket, és bejelentkezik fiókjába.

A tanulási folyamatot minden eszközön szinkronizálni fogja mindkét alkalmazás, ami azt jelenti, hogy ott folytathatja, ahol abbahagyta, ha néhány leckét szeretne megtanulni az iPhone készülékétől.

A Babbel és a Duolingo a Google Playen is elérhető, így Android rendszerű táblagépeken is használhatja őket.

Költség

A Duolingo ingyenesen használható iOS rendszeren, de kevesebb funkcióval fog rendelkezni. Ezen felül foglalkoznia kell a hirdetésekkel. A Super Duolingo a prémium verzió, és az ár attól függően változik, hogy hol élsz. Családi előfizetést is kaphat, amellyel akár hat felhasználót is hozzáadhat.

A Babbel nem kínál teljes tanfolyamot ingyenesen, és a tanfolyamok árai mindegyikre azonosak. Az árak tartalmazzák az Ön lakóhelyének áfáját, vagyis az ár az Ön tartózkodási helyétől függően hasonlóan változik.

Babbel vs. Duolingo iOS-hez: A legjobb választás attól függ, hogy mit keres

Bár a Duolingo elérési út felülete nem mindenkinek való, ez nem jelenti azt, hogy az alkalmazás már nem használható. Valószínűleg jelentős értéket fog találni a Duolingo-ban, ha erőfeszítéseket tesz a kurzus során, különösen, ha más forrásokkal egészíti ki a tanulást.

Ha mélyreható tanfolyamokat keres strukturáltabb leckékkel, érdemes inkább a Babbel for iOS-t használnia. Valójában azonban mindkettőt használhatja együtt. Például az aktív tanulás helyett használhatja a Duolingo-t szavak memorizálására.

Függetlenül attól, hogy milyen alkalmazást használ, az a legfontosabb, hogy részt vegyen a nyelvtanulási folyamatban. Ehhez válasszon egy nyelvet, amelyet valójában szeretne megtanulni – még akkor is, ha senki más számára nem érti, miért szeretné.