Google Meet érkezett élőben lefordított feliratok támogatása béta verzióban tavaly szeptemberben, így a felhasználók könnyedén leküzdhetik a nyelvi akadályokat a találkozókon. A funkció széles körben megjelent az év elején, de csak néhány nyelvet támogatott az induláskor. A felhasználók csak az angol találkozókat tudták lefordítani franciára, németre, portugálra és spanyolra, de a fordítás fordítva nem működött. A Google most több nyelv támogatását is hozzáadta, és a funkció végre le tudja fordítani a megbeszéléseket néhány nyelven angolra.
A Google azt állítja, hogy a Meet-felhasználók most már használhatják a funkciót az angol hívások japán, mandarin (egyszerűsített) és svéd nyelvre történő fordítására. Ezenkívül a felhasználók lefordíthatják a francia, német, portugál és spanyol nyelvű hívásokat angolra. Néhány újonnan támogatott nyelv azonban elérhető bétaverzióban, így kezdetben problémákkal szembesülhet. A Google a teljesítmény optimalizálását és további nyelvek bevezetését tervezi a jövőben.
A lefordított feliratok továbbfejlesztett nyelvi támogatása mellett a Google frissítette a Google Meet szabványos feliratait, hogy néhány további nyelvre is kiterjedjen. A Google Meet szabványos feliratai mostantól elérhetők japán, orosz, olasz, koreai, holland, portugál és mandarin (hagyományos) nyelven. A támogatott nyelvek teljes listáját a Google Meet Súgójában tekintheti meg.
Ezek a módosítások a következő napokban fokozatosan kerülnek bevezetésre, így előfordulhat, hogy az újonnan hozzáadott nyelvek nem jelennek meg azonnal a beállításokban. Azt is érdemes megemlíteni, hogy a lefordított feliratok csak a Google WorksApce Bussiness által szervezett megbeszéléseken lesznek elérhetők. Standard, Bussiness Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus és a tanítás és tanulás Frissítés. Másrészt a szabványos feliratok minden Google Workspace-ügyfél, valamint régi G Suite Basic és Business ügyfele számára elérhetők lesznek.
Használ élőben lefordított feliratokat a Google Meet megbeszélésein? Mi tetszik vagy nem tetszik a funkcióban? Tudassa velünk az alábbi megjegyzések részben.
Forrás:Google Workspace frissítések