Az új Windows 11 Dev előnézet több nyelven élő feliratokat ad hozzá

click fraud protection

A Microsoft bevezeti a Windows 11 build 25300-as verzióját az Insiders számára, amely a Snap Layouts néhány fejlesztését is tartalmazza.

A Microsoft ismét kiadott egy új buildet Windows 11 a Dev csatornára beiratkozott Insiders számára, és ez néhány jelentős változást tartalmaz. Az e heti build 25300, és a csúcspont az élő feliratozás támogatása több nyelven.

Élő feliratozás hét új nyelven

Kezdetben élő feliratokat adtunk hozzá Windows 11 22H2 verzió, de csak az amerikai angolt támogatják. Ez a funkció feliratokat hoz létre minden hanghoz, amely a számítógépéből érkezik, így ha hallássérült, nagyban segíthet a videók és hangok érthetőbbé tételében.

Ezzel a builddel a Microsoft támogatja az élő feliratozást más angol nyelvjárásokban, valamint hét újat nyelvek, beleértve a kínai (egyszerűsített vagy hagyományos), francia, német, olasz, portugál (Brazília) és Spanyol.

Snap Layout frissítések

A build további figyelemre méltó változtatásai a Snap Layouts szolgáltatáshoz kapcsolódnak, amely szolgáltatást először a Windows 11 rendszerben vezették be, bár nem mindenki számára elérhetők. A Microsoft csökkenti azt az időt, amikor az egeret a maximalizálás/visszaállítás ikon fölé kell vinnie a Snap előtt Megjelenik az elrendezések listája, és az aktuális alkalmazás ikonja is megjelenik az elrendezéseken belül, amikor kiválasztja egy.

A Microsoft azt állítja, hogy továbbra is kísérletezik ezzel, így a jövőbeni buildekben más változások is lehetnek.

Egyéb fejlesztések

A nagyobb változtatásokon kívül ez a build néhány további fejlesztést is tartalmaz. Kezdetben a Microsoft befejezte a hanggépelési beállítások szinkronizálásának lehetőségét az eszközök között, beleértve az automatikus írásjelek beállításait és a hanggépelés indítóját.

Ez a frissítés megkönnyíti az alkalmazásokkal kapcsolatos további információk elérését a Beállítások alkalmazás Indítási oldalán. Ezenkívül, ha a Start menüben jobb gombbal kattint egy Win32 alkalmazásra az eltávolításhoz, a régi Vezérlőpult helyett a Beállítások alkalmazásba kerül. Végül a Microsoft javított az új Windows-alrendszer működésén Linuxhoz, így automatikusan felszólítja az új Store-verzió telepítésére, amikor megpróbálja futtatni.

Természetesen ott van a szokásos javítási lista, és ezen a héten nagyon hosszú lesz. Az alábbi listát elolvashatja, ha érdekel:

[Tábornok]

  • Kijavítottuk a combase.dll fájlhoz kapcsolódó mögöttes problémát, amely több alkalmazás esetén is összeomlásokat okozott GetKnownFolder API-k a Build 25290-re való frissítés után, beleértve a Jegyzettömböt és a Windows Terminált az IME-hez felhasználókat. Úgy gondolják, hogy ez a probléma annak a kiváltó oka, hogy egyes bennfentesek úgy találták, hogy a File Explorer bizonyos műveletei percekig tartanak ezekben a buildekben.
  • Kijavítottuk a renderelési problémákat és nehézségeket okozó problémát a Windows helyreállítási környezet (WinRE) használatával.
  • Kijavítottuk azt a hibát, amely miatt egyes felhasználók problémákat tapasztaltak a Windows integrált hitelesítést igénylő vállalati webhelyeken történő hitelesítés során.

[Tálca és rendszertálca]

  • A másodpercek megjelenítésének képessége a tálcán lévő órában, először bevezetve Build 25247, vissza kell térnie a 25300-as Build-re való frissítés után, ha a múlt heti 25295-ös Build-re frissítés után eltűnt volna.
  • Kijavítottunk egy hibát, amely miatt a tálca leállt a felbontás módosítása után.
  • Kijavítottuk azt a hibát, amely miatt a tálcán lévő alkalmazásikonok fölé mozgatva váratlanul átválthatta az ablak fókuszát.

[Modulok]

  • A probléma kijavításának eredményeként a harmadik féltől származó modulok rögzítése feloldódik, amikor Microsoft-fiókkal jelentkezik be több Windows 11 eszközön, a Dev Channel legújabb Widget-frissítése feloldja a harmadik féltől származó modulok rögzítését. A bennfenteseknek vissza kell térniük a widget-táblájukhoz, és újra rögzíteniük kell ezeket a modulokat. Ha továbbra is problémákat tapasztal, amikor a modulok váratlanul feloldódnak, kérjük, küldjön visszajelzést.
  • A „További widgetek keresése” link a widgetválasztóban jelenleg már nem működik, és a Store gyűjteményre mutat. itt.

[Bemenet]

  • Elkezdjük kidolgozni a javítást egy olyan problémára, amely miatt az IME-jelölt ablak és az IME-eszköztár nem jelent meg, vagy néha nem volt levágva.

[Fájlkezelő]

  • A fájlok és mappák áthúzásának újra működnie kell a lapokon.

[Feladatkezelő]

  • A keresőmezőbe beírt folyamatnevek helyesírása többé nem kerülhet váratlanul helyesírás-ellenőrzésre.
  • Kijavítottunk néhány problémát azzal kapcsolatban, hogy a Narrátor hogyan olvasta fel a tartalmat a Feladatkezelőben.
  • Kijavítottuk azt a hibát, amely miatt előfordulhat, hogy a beállítások legördülő menüi nem egyeznek a jelenleg kiválasztott témával.
  • Ha az Alkalmazáselőzmények oldalon használja a keresést, a találatok többé nem tűnhetnek el hirtelen.
  • Ha megnyitja az Alapértelmezett kezdőlap legördülő menüt a beállításokban, a Feladatkezelő ablakra kattintva a legördülő menü eltűnik.
  • Az ablaknak a keresőmező területével való húzásának most működnie kell (a címsor többi területéhez hasonlóan).
  • Kijavítottuk azt a problémát, amely miatt a Részletek lapon a folyamatok befejezésekor nem jelent meg a megerősítő párbeszédpanel.
  • A szöveg méretezésének növelése többé nem eredményezheti a „további megjelenítés” gomb tartalom nélküli megjelenését.
  • Ha keresést végez, majd megnyomja a lefelé mutató nyilat, a billentyűzet fókuszának át kell lépnie a keresőmezőből a találatok közé.
  • Ha engedélyezte a kontraszttémát, és kiválasztja az egyik sort a Folyamatok oldalon, akkor a sornak most azt kell mutatnia, hogy ki van jelölve.
  • Kijavítottuk azt a hibát, amely miatt előfordulhat, hogy a fókusz nem lett megfelelően beállítva a kereséshez, ami miatt a Narrátor nem mondta, hogy a fókusz a keresőmezőn van.

[Egyéb]

  • Kijavítottuk azt a hibát, amely miatt a Narrátor fókusza nem tért vissza megfelelően a Gyorsbeállítások ablakába, amikor a Vissza gombbal az átküldés oldalon.

Olvass tovább

A javítások hosszú listája ellenére még mindig van néhány ismert probléma, amire figyelni kell. A lista meglehetősen hosszú, és ha az új élő feliratozási lehetőségeket szeretné használni egy Arm64 eszközön, akkor ezzel némi gondja lehet. Az alábbiakban további információkat talál:

[Tábornok]

  • Egy olyan problémát vizsgálunk, amely miatt egyes felhasználók a vártnál hosszabb frissítési időt tapasztalnak a legutóbbi buildek telepítése során. Ha ezt a problémát tapasztalta, küldjön be egy új visszajelzési elemet naplókkal a Feedback Hubban.
  • Egyes AAD (Azure Active Directoryhoz csatlakozott felhasználók) a „Felkészülés az Ön számára” képernyőket látják, amikor bejelentkeznek a Windowsba a legújabb buildek frissítése után. Kivizsgáljuk a problémát.
  • A Csoportházirend-szerkesztő indításakor hibaüzenet jelenhet meg a DisplayName attribútum nem található.
  • Előfordulhat, hogy a Windows Hello arcfelismeréssel történő bejelentkezése nem működik Arm64 számítógépeken. Ennek megoldása a Hello PIN elérési út használata.
  • Vizsgáljuk azokat a jelentéseket, amelyek szerint a Windows Insider Program beállítási oldala azt mutatja, hogy egy újabb A build elérhető a Windows Update szolgáltatásban, annak ellenére, hogy a Dev legújabb verzióján találhatók Csatorna.
  • [ÚJ] Vizsgáljuk azokat a jelentéseket, amelyek szerint a Snipping Tool Új gombja nem működik egyes Insidereknél a Build 25295-ös verzióra való frissítés után. Ha ez érinti Önt, lépjen a Beállítások > Alkalmazások > Alapértelmezett alkalmazások menüpontra, és állítsa be a képernyő levágását alapértelmezettként az ms-screencliphez, ez megoldja a problémát.

[Modulok]

  • Egy olyan problémát vizsgálunk, amely miatt bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy a harmadik féltől származó modulok nem töltődnek be a várt módon.

[Tálca és rendszertálca]

  • Előfordulhat, hogy a tálcán lévő alkalmazásikonok nem a megfelelő monitoron jelennek meg néhány több monitorral rendelkező Insider esetében.

[Windows Spotlight]

A következő ismert problémák csak azokra a Windows Insiderekre vonatkoznak, akik megkapták a Windows Spotlight különböző kezelési módjainak valamelyikét, amely a bennfentesek számára kezdődött Build 25281:

  • A másodlagos monitorra kattintva nem zárja ki a teljes képernyős élményt.

[Élő feliratok]

  • Az Arm64 eszközökön a továbbfejlesztett beszédfelismerési támogatás helytelenül települ a Nyelv és régió beállításai oldalon. Azok az Arm64-felhasználók, akik nem támogatják a beszédfelismerést a kedvenc nyelvükön élő feliratokkal, használhatják ezt a megoldást: (1) Távolítsa el az összes „Speech Pack – ” alkalmazásbejegyzést a Beállítások > Alkalmazások > Telepített alkalmazások menüpontban; (2) Ideiglenesen állítsa be az első nyelvet a preferált nyelvek listájában a Beállítások > Idő és nyelv > Nyelv és régió menüpontban egy elfogadható alternatív nyelvre; (3) Indítsa el az élő feliratokat.
  • A Chinese Traditional élő feliratozása jelenleg nem működik az Arm64 eszközökön.
  • A Nyelv és régió beállításai oldalon megjelenő bizonyos nyelvek beszédfelismerési támogatást jeleznek (pl. koreai), de még nem támogatják az élő feliratozást.
  • Ha nyelvet ad hozzá a Nyelv és régió beállításai oldalon, a nyelvi funkció telepítése előrehaladhat rejtett lesz, és előfordulhat, hogy nem látja a „Továbbfejlesztett beszédfelismerés” telepítésének befejezését (amelyet a Live előír Feliratok). (A nyelv „Nyelvbeállításai” segítségével nyomon követheti a folyamatot.) Ha ez megtörténik, előfordulhat, hogy nem várt késéssel az élő feliratok beállítása ezt észleli, és lehetővé teszi a folytatást.
  • Előfordulhat, hogy a Nyelv és régió beállítási oldala az első bejelentkezés után legfeljebb egy óráig nem biztosítja a szükséges beszédfelismerési nyelvi támogatást az élő feliratokhoz.
  • Előfordulhat, hogy a feliratozási teljesítmény romlik a nem angol nyelveken, és hiányzik a nyelven kívüli szűrés nem angol (Egyesült Államok) nyelvek, ami azt jelenti, hogy helytelen feliratok jelennek meg a nem a felirat nyelve.

Olvass tovább

A szokásos módon ez az új build automatikusan letöltődik, ha feliratkozott a Fejlesztői csatornára, de beléphet a Beállítások alkalmazásba, és meglátogathatja a Windows Update szakaszt, hogy azonnal megkapja a legújabb biteket.


Forrás:Microsoft