A WhatsApp megkezdi a Novi integráció előkészítését a fizetésekhez

A WhatsApp 2.21.23.10 béta APK-lebontása új sztringeket tárt fel, amelyek arra utalnak, hogy a messenger hamarosan megkapja a Novi integrációt a fizetésekhez.

A múlt hónap vége felé néhány új karakterláncot észleltünk a WhatsApp v2.21.22.6 béta APK lebontásában. A húrok azt sugallták, hogy hamarosan megjelenhet a WhatsApp fizetéshez személyazonosság-ellenőrzést igényel. Míg a WhatsApp India ezt követően nyilatkozatot adott ki, amelyben azt állította, hogy Indiában nem szükséges személyazonosság-ellenőrzés, most olyan bizonyítékokat fedeztünk fel, amelyek arra utalnak, hogy a messenger megkövetelheti a felhasználóktól dokumentumok benyújtását más régiókban. Úgy tűnik azonban, hogy a személyazonosság-ellenőrzés a közelgő Novi pénztárca-integrációhoz kapcsolódik, nem pedig a WhatsApp jelenlegi fizetési kínálatához.

Az APK lebontása gyakran megjósolhatja azokat a funkciókat, amelyek egy alkalmazás jövőbeli frissítésében érkezhetnek meg, de előfordulhat, hogy az itt említett funkciók bármelyike ​​nem fog megjelenni egy jövőbeli kiadásban. Ennek az az oka, hogy ezek a funkciók jelenleg nincsenek implementálva az élő összeállításban, és a fejlesztők bármikor levonhatják őket egy jövőbeli buildből.

A tudatlanok számára a Novi a WhatsApp anyavállalatának digitális pénztárcája, amely digitális valutákat használ a nemzetközi pénzátutalások egyszerűsítésére. A szolgáltatás az jelenleg az Egyesült Államokban és Guatemalában érhető el pénz küldésére és fogadására a Pax Dollar (USDP) használatával – egy stabil kriptovaluta, amelyet egy az egyben amerikai dollár fedez. Azzal együtt legutóbbi névváltoztatás, Facebook Meta bejelentette, hogy igen az összes fizetési és pénzügyi szolgáltatási egységet a Novi márkanév alatt egyesíti, és úgy tűnik, a WhatsApp is készül erre a változásra.

Új kódsorokat észleltünk a WhatsApp 2.21.23.10 béta verziójában, amelyek a Novi integrációja felé mutatnak. A karakterláncok azt mutatják, hogy a WhatsApp hamarosan lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy Novi-fiókjukat hozzáadják a szolgáltatáshoz, hogy nemzetközi pénzt utaljanak át.

Új karakterláncok a WhatsApp 2.21.23.10 bétaverziójában

<stringname="novi_advantage">Send money instantly and securely to anyone in the world — for free. Built for libra, a digital currency.string>

<stringname="novi_bloks_doc_upload_failed_message">There was an issue uploading your document. Try submitting it again.string>
<stringname="novi_camera_permission_granted_before">"To help Novi verify your identity, WhatsApp will access your device's camera and stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's camera and stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera and storage. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both_previous_decline_v30">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera and files and media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_camera">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's camera. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_camera_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's storage. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage_previous_decline_v30">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's files and media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>

"novi_description">Sign up for Novi to send money across the world instantly—with no fees. Novi is a secure digital wallet from Facebook that you can use on WhatsApp.</string>
<stringname="novi_dialog_continue">Continuestring>
<stringname="novi_dialog_exit">Exitstring>
<stringname="novi_download_info">Download your informationstring>
<stringname="novi_download_info_desc">Get a copy of your Novi information.string>
<stringname="novi_esign_agreement">E-Sign agreementstring>
<stringname="novi_fingerprint">Log in using device securitystring>
<stringname="novi_fingerprint_description">Log into Novi on WhatsApp using your fingerprint instead of your password. %1$sstring>
<stringname="novi_fingerprint_password_bypass">Use Novi Passwordstring>
<stringname="novi_fingerprint_start">Confirm fingerprintstring>
<stringname="novi_fingerprint_title">Log into Novistring>

<stringname="novi_hide_transaction_limitation_info">"Your Novi account access is limited, so your Novi transactions can't be viewed."string>
<stringname="novi_hub_all_transactions">All Novi transactionsstring>
<stringname="novi_invite_contact_ineligible">To receive a payment, %s needs to set up payments in WhatsAppstring>
<stringname="novi_manage_top_up_card">Manage default cardstring>
<stringname="novi_manage_top_up_card_desc">"When you don't have enough money in your Novi balance to complete a transaction, your default card will be used to cover the difference."string>

"novi_payment_invite_bottom_sheet_title">Invite %1$s to useNovistring>
<stringname="novi_payment_invite_status_text_inbound">"%1$s invited you to set up a Novi account so you can send and receive money. They'll be notified when you're ready."string>
"novi_payment_invite_status_text_outbound">You invited %1$s to useNoviforpayments.string>
<stringname="novi_payment_methods">Novi payment methodsstring>
<stringname="novi_payment_multi_invite_bottom_sheet_body">To send and receive payments, people need to set up Novi accounts on WhatsApp.string>
<stringname="novi_payment_multi_invite_bottom_sheet_title">Send payment invitesstring>
<stringname="novi_payment_multi_invite_title">Send invites to use Novistring>

<stringname="novi_payment_transaction_details_powered_by_label">Powered by Novistring>
<stringname="novi_payment_transaction_details_receiver_status_desc_success">Payment is in your Novi balance.string>
<stringname="novi_payment_transaction_details_refund_desc_claim_approved">We returned money to your account as part of your claim.string>
<stringname="novi_payment_transaction_details_refund_desc_novi_declined_transaction">We returned money to your account for a transaction that went against our Terms of Service or Policies.string>

<stringname="novi_remove_account_description">Stop using Novi for payments on WhatsApp but keep your Novi account open.string>
<stringname="novi_remove_account_title">Remove Novi from WhatsAppstring>

<stringname="novi_selfie_capture_instructions_one">Raise your phone up to eye level.string>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_three">Avoid shadows and remove hats, sunglasses and masks.string>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_title">Before you start recordingstring>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_two">Place your face in the oval.string>
<stringname="novi_selfie_display_tilt_head_down">Tilt downstring>
<stringname="novi_selfie_display_tilt_head_up">Tilt upstring>
<stringname="novi_selfie_display_turn_head_left">Turn leftstring>
<stringname="novi_selfie_display_turn_head_right">Turn rightstring>
<stringname="novi_selfie_follow_face_instruction">Turn your head in the same direction as the facestring>
<stringname="novi_selfie_review_and_submit">Review and submitstring>
<stringname="novi_selfie_review_instruction">Make sure your face is fully visible and moving in the correct directionsstring>
<stringname="novi_selfie_review_retake">Retake Videostring>
<stringname="novi_selfie_review_submit">Submit Videostring>
<stringname="novi_selfie_security_disclaimer">This video will be encrypted and securely stored by Novi.string>
<stringname="novi_selfie_start_selfie_capture">Record Videostring>
<stringname="novi_selfie_tts_tilt_head_down">Tilt your head downstring>
<stringname="novi_selfie_tts_tilt_head_up">Tilt your head upstring>
<stringname="novi_selfie_tts_turn_head_left">Turn your head leftstring>
<stringname="novi_selfie_tts_turn_head_right">Turn your head rightstring>
<stringname="novi_selfie_upload_in_background">Upload in backgroundstring>
<stringname="novi_selfie_upload_media">Novi: uploading videostring>
<stringname="novi_selfie_upload_media_failed">There was an issue uploading your video. Try submitting it again.string>
<stringname="novi_selfie_upload_media_progress_percentage">%1$d%%string>
"novi_selfie_upload_progress">%1$s/%2$s
<stringname="novi_selfie_upload_progress_description">"This could take up to one minute. You can continue using WhatsApp while this uploads in the background. We'll let you know when it's finished."string>
<stringname="novi_selfie_uploading">Uploading selfie…string>
<stringname="novi_selfie_verify_failed">"Novi couldn't verify your video selfie. Retake it to gain access to your Novi account."string>
<stringname="novi_selfie_verify_in_background">Verify in backgroundstring>
<stringname="novi_selfie_verify_progress_description">"This could take up to one minute. You can continue using WhatsApp while this verifies in the background. We'll let you know when it's finished."string>
<stringname="novi_selfie_verify_success">Your video selfie has been verified and you are now logged in to your Novi account.string>

Olvass tovább

A karakterláncok egyértelműen kimondják, hogy a felhasználóknak személyazonosító okmányokat kell benyújtaniuk ahhoz, hogy a Novi-t fizetésre használhassák. A felhasználóknak videós szelfit is be kell küldeniük a személyazonosság ellenőrzéséhez. WABetaInfo is van foltos bizonyíték a Novi integrációról, és megosztotta a következő képernyőképet, amely első pillantást nyújt a funkcióra.

Érdemes megemlíteni, hogy a Novi honlapján az is szerepel, hogy a digitális pénztárca használatához a felhasználóknak érvényes, hivatalos fényképes igazolvánnyal kell igazolniuk személyazonosságukat. Ez megerősíti, hogy a WhatsApp megköveteli a felhasználóktól, hogy személyazonosító okmányokat nyújtsanak be a fizetéshez, amint azt korábban említettük. Ez a követelmény azonban azokra a régiókra korlátozódik, ahol a WhatsApp a Novit használja a fizetéshez. Mivel a WhatsApp Indiában UPI-t használ, az indiai felhasználóknak nem kell személyazonosságot igazoló dokumentumokat benyújtaniuk a WhatsApp Pay használatához, mivel semmi sem utal arra, hogy ez a változás Indiában is megérkezik.

Jelenleg nincs további információnk a Novi integrációról. Mindenképpen értesíteni fogunk, amint megjelenik egy jövőbeni WhatsApp-frissítéssel.