A Google Meet hamarosan támogatja az élő feliratozást további négy nyelven – spanyolul (mexikó/spanyol), portugálul, franciául és németül.
A Google bemutatta a új akadálymentesítési funkció Élő feliratozás néven Android 10 rendszeren. A funkció lényegében egyetlen érintéssel átírta a beszédet az eszközén lejátszott bármely médiában, így a hallássérültek könnyebben nézhetnek videókat, podcastokat, olvashatnak hangüzeneteket és sok mást. A Google Pixel 4a piacra dobásával az év elején a Google bemutatta Élő feliratozás támogatása telefonhívásokban, és ez az új funkció már a webhelyen is elérhető régebbi Pixel eszközök. A média- és telefonhívások mellett az Élő feliratozás olyan alkalmazásokban is működik, mint a Google Meet. Az alkalmazás azonban jelenleg csak angol nyelvű élő videofeliratokat támogat. A Google Meet APK lebontása azonban azt mutatja, hogy az alkalmazás hamarosan több nyelven is támogatja az élő feliratozást.
Az APK lebontása gyakran megjósolhatja azokat a funkciókat, amelyek egy alkalmazás jövőbeli frissítésében érkezhetnek meg, de előfordulhat, hogy az itt említett funkciók bármelyike nem fog megjelenni egy jövőbeli kiadásban. Ennek az az oka, hogy ezek a funkciók jelenleg nincsenek implementálva az élő összeállításban, és a fejlesztők bármikor levonhatják őket egy jövőbeli buildből.
A Google Meet legújabb verziójának lebontása új kódsorokat tárt fel, amelyek arra utalnak, hogy a A cég azon dolgozik, hogy az alkalmazáshoz hozzáadja az élő feliratozás támogatását francia, német, spanyol és portugál nyelven.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>Amint az a fenti karakterláncokból látható, a Google Meet hamarosan új lehetőséget kínál a felhasználóknak az alkalmazásbeállításokban, amelyek segítségével más nyelvet választhatnak az élő feliratozáshoz. A funkció bevezetése után az alkalmazás a következő üzenettel figyelmezteti a felhasználókat az új funkcióról: „A feliratok most több nyelven." A felhasználók ezután átléphetnek az alkalmazás beállításaihoz, és kiválaszthatnak egy másik nyelvet feliratokat. Az új beállítás leírása a következő: „Válassza ki a nyelvet, amelyet az emberek használni fognak a megbeszélésein. A feliratok ezen a nyelven jelennek meg az összes megbeszélésen ezen az eszközön."
A kód továbbá azt is feltárja, hogy az új élő feliratozás nyelvi beállításai négy nyelv támogatását tartalmazzák, köztük a francia, a német, a spanyol (Mexikó/Spanyolország) és a portugál. Jelenleg a Google Meet legújabb verziójában nem elérhető a kiegészítő nyelvi támogatás. Frissítjük ezt a bejegyzést, amint megjelenik egy jövőbeli frissítéssel. Néhány órával a bejegyzés közzététele után a Google bejelentette a Meet élő feliratozására vonatkozó változtatásokat. Erről a közleményről olvashat itt.